Recherche

Jérôme Bondu

Extraits

ActuaLitté

Anglais apprentissage

New York Stories, Nouvelles new-yorkaises. Edition bilingue anglais-français

New York, ville où se mêlent ambition, plaisir et légèreté selon Fitzgerald, un labyrinthe où la folie et le rêve se côtoient dans l'univers de Miller, un monde de jeunesse et de dynamisme pour Charyn - trois écrivains américains offrent leur vision très personnelle de cette ville au magnétisme irrésistible.

05/2007

ActuaLitté

Poésie

Mes paradis perdus. Sonnets

Jérôme Peignot fait sienne la conviction de Raymond Queneau selon laquelle le sonnet est "la forme la plus aboutie de la littérature française" et présente ici 224 poèmes dans un recueil nostalgique. Les souvenirs de jeunesse fusent, les visions de Paris ricochent, les mots d'amour s'échangent et le ciel est partout.

09/2019

ActuaLitté

Divers

À partir de n°5

A partir de aborde la bande dessinée comme le territoire d'inventions et d'interventions adéquat pour penser, ressentir et vivre les tensions relatives aux usages esthétiques, politiques, humains de la langue et de l'image aux prises avec la Culture. (une revue critique semestrielle dirigée par Alexandre Balcaen et Jérôme LeGlatin).

03/2023

ActuaLitté

Revues

Lire N° 523, octobre 2023 : La mélancolie : au bonheur des tristes

Lire Magazine n°523 - La mélancolie : au bonheur des tristes Le grand entretien : Ian McEwan L'actualité L'univers d'une écrivaine : Louise Erdrich, une indienne dans sa ville Le dossier : Figures de la mélancolie L'enquête : Jeunes lecteurs et grands classiques Le portrait : Fabrice Caro, héros malgré lui L'événement : Jérôme Fourquet

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

La vie audacieuse

1987. Yves quitte le confort de la maison familiale pour suivre des études de droit à Paris. Très vite, le jeune homme se sent rejeté par la capitale et les autres étudiants, et rêve d'une "vie audacieuse" . Dans un café, il rencontre Evelyne, âgée d'une trentaine d'années et professeure de piano. Elle s'occupe tous les dimanches de son fils de treize ans, Jérôme, qui vit chez son père car elle a refusé d'en assumer la garde. Evelyne est secrète, distante, insaisissable. Une relation amoureuse naît pourtant entre Yves et la jeune femme et, après la mort du père de Jérôme, ils vivent ensemble tous les trois quelques mois dans un appartement en banlieue parisienne. Mais un jour Evelyne abandonne les deux garçons... Chacun va essayer à sa façon de combler cette absence. L'écriture délicate d'Elena Costa installe une atmosphère de mélancolie douce et lumineuse pour dessiner, en creux, le portrait d'une femme éprise de liberté.

02/2020

ActuaLitté

Critique littéraire

Le goût de la paresse

La paresse est universelle. Très tôt parents et éducateurs veulent en faire passer l'envie aux enfants. Ce qui était une vertu pour les penseurs grecs et romains devint vite la mère de tous les vices pour l'Eglise catholique, l'un des sept péchés capitaux... Pourtant, de nombreux écrivains font rimer paresse avec sagesse. On trouvera ici une galerie de géniaux paresseux de la littérature et un véritable roman de la paresse. Il ne s'agit pas d'opposer paresse et travail, mais bien de constater que la paresse offre aussi des avantages, elle est ce temps libre absolument nécessaire aux savants et aux artistes, parfois à la source de leurs plus belles créations... Balade au pays du farniente et de la lenteur en compagnie de Sénèque, Jerome K. Jerome, Robert Louis Stevenson, Paul Morand, Pierre Sansot, Herman Melville, Marcel Proust, Albert Cossery, Samuel Beckett, Jack Kerouac, Georges Perec, Dany Laferrière, Françoise Sagan, Denis Grozdanovitch et bien d'autres.

02/2020

ActuaLitté

Littérature française

Les écueils de la destinée

Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, Jérôme est âgé de cinq ans. Il est le fils unique d'une famille de mineurs de fond de la ville de Douai. Il grandit dans une maison d'accueil et d'éducation. Sa mère vient régulièrement lui rendre visite pour maintenir leurs liens affectifs, pendant que son père s'engage dans la Résistance et combat farouchement l'occupant allemand. Lorsqu'il a 14 ans, ses parents décèdent et son existence se trouve ensuite tourmentée par de nombreux aléas auxquels il devra faire face. Face à cette lutte de tous les jours, Jérôme devra faire preuve d'une grande combativité. Né en France, Fabien Soucaille a fait ses études secondaires à Ales et a obtenu une licence de Lettres modernes à l'université de Montpellier. Il écrit des romans depuis plus de dix ans et signe avec Les écueils de la destinée son premier ouvrage aux Editions Vérone.

02/2021

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Trois chefs d'escale (en bateau). Nouvelles

Cet ouvrage est un recueil de six nouvelles dont le titre trouve son origine dans le premier texte, "novella" dont les personnages sont trois "rampants" , trois retraités "Chefs d'Escale à l'étranger" qui, se rencontrant à Marseille, ont une fin de vie perturbée à cause de trois exemplaires du prodigieux Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien) de Jerome K. Jerome. La guerre d'Espagne dépeint les doutes d'un quatrième "rampant" ancien de l'Europe communiste, s'imaginant toujours dans les appartements communautaires de Moscou. Le Pendu est la rencontre, dans la banlieue de Francfort, d'un ancien nazi avec son passé, puis son présent. Le Wagon-restaurant a comme principal personnage un "ripeur" , mot par lequel on désigne, à Marseille, des manutentionnaires "au noir" . La Selva, la Jungle est la rencontre, organisée par le Diable, du fantôme de Franco avec celui de Staline... Ivan K est un enfant pendant la guerre.

09/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Bifrost N° 91 : Spécial fictions

Mon portable vibre. Je paie le taxi. Je m'époumone : "Les enfants, papa est rentré !" Un ballon de foot traîne sur la pelouse. Mon téléphone vibre à nouveau. Je regarde l'écran. Liz. J'appuie sur le bouton sans y penser. Je trébuche sur un gant de baseball. La voix dans l'écouteur monte et descend en montagnes russes. "Il faut que je te parle." Une pointe me traverse le coeur. "Moi aussi. - Je ne sais pas à qui le dire. Même Nathan, je ne suis pas sûre qu'il me croirait." Je couvre le micro de la main et crie : "Jérôme ! Charles !" "J'ai fait vérifier les données, murmure Liz. J'ai fait amplifier les courbes. Et le résultat est l'a, presque imperceptible. J'ai refait trois fois les tests." Un cri traverse le quartier. Le chien des voisins hurle. Un picotement dans ma nuque. "Charles ! Jérôme !" Des sirènes de police percent l'air. Olivier Caruso Ex Silentio

ActuaLitté

Histoire des idées politiques

Que faire ?

Notions abrégées sur Jérôme Le Royer, Marie de La Ferre, leur mission et les interventions surnaturelles qui s'y rattachent Date de l'édition originale : 1887 Sujet de l'ouvrage : Le Royer, Jérôme Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

11/1966

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Double meurtre à l'abbaye

"Jérôme souleva le corps avec effroi : non que la mort elle-même lui fasse peur, mais penser qu'un meurtre ait pu être commis dans l'enceinte même de l'abbaye le remplissait d'horreur, comme si le prince des ténèbres en personne avait signé le crime". A la fin du XIIesiècle, un pèlerin de Saint-Jacques est retrouvé assassiné dans l'enceinte de l'abbaye de Hautefage. Peu après, un homme qui détenait de précieuses informations sur le crime meurt à son tour, noyé. Qui est le meurtrier ? Plus l'enquête avance, plus on se demande s'il y a encore des innocents... "Jérôme souleva le corps avec effroi : non que la mort elle-même lui fasse peur, mais penser qu'un meurtre ait pu être commis dans l'enceinte même de l'abbaye et au matin de la fête solennelle de Saint-Martin le remplissait d'horreur, comme si le prince des ténèbres en personne avait signé le crime".

09/2012

ActuaLitté

Littérature française

L'enfant du péché

Réunis malgré eux par le mariage de leurs parents, tous deux veufs, Martine, douze ans et Jérôme, huit ans, enfant solitaire et révolté, ont bientôt été rapprochés par leur commune détestation du couple. Adolescent, Jérôme est amoureux de celle qui ne voit en lui qu'un petit frère. Mais lorsqu'on découvrira que, en réalité fils naturel d'un prêtre et d'une prostituée il est atteint du sida, elle acceptera et bientôt partagera sans réserve ses sentiments. Nous sommes en 1988, grâce aux progrès de la thérapeutique mais surtout grâce à cet amour rien n'est perdu. En s'inspirant d'éléments autobiographiques, Pascal Fiévet, poète classique, avait imaginé cette histoire sous la forme d'un scénario pour le cinéma. C'est à sa demande que Guy Barbey en a tiré ce roman, faisant de Martine la narratrice d'une histoire dans laquelle elle cherche les origines de cet amour hors normes.

01/2015

ActuaLitté

Littérature française

Pluie, neige, vent... nous marchions par tous les temps. Recueil n° 3, Récits inédits de 11 personnes nées entre 1920 et 1936

C'est la troisième fois que le passeur de mémoire, Jérôme Lucas, se rend à la maison de retraite du Bourgneuf, à Merdrignac (22), et se met à t'écoute des résidents. Onze femmes et hommes ouvrent volontiers leur porte à ce visiteur curieux et entrouvrent avec lui une fenêtre sur leur existence. D'une tranche de vie à l'autre, c'est l'immersion dans une époque où l'on marchait par tous les temps : pluie, neige, vent... Des monts du Mené à la ligne bleue des Vosges, de Paris à Luckenwatde, que de chemins parcourus ! Que d'aventures relatées ! Des événements heureux ou douloureux ponctués d'éclats de rire et de voix, de frissons et d'émotions. Entre deux entretiens, Jérôme parcourt les couloirs de la maison de retraite, s'attarde dans un salon, l'oreille baladeuse. Il observe les gens qui vivent au sein de l'établissement et ceux qui y travaillent. Il capte des échanges et fait parfois des rencontres surréalistes.

04/2018

ActuaLitté

Architecture

L'atelier de alzua+

L'atelier de Alzua+ fête ses vingt années d'existence, un anniversaire marquant la pleine maitrise d'une dynamique toujours à l'oeuvre. Installée à Lille et à Nantes, l'agence entame ses premiers développements au Chili. Adossé à un parcours qui le situe hors des sentiers battus, le travail de Jérôme de Alzua montre qu'en ce début du XXIe siècle le pari est d'écrire d'autres scénarios d'urbanité où l'écologie urbaine est devenue au centre du débat sur la modernité. De l'échelle de la matière à l'édification d'un morceau de ville, l'architecture est pour Jérôme de Alzua le moyen de découvrir des univers inconnus. A travers des propositions toujours un peu décalées, mais pour répondre au mieux aux interrogations de notre époque, chaque projet compte autant pour le parcours que pour le résultat. Concrétisés ou non, tous apportent de l'énergie au mot "habiter" .

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Séismes

Tableau impressionniste d'une bourgade durant la décennie 1970, Séismes raconte le parcours troublant d'un enfant vers l'âge d'homme. Sidéré par la perte de sa mère et l'étrangeté du monde adulte, le narrateur égrène les instants rares où l'existence atteint son maximum d'incandescence. Sa voix, accordée à l'oralité des rues, dit la sensualité des odeurs, du toucher, et donne au récit une épaisseur singulière. Par une écriture minimale et rythmée, Jérôme Meizoz rejoint l'émotion par l'épure. Jérôme Meizoz vit en Suisse. Parmi ses ouvrages, Père et passe (Le Temps qu'il fait/En bas, 2008), Temps mort, préface d'Annie Ernaux (En bas, 2014), Haut Val des loups (Zoé, 2015), Faire le garçon, Prix suisse de littérature (Zoé, 2017), Absolument modernes ! (Zoé, 2019). Préface de Claire Devarrieux "Quand mère s'est jetée sous le train, il a bien fallu trouver une femme de ménage".

04/2022

ActuaLitté

Religion

Sur l'Apocalypse. Suivi du Fragment chronologique ; et de La construction du monde, Edition bilingue français-latin

Dans la seconde moitié du IIIe siècle, Victorin, évêque de Poetovio (dans l'actuelle Slovénie) avait rédigé de nombreux commentaires bibliques. Jérôme, qui est notre source principale à son sujet, avait en estime cet exégète latin qui connaissait bien les auteurs grecs, particulièrement Hippolyte et Origène. On donne ici ce qui a survécu de l'oeuvre, un court traité De fabrica mundi, qui est une méditation typologique sur le récit de la création, un fragment concernant la chronologie de la vie de jésus, et surtout l'In Apocalypsin, le premier commentaire de l'Apocalypse de Jean qui soit parvenu jusqu'à nous. A la fin du IVe siècle, les idées millénaristes du traité paraissaient archaïques à Jérôme, qui l'appréciait pourtant assez pour en rédiger une nouvelle édition en donnant une version modifiée des chapitres de la fin (qu'on trouvera ici). Ainsi rénové, le commentaire n'a cessé de nourrir la réflexion sur l'Apocalypse jusqu'au Moyen Age.

06/1997

ActuaLitté

Littérature française

La Divine Comédie de nos vies

Copains d'enfance, Jérôme, Sacha, David et Marc, tous âgés de quarante ans aujourd'hui, se retrouvent le temps d'un week-end à Honfleur chez Marguerite, leur grand-mère de coeur. Vétérinaire, jardinier, flic, chirurgien... ils ont tous des parcours et des vies dissemblables, et pourtant ils sont tous encore amis. Ils se soutiennent, ils s'écoutent, ils avancent ensemble, dans les coups durs comme dans les moments joyeux. Jusqu'au jour où Jérôme demande quelque chose d'invraisemblable à l'un d'entre eux. Et vous, jusqu'où iriez-vous par amitié ? A quel point est-il difficile de changer de vie ? Un roman qui nous réserve des surprises jusqu'à la dernière ligne. Un joli roman sur l'identité. Psychologies magazine. Impossible de ne pas se laisser séduire par cette histoire aux personnages tourmentés et qui nous offre un dénouement étonnant. Version Femina. Une prose alerte, vivante. Gavin's Clemente Ruiz nous touche grâce à la belle sincérité de son récit. France Inter.

04/2022

ActuaLitté

Récits de voyage

De la Baie de Somme aux Terres Australes Françaises. Carnet de voyage

Jérôme Bignon, a été le premier député à effectuer en novembre et décembre 2009, un voyage scientifique de 28 jours dans les Terres Australes Françaises. Embarqué à bord du Marion Dufresne, en route pour le dernier ravitaillement de l'année, il a pu découvrir la réalité et les enjeux de ce Territoire d'Outre-Mer comprenant les îles Kerguelen, Crozet, Saint-Paul et Amsterdam. Profondément impressionné par ces quatre semaines entre les 40èmes hurlants et les 50èmes rugissants, Jérôme Bignon nous invite à partager ses impressions, les rencontres et les réflexions qui ont jalonné sa mission. Ce sont les notes de son journal de bord, accompagnées des photos prises tout au long de son périple, qu'il nous livre ici afin de nous apporter le témoignage d'un citoyen du monde, élu de la Nation et de la Baie de Somme, sur l'importance de la nature pour l'avenir des humains.

01/2012

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Faire la paix. De Waterloo au Haut-Adige, six façons de mettre fin à une guerre

Lorsque les dernières voies diplomatiques sont rompues, que la violence est exacerbée par la haine, que les combats font rage, il est difficile d'imaginer que cette mécanique guerrière puisse s'arrêter. Pourtant, un jour, les armes se taisent. Reste alors le plus complexe : bâtir la paix, ou du moins, surmonter, un temps, les rivalités et les ressentiments. Tandis que les conflits oubliés se ravivent et que partout dans le monde les tensions se multiplient, Jérôme Gautheret et Thomas Wieder se penchent dans cet essai historique sur la manière dont les grands affrontements ont pris fin. A travers six exemples qui ont marqué la mémoire européenne, de la plaine de Waterloo aux montagnes du Haut-Adige, du chaos des champs de bataille au calme feutré des chancelleries, les auteurs dévoilent les ressorts fragiles et précieux qui ont permis aux hommes, après l'horreur, de faire la paix. Journalistes au Monde, Jérôme Gautheret et Thomas Wieder ont déjà publié ensemble Ceux de 1940 chez Fayard.

04/2024

ActuaLitté

Techniques culinaires

180°C N° 28, été 2022 : Faut se la farcir !

Vignoble des Corbières Oubliez l'image d'un vignoble de volumes et de vin rudes. Les corbières, par l'entremise d'une diversité de terroirs. offrent aux amateurs des vins de plus équilibrés et d'une grande fraîcheur. C'est de saison. Fruit considéré comme un légume, la tomate est à son apogée de juin octobre. L'occasion de la déguster maintenant ou de la transformer en ketchup, sauce, jus à conserver en bocaux ou au congélateur pour l'hiver. Jérôme Jaegle Dans les assiettes du restaurant Alchémilte à Kaysersberg, seuls sont invités les trésors des patrimoines alsacien, vosgien et jurassien dénichés par le chef Jérôme Jaegle dans ses potagers et auprès de ses producteurs locaux. Le divin quotidien. Elle vous fait envie cette tarte aux pèches de vigne et au romarin ? Préparez-la, elle viendra conclure n repas composé de croquettes à l'italienne et crème de thon suivies de pâtes aux palourdes.

06/2022

ActuaLitté

Littérature française

Le Chinois bleu

"Le jour finit par s'éveiller, définissant un horizon, d'abord incertain, puis de plus en plus franc, de plus en plus clair, plus bleu, de ce bleu du Midi qui raconte la mer, au fur et à mesure que la campagne faisait place aux villages qui à leur tour, faisaient place aux bourgades, qui elles-mêmes disparaissaient devant les agglomérations de plus en plus grandes, vivantes, bruyantes et agressives. Mais ce qui plaisait à Jérôme et certainement à Victor, c'étaient ces parfums d'iode qui emplissaient l'air et qu'ils connaissaient bien. On arrivait en vue de Marseille, la voix dans le haut-parleur, bien que nasillarde, avait cet accent du Midi que Jérôme avait gardé au-dedans de lui-même. Ici, c'était chez eux. Le train en mode omnibus s'était arrêté à la gare du Canet, leur quartier, les deux frères se regardèrent, la même idée venait de leur traverser l'esprit."

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

L'Amant des morts

Jérôme Alleyrat avait seize ans quand son père prit l'habitude de coucher avec lui, et lui avec son père. La mère a décidé de s'enfuir. Quand il arrive à Paris, un matin de septembre 1991, il a vingt ans. À cette date, l'épidémie de sida bat son plein. Peu concerné par cet événement, tout entier concentré sur la quête d'un plaisir qui frôle l'anéantissement de soi, Jérôme est arrêté au beau milieu de son accomplissement par l'irruption sous son toit de la maladie, en l'espèce : son voisin de palier qu'il recueillera, soignera, accompagnera jusqu'à la fin. De cet épisode fondateur découlera l'orientation de sa vie tout entière. Sa trajectoire remet au centre de notre attention ce qui désormais a disparu derrière le rideau de fumée de la réification triomphante : le goût du sexe, l'élan vers l'autre, la tentation du bien...

08/2008

ActuaLitté

Comics

Les gardiens de la galaxie L'intégrale Tome 4 : 1991

Yondu et les autres Gardiens de la Galaxie arrivent sur la planète des mutants au beau milieu d'une révolution où on retrouve le descendant de Wolverine et une nouvelle incarnation du Phénix Noir !

06/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Catalogue d'un choix de livres en partie reliés par Derome. de la bibliothèque d'un ancien président au Parlement de Paris

Catalogue d'un choix de livres en partie reliés par Derome provenant de la bibliothèque d'un ancien président au Parlement de Paris... Date de l'édition originale : 1874 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2020

ActuaLitté

Biographies

Adieu, Sir Connery. Contente de vous revoir, James !! Traduction française

L'acteur Sean Connery est décédé mais la fidèle Moneypenny est là pour l'accueillir... au Paradis. Le paradis des gentils, bien sûr. Et des gentilles !!! ! car les James Bond Girls sont évidemment de la partie dans ce bouquin aux nombreux sous-entendus coquins. James Bond est décrit avec ses bons et ses moins bons côtés, toujours avec l'humour et la retenue qui la caractérisent. Miss Moneypenny livre donc ses états d'âme, ses espoirs et déceptions... avec les commentaires de quelques-unes des Girls qui sont indissociables de la légende de l'agent secret. Le titre Sir nous rappelle l'anoblissement de cet Ecossais par Sa Majesté. Ouvrage parfait pour tous les admirateurs de Bond, qui retrouveront ici ses aventures - avec nombre de méchants, bien entendu ! - d'un point de vue féminin. Ce livre est la traduction française de l'édition originale en anglais titrée "Farewell, Sir Connery. Hello again, James !! " (traduction par Marianne Prudhomme)

03/2021

ActuaLitté

Histoire de France

Souvenirs de guerre de Jacques Bertran. 3e partie, Offensives (janvier 1918 - novembre 1918)

Le lieutenant Jacques Bertran, poilu chevronné, sait à quoi s'en tenir sur la guerre et les hommes. Commence alors l'année la plus dure pour les combattants. A partir des souvenirs de guerre rédigés par son bisaïeul, Jérôme Agostini a conçu un carnet de témoignage de 14-18, entre illustrations et bande dessinée.

09/2017

ActuaLitté

Fantasy

Polynasia Esperansis. Le royaume fantastique

Jérôme Conti possède une imagination débordante, qui s'invente des histoires qu'il met en écriture afin de d'apporter un moment d'évasion, pour lui mais aussi pour ses lecteurs. Il a déjà publié deux romans : Les Combattants de l'espérance et Un Destin si particulier, tous les deux édités aux éditions Baudelaire.

06/2021

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

La poule qui pond des patates

Le fermier n'est pas content : une de ses poules ne pond jamais. C'est décidé : si elle n'a pas pondu demain, elle passe à la casserole. Vite, vite ! il faut trouver une solution.

01/2010

ActuaLitté

Littérature française

La grande débandade

Le quotidien de Jérôme et Clara au travers de rencontres loufoques avec des personnages atypiques, sympathiques. Ou comment les banalités de la vie peuvent se transformer en une farce burlesque. L'imagination à son comble n'empêchera pas le lecteur de se retrouver dans quelques-unes des situations évoquées au fil des pages. Que la dérision commence.

03/2015

ActuaLitté

Littérature française

Né israélite français en 1925. Autofiction

Né Israélite français en 1925 est une autofiction qui se veut le récit du changement radical vécu par les Juifs français lors de la Seconde Guerre mondiale. Jérôme naît dans une famille bourgeoise parisienne, parfaitement intégrée et fière d'être française. Comment va-t-il réagir en s'apercevant qu'il est devenu un Juif pourchassé ?

03/2016