Malaisie
Extraits
Poches Littérature internation
Le rêve de l'oncle
Le Rêve de l'oncle est le premier roman écrit par Dostoïevski à sa sortie du bagne, entre 1856 et 1859 (il est encore en Sibérie). Cette comédie, conçue à l'origine pour le théâtre, n'est pas foncièrement gaie ; et pourtant, on ne peut s'empêcher de rire en lisant ces annales écrites par un imbécile sur la façon dont une grande dame d'une ville de province veut marier sa fille avec un vieillard sénile. Ici, le comique est tellement outré qu'il devient source de malaise : à travers le personnage de l'oncle (du narrateur), à ce point gâteux qu'il est incapable de savoir si son mariage est un rêve ou une réalité, Dostoïevski témoigne d'une fascination sordide pour le ridicule et fouille les limites les plus secrètes de nos consciences.
09/2007
12 ans et +
Blackwood. Le pensionnat de nulle part
A l'instant où elle pose les yeux sur l'imposant manoir gothique de Blackwood, le pensionnat où elle va passer l'année, un sentiment d'angoisse s'empare de Kit. Comme si un vent glacé traversait son coeur à chaque pas effectué vers la porte. Comme s'il y avait quelque chose de maléfique à l'intérieur des murs du pensionnat, perdu au milieu de nulle part. Lorsque d'étranges phénomènes viennent perturber son quotidien et que les trois autres pensionnaires se mettent à développer des talents artistiques incroyables, le malaise de Kit ne fait que s'intensifier. Hantée par une mélodie de piano, elle devient somnambule et aperçoit d'étranges silhouettes dans les couloirs sombres. Bien décidée à mener l'enquête, Kit découvrira que certains secrets feraient mieux de rester enfouis... car ils dépassent tout ce que la raison peut appréhender.
08/2015
Science-fiction
De Chair et d'Os
Pour la première fois, Yves va participer à un GN, un jeu de rôle Grandeur Nature. Absolument insensible à la culture geek, il s'est toujours étonné de voir ses amis passer des heures autour d'une table à lancer des dés ou à jouer avec des figurines. Face à leur insistance, il a finalement accepté de s'inscrire à son premier GN : pouvoir incarner un personnage de fantasy sera une expérience inoubliable, lui assure-t-on. Toutefois, lorsqu'il arrive devant l'immense mur qui délimite l'aire de jeu, Yves ressent un singulier malaise qui ne le quittera plus. Ce n'est pas de voir des adultes déguisés en guerrier ou en elfe qui le dérange, c'est quelque chose de bien plus profond : une crainte primitive, comme s'il pressentait que sa vie allait basculer...
06/2013
Histoire internationale
Etre enseignant en Afrique aujourd'hui. Héritage, défis, perspectives
Etre enseignant ne fait plus rêver. Elle est loin, l'époque où l'enseignant était adulé, craint et respecté. De nos jours, beaucoup d'idées fausses circulent à propos de ce corps, qui a perdu ses lettres de noblesse au fil des années. L'enseignement, souvent considéré comme un métier facile et non contraignant, avec peu d'heures de cours et beaucoup de vacances scolaires, est très loin de ce long fleuve tranquille. Qu'en est-il en réalité ? Tout le monde peut-il, du jour au lendemain, devenir "éducateur" ? Pourquoi tant de malaise dans un corps qui ne demande qu'à redorer son blason ? Enseigner à juste titre est le plus beau métier du monde, mais on entend au loin les cris des enseignants. Quelle est la cause de leur chagrin et d'où viendra leur salut ?
05/2013
Littérature étrangère
L'Age d'or n'est pas pour demain
Une odeur terrible imprègne ces pages admirables. Un souffle pur, comme celui de la mer, traverse ce texte. L'odeur est celle de la pestilence de la misère, des choses, des latrines, des corps, mais aussi et surtout celle de la corruption des hommes au pouvoir, nouveaux maîtres du peuple toujours exploité. L'air du large, c'est face à ces jouisseurs cyniques, et à ce peuple impuissant, un homme digne de ce nom, une conscience, que sa solitude voue au silence, au désespoir d'une lucidité ardente mais désarmée. Dans cette oeuvre tragique _ puisque les plus nobles exigences de l'homme s'y heurtent à la brutale nécessité du monde comme il est _ un art d'une rare maîtrise donne une présence inoubliable aux choses, aux êtres, au malaise des esprits et au malheur d'un pays.
06/2013
Littérature étrangère
Pétales. Et autres histoires embarrassantes
Un photographe fasciné par les paupières, une spectatrice de scène d'onanisme incongrue, un quidam qui découvre dans un jardin botanique sa vraie nature de cactus, un chasseur d'odeurs qui traque sa Fleur dans les toilettes pour dames..., qu'ils soient monomaniaques, voyeurs ou paranoïaques, tous les personnages ici mis à nu portent l'obscur attrait des conduites déviantes jusqu'au cœur de notre Luna Park ordinaire. Certains tentent d'en guérir, les autres se laissent porter par l'amer plaisir. Tenant fermement son cap dans les eaux troubles du malaise, de l'obscène, de ce que l'on préfère généralement ignorer, l'auteur dévoile dans leur plus déconcertante intimité les âmes tourmentées qui croisent notre route. Dans la grâce équivoque que recèle cette zone grisée, frontière entre la beauté et la laideur, erre souvent le "monstrueux" qui nous habite.
03/2009
Beaux arts
Magritte
En dehors de quelques brouilles passagères, René Magritte (1898-1967) resta toute sa vie celui dont Breton écrivait que le surréalisme lui devait "une de ses premières et dernières dimensions". Rejetant les procédés d'écriture automatique, Magritte emprunte les éléments de son vocabulaire pictural au quotidien. Abordant la peinture "dans l'esprit des leçons de choses", il fait subir aux espaces et aux objets une infinité de modifications. Il fragmente l'échelle onirique, invente des territoires nouveaux, transforme des espaces connus, pratique une utilisation incongrue des tiers : Ceci continue à ne pas être une pipe, Le Salon au fond d'un lac, La Philosophie dans le boudoir. En un mot, il ajoute, avec humour, de nouvelles dimensions au malaise humain : "Je peins l'au-delà, mort ou vivant. L'au-delà de mes idées par des images".
02/2014
Religion
Carmel N° 172, septembre 2019 : Gérer l'argent
A la suite de l'invitation du Pape François, ce numéro veut nous inviter à regarder l'argent comme étant au service du développement durable, intégral, au service de tous et des plus pauvres. Depuis fort longtemps, parler d'argent chez les catholiques n'est pas chose facile. Ces questions y sont aborder (lorsqu'elles le sont) avec une certaine gène. L'éloge de la gratuité ne vient souvent que masquer ce malaise. Or, la conversion écologique pronée par le Pape François passe par une nécessaire gestion de l'argent. Jésus, face à l'argent, prôna toujours un sain réalisme : pas d'idôlatrie mais "faites-vous des amis avec l'argent trompeur" (Lc 16, 9). La gestion évangélique de la "maison commune" voulu par Laudato si' passe donc aussi par une conversion de notre relation personnelle à l'argent.
09/2019
Littérature française
Canis Majoris
Voici une histoire entre ombre et lumière, réel et imaginaire, dans laquelle l'enquête, prétexte à se dire et à se rencontrer, articule les destins. Marianne Nativel, mue par sa quête d'un désir d'absolu, nous embarque avec complicité, humour et doutes aux confluents des croyances ancestrales, des modernités et des vérités. Une enquête, mais pas seulement, puisque Marianne partage avec le lecteur ses prises de conscience successives sur sa condition, celle de ses contemporains et la société à laquelle elle appartient. Confrontée à une série de morts étranges, le commandant Nativel saura-t-elle dénouer les fils des vérités entrelacées ? Ce roman est à l'image de l'auteure, riche, complexe, inquiétant, flirtant quelquefois avec le malaise, cynique mais souvent joyeux. Les éléments de langage soutiennent une représentation extrêmement visuelle, de l'action, des personnages et des lieux.
04/2018
Littérature française
Le Livre de l'Innominé - ... et autres nouvelles de l'étrange
Un Livre maléfique, à l'incompréhensible pouvoir hypnotique, se défend à sa façon contre ceux qui veulent en pénétrer les dangereux secrets. Un cadre victime d'un malaise dans un ascenseur bloqué se retrouve ensuite pris au piège d'un jour sans lendemain. Une jeune fille, douée de facultés télépathiques, et sa mère, herboriste et guérisseuse, font face à l'hostilité croissante de villageois qui les accusent d'avoir le "mauvais oeil" . La canne offerte jadis à Robert Louis Stevenson par une prétendue admiratrice déclenche chez ses possesseurs des visions terrifiantes. Un joueur de poker imprudent doit faire échec à une machination diabolique, mise en oeuvre par un sulfureux homme d'affaires. Le prisonnier d'une chambre close découvre qu'il est impliqué malgré lui dans une expérience secrète, combinant clonage humain et duplication de mémoire...
11/2018
CD K7 Littérature
Pour l'honneur des Rochambelles
De nos jours, à Trouville, lors d'une remise de médaille pour saluer son action héroïque durant la Libération, Alma est victime d'un malaise. Elle a ces mots : "Pardonne-moi, Lucie..." Car elle porte en elle un secret qui a hanté longtemps son existence hors du commun. En 1944, Alma s'est enrôlée parmi les Rochambelles, ces infirmières et ambulancières de la 2e DB. Elle était au plus près des soldats, de l'Angleterre aux plages du Débarquement, de Paris à l'Allemagne, conciliant son engagement et sa vie de femme. Au sein d'une famille désunie, sa petite-fille, Marion, va chercher à remonter le fil du temps et le passé d'Alma, en interrogeant des témoins de l'époque. Afin de savoir qui est Lucie. Et de découvrir le secret coupable d'Alma...
03/2021
Terreur
La mécanique du néant
Victime d'un coup du sort et n'ayant plus les moyens de loger toute sa famille, Arthur Comte est contraint d'accepter la proposition de son père : hériter de la maison de Datura. Celle dans laquelle il a grandi. Celle où sa mère vient de mourir. Il emménage à contrecoeur dans l'immense bâtisse avec sa femme Jade, leurs trois enfants, et rapidement, le malaise s'installe. Pendant des décennies, il a essayé d'enfouir tous les souvenirs qui s'y rattachent. Le soir de la claque, par exemple. L'atmosphère. Les bruits. Mais on n'échappe pas à soi-même. Surtout pas à Datura. Dans "La mécanique du néant", Delphine Muse parle de la peur comme puissance créatrice, comme matrice hostile de toutes nos perceptions, de tous nos choix et de tous nos projets.
03/2022
Thrillers
Rouge ardent
L'écrivaine à succès Sasha Lambertod se rend dans la capitale allemande pour une escapade touristique. Victime d'un accident, elle en profite pour rédiger un nouveau roman, sous l'inspiration du fantôme du IIIe Reich. Entourée de l'énigmatique Docteur Hermann et du séduisant inspecteur de police Brumer, Sasha devrait se sentir en confiance, mais un malaise persistant la poursuit. Quelle est cette menace dans la nuit ? Acceptera-t-elle la proposition imprévue du Docteur Hermann ? Et pourquoi Nicolas Brumer s'intéresse-t-il autant à elle ? Les apparences sont bien souvent trompeuses et son imagination débordante semble l'influencer au point de l'amener à se questionner sur l'hypothèse d'une transmission du mal, de génération en génération. Qu'est-ce qui empêche Sasha d'y voir plus clair ? Devrait-elle tout autant chercher des réponses dans ses origines ?
12/2022
Littérature française (poches)
La Gauchère
" En quelques semaines, parce qu'un abruti m'avait trouvée petite et pas à ma place dans cette tribu de grands chiens racés, j'ai basculé du mauvais côté. je suis devenue cette gosse ridicule qui se tortille pour cacher son malaise. Ce qui a changé, c'est qu'aujourd'hui ça ne me dérange plus. Oui, cette fille un peu grotesque c'est moi et souvent elle me fait bien poiler. Cette lourdaude, qui se vautre en disant des énormités et se surprend à sucer les joues de gens qu'elle connaît à peine, me permet d'avoir toutes les audaces. Ce que je n'ose pas faire elle le fait. Et si j'agace, comme les mômes je peux toujours dire que c'est pas de ma faute. C'est vrai. je ne cherche jamais à être ridicule, je le suis. "
02/2006
Seinen/Homme
Shigatera Tome 2
Dans Poison quotidien, Minoru Furuya décrit, à travers le portrait d'adolescents qui se cherchent, ce malaise indicible qui se loge dans chaque être humain. Ecrasés par le poids de la routine et des petits riens, est-il possible de trouver un sens à nos vies ? Yûsuke n'en revient pas lui-même : il a officiellement une petite amie ! Et si au début, l'adolescent ne sait pas comment se comporter quand il est en compagnie de Nagumo, plus les jours passent, plus il se sent sur un petit nuage... jusqu'à ce que la fin des vacances d'été approche. Dès lors, le lycéen est soucieux : comment réagira Takai, son ami de toujours, quand il saura qu'il est en couple ? Et comment annoncer à sa petite amie qu'il est un garçon peu populaire et harcelé ?
04/2022
Thrillers
Sous mes yeux
La confiance aveugle précède toujours le drame... Quand Billie, huit ans, disparaît dans la forêt alors qu'il était en train de jouer au cerf-volant avec sa soeur, tous les habitants de Newstead prennent part aux recherches, et le village est sous le choc lorsqu'on retrouve son corps, deux jours plus tard. Seize ans après le drame, Rose, qui n'a jamais pu se résoudre à quitter la maison de son enfance, mène une vie en sourdine, toujours accablée par la culpabilité : si elle ne l'avait pas quitté des yeux, son petit frère serait encore en vie. Lorsque son voisin et ami de longue date fait un malaise, Rose vole à son secours. Après la bouleversante découverte qu'elle va faire, elle n'a plus qu'une certitude : elle est en danger de mort.
04/2021
Psyhologie sociale
Les groupes en crise ? Eléments pour une étude comparée des problèmes de la psychosociologie d'expression française
Y a-t-il une crise des groupes ? Malgré la vogue actuelle des "nouvelles méthodes", malgré l'utilisation intensive du travail de groupe en relations industrielles, en pédagogie, en psychothérapie, il est souvent question de malaise ou de désenchantement. Certaines techniques tombent même en désuétude. A partir de l'interview d'une trentaine de spécialistes hautement qualifiés, l'auteur analyse la situation actuelle des groupes et s'interroge sur leur rôle social. Il présente une synthèse originale des problèmes de la psychosociologie francophone en France, en Belgique et au Québec. Roger Rondeau Docteur en psychologie de l'Université de Montréal, . Il a étudié la psychologie aux Universités de Paris V, Paris VII et Montréal. Chargé de cours en psychologie clinique à l'Université de Montréal, il travaille comme psychologue auprès de la Direction de la Protection de la Jeunesse à Montréal.
04/2022
Critique
Les rires d'hier et d'aujourd'hui. Par-delà Bergson
D'Aristote à Freud et Bataille en passant par Baudelaire, les théories du rire se sont succédé, alors que les oeuvres les débordent en se jouant des classifications. Cet ouvrage privilégie une époque charnière qui est celle d'un rire "moderne" , durant laquelle l'humour prend le pas sur le comique. Alors que Bergson perpétue avec succès une conception "classique" , ses contemporains et leurs héritiers - de Villiers de l'Isle-Adam à Alphonse Allais, voire Alfred Jarry ou Franz Kafka - mais encore Yves Klein ou Boby Lapointe - privilégient l'insolite, l'ineptie, l'absurde, le sublime, en provoquant un malaise parfois mêlé d'effroi. Abordant tour à tour les théories et les pratiques, Les rires d'hier et d'aujourd'hui. Par-delà Bergson s'attarde sur des espèces diverses tout en marquant l'importance décisive de leurs cadres d'appartenance.
01/2023
Normandie
Fenêtre sur jardin
Une maison, un poney, un secret dans le Vexin. Récemment licencié et fraîchement séparé, Thibaut, jeune journaliste alsacien, s'installe dans la maison de sa tante qui vient de décéder. Il a proposé à ses parents de s'occuper de la vider et de la mettre en vente. De cette tante, il ne sait quasiment rien car sa mère n'entretenait aucun rapport avec sa soeur dont le seul nom produisait sur elle un effet répulsif. La maison recèle plusieurs détails insolites qui perturbent Thibaut à mesure qu'il se glisse dans le cadre de vie plutôt cosy de cette tante énigmatique. Dans le village on dessine d'elle le portrait d'une femme chaleureuse. Pourtant, le malaise du jeune homme grandit, ravivant un rêve mystérieux qui le hante depuis toujours. Quel secret cachait sa tante Ida ?
10/2023
Thrillers
Un roman dont vous êtes la victime : Au clair de la lune. Edition
La série des Romans dont vous êtes la victime présente des choix narratifs déchirants au lecteur. Ici, pas besoin de calculs ni de notes ; que des décisions à prendre, qui mèneront inévitablement à des péripéties et des fins différentes. Vous comprendrez bien vite qu'il y a parfois des conséquences pires que la mort. Arlequin est un acteur porno. Pierrot, un chargé de cours en astronomie. Deux jumeaux identiques. Deux vies opposées. A Montréal, Arlequin éprouve des difficultés érectiles durant un tournage, juste avant une scène torride. Il s'enfuit en prétextant un malaise. Arlequin craint pour son emploi, sa vie d'excès ... et sa capacité à rembourser ses dettes de drogue. L'incident doit être passé sous silence. En attendant de trouver une solution médicale, une idée lui traverse l'esprit. Pourquoi ne pas demander à son frère jumeau de le remplacer ?
11/2023
Faits de société
Français·es tout simplement
Habitant une grande cité à Vitry, Hocine Tmimi a vécu de l'intérieur les révoltes de l'été 2023. Dans ce court essai, il cherche à comprendre le malaise d'une jeunesse. Il rassemble ses souvenirs et son expérience pour retisser une histoire, la sienne et celle des enfants des cités, souvent descendants des migrants, qui n'ont jamais été considérés comme des Français·es parmi d'autres et en sont désespérés. Ce livre interpelle la société française tout entière. Il dévoile des logiques non dites, des enchaînements qui n'ont pas été compris et qui conduisent à des peurs et des crispations. Hocine Tmimi dit une chose simple : la France ne résoudra pas ses problèmes, nombreux, sans nous. Nous : celles et ceux, de toutes origines, qui veulent toujours et encore être français·es. Tout simplement.
12/2023
Littérature française
L'homme qui danse
La Plage est le nom de la boîte de nuit d'une petite ville en bord de Loire. C'est là qu'Arthur, dès l'adolescence et pendant plus de vingt ans, se rend avec frénésie. Dans ce lieu hors du temps, loin des relations sociales ordinaires, il parvient curieusement à se sentir proche des autres, quand partout ailleurs sa vie n'est que malaise et balbutiements. Sur la piste de danse, il grandit au gré des rencontres - amours fugaces, amitiés violentes, modèles masculins écrasants. Au fil des ans, il se cherche une place dans la foule, une façon d'exister. Jusqu'où le mènera cette plongée dans la nuit ? De son écriture précise, Victor Jestin nous conduit au plus près de l'intimité d'un homme qui lutte avec sa solitude, dans l'espoir obsédant d'aimer.
06/2024
Auvergne
Le pain de paille
Juin 1918, Cantal. Depuis le départ de son père pour la guerre, Valentine Troussal s'active avec sa mère et sa grand-mère auprès de son frère pour faire vivre la petite exploitation familiale. La ferme suffit à peine à les nourrir tous, aussi les Troussal sont-ils soulagés lorsque le châtelain propose à la jeune fille de venir travailler comme aide-cuisinière au château. Pour la timide Valentine, c'est la découverte d'un monde complètement nouveau. Quand le jeune héritier de la noble lignée, qui s'est pris de passion pour le monde rural et la vie paysanne, lui demande de l'accompagner dans ses promenades, elle s'interroge néanmoins sur ses intentions. Au village, personne n'est dupe et chez les Troussal, le malaise grandit. Prise au piège d'une relation trouble, Valentine devra trancher un dilemme terrible...
02/2024
Humour
What the Final Fuck !
Collectées au fil de pérégrinations sur la Toile, les photographies de la série What the Fuck ! proviennent du monde entier. Entre cabinet de curiosité personnel et corpus documentaire, What the Final Fuck ! propose, comme les précédents, une vision contemporaine de la photographie amateure et interroge autant sur la place, la fonction et le partage de la photographie vernaculaire d'aujourd'hui que sur les nouveaux rapports sociaux qu'elle illustre. Sur les réseaux et les sites Internet dont sont issues ces photographies, l'acronyme WTF précède souvent un contenu pour signifier l'effarement qu'il provoque. Cette interjection exprime autant l'incompréhension que le malaise du "voyeur" face à ces images. Leur accumulation souligne la course folle au partage de contenus "extra-ordinaires" pour un public anesthésié et pose la question de la dilution du sens.
11/2023
Romans, témoignages & Co
Les Murmures Tome 2 : Une étude en jaune
Fils de docker et étudiant passionné d'histoire, Bilal gagne un peu d'argent en organisant des petites conférences sur sa ville, Le Havre. Comment aurait-il pu imaginer que cette activité anodine le plongerait au coeur d'une machination criminelle ? Tout commence au musée d'Art moderne, quand Bilal se retrouve dans un état second face à une toile de Raoul Dufy. Un malaise qui coïncide étrangement avec le retour en ville de son oncle Rabah, honni par sa famille et paria parmi les dockers. Quel lien peut-il exister entre cette oeuvre de Dufy, Rabah et le port ? Pour le découvrir, Bilal devra accepter l'aide de Manon et d'Enzo, eux aussi victimes en leur temps de ce type de choc esthétique. Un choc dont les conséquences pourraient bien les poursuivre jusqu'au Havre...
11/2023
Lecture 9-12 ans
Le bus de l'horreur Tome 1 : La sortie infernale
Bienvenue à bord du bus de l'horreur ! Un voyage au coeur de l'étrange, peuplé de créatures d'un autre monde... A l'occasion d'une sortie un peu particulière, un petit groupe d'élèves et leur instituteur montent à bord d'un vieux bus rouillé. A l'intérieur, araignées, chauves-souris, squelette et lumière tamisée, donnent le thème de la soirée. Leur guide, un personnage inquiétant vêtu de noir, les accueille d'une voix douce. Son programme est simple : raconter des histoires à glacer le sang. Les enfants ricanent : ils n'ont peur de rien ! Pourtant, entre chaque récit, le malaise s'installe et la tension monte... Les rires s'estompent, les mains se serrent, les voilà pris au piège. Et quand la pleine lune se lève, cette nuit infernale ne fait que commencer.
10/2019
Religion
Les nouvelles fidélités
C'est en dissident absolu que le père de La Morandais aborde le malaise contemporain : tant d'abondance, de liberté, pour tant de tragique désespérance ? Pourquoi est-il si difficile de coïncider avec soi-même ? Et s'il fallait reprendre autrement la quête du sens ?
Passant de l'amour à l'amitié, au travail, au militantisme, au sacerdoce, évoquant les couples, les familles, les communautés, les partis, les Eglises, traitant du sexe et des sentiments, de la passion et de l'adultère, des racines et de la trahison, du repentir et des repentances, mêlant confidences intimes et considérations sur l'histoire, ce livre décapant montre pourquoi et comment cohabitent, en chacun de nous, le fidèle et le félon, et nous invite à une sagesse retrouvée, celle de la morale libre des "morales", pour devenir enfin ce que l'on est.
09/2002
Psychologie, psychanalyse
Les dessins d'enfants vous parlent
Que signifient ces formes, ces couleurs parfois violentes, souvent mystérieuses, qui envahissent les dessins de nos enfants ? Expriment-elles un malaise ? Ou sont-elles la marque normale de leur évolution psychologique ? Edwige Antier commente des dessins d'enfants de deux à douze ans rassemblés thématiquement et par tranche d'âge : pas à pas, elle explique avec précision, en des termes rassurants, la signification possible d'un soleil, par exemple, d'une maison aux volets clos, d'une tête aux yeux fermés - mais sans les simplifier, en faisant la part du contexte familial, du destinataire du dessin... Dans une approche inspirée de Françoise Dolto, elle évoque les peurs, les envies, les espoirs de l'enfant et tout ce qui façonne son identité. Un beau livre plein de couleurs, essentiel et accessible, pour tous les parents qui s'intéressent au développement de leur enfant.
04/2007
BD tout public
Zhuangzi et son enseignement. Tome 1, La mélodie de la nature, Edition bilingue français-chinois
La découverte des classiques chinois, fondement d'une philosophie ancestrale, est essentielle pour qui s'intéresse à la Chine, à son histoire, sa société, ses arts et sa pensée. Si beaucoup d'entre eux ont été traduits en langue occidentale, leur lecture, de part leur profondeur, demeure pourtant souvent malaisée. C'est la raison pour laquelle l'humoriste et dessinateur Tsai Chih Chung a eu l'idée de donner vie à cette sagesse chinoise en proposant une série des grands classiques en bande-dessinée. Mondialement connues, les illustrations de Tsai Chih Chung permettent aux lecteurs de se familiariser avec les grandes doctrines chinoises, dans la simplicité d'un temps qui passe alors différemment. Les Editions You-Feng proposent aujourd'hui ces traductions agrémentées de leur texte chinois, une lecture bilingue qui ravira non seulement les amoureux de la Chine mais aussi les étudiants en chinois !
01/2011
BD tout public
Démons et merveilles des six dynasties. Fables et contes de la Chine antique, Edition bilingue français-chinois
La découverte des classiques chinois, fondement d'une philosophie ancestrale, est essentielle pour qui s'intéresse à la Chine, à son histoire, sa société, ses arts et sa pensée. Si beaucoup d'entre eux ont été traduits en langue occidentale, leur lecture, de part leur profondeur, demeure pourtant souvent malaisée. C'est la raison pour laquelle l'humoriste et dessinateur Tsai Chih Chung a eu l'idée de donner vie à cette sagesse chinoise en proposant une série des grands classiques en bande-dessinée. Mondialement connues, les illustrations de Tsai Chih Chung permettent aux lecteurs de se familiariser avec les grandes doctrines chinoises, dans la simplicité d'un temps qui passe alors différemment. Les Editions You-Feng proposent aujourd'hui ces traductions agrémentées de leur texte chinois, une lecture bilingue qui ravira non seulement les amoureux de la Chine mais aussi les étudiants en chinois !
02/2010
