De l'autre côté de l'eau
Extraits
Livres 3 ans et +
La peur de l'eau. Une journée de deux enfants à Ganvié, cité lacustre au Bénin
Au Bénin, sur le lac Nokoué, à quelque kilomètres de Cotonou, se trouve le village lacustre de Ganvié, dont le nom signifie: "la collectivité est sauvée". On l'appelle aussi "la Venise de l'Afrique", et des milliers de touristes y viennent chaque année, fascinés par les maisons sur pilotis, le ballet des pirogue et aussi par la tradition vaudou. Mais pour Pino, le héros de ce livre, Ganvié est simplement l'endroit où vit s famille depuis des générations. Son cousin Alladaye, lui, vient du plate d'Abomey, où les habitants ont peur de l'eau. Aujourd'hui, c'est jour de marché, et le deux garçons ont rendez-vous. Pour la première fois, surmontant sa peur, Alladaye va "pêcher à la monnaie" avec d'autres garçons du village. La légende dit que " le premier qui plonge à l'eau avant le début du marché aura toujours les faveurs des dieux du lac "...
03/2006
Littérature française
Contes des sages au fil de l'eau
Habitués qu'ils sont à voir défiler les eaux des fleuves, canaux ou rivières, les riverains ne réalisent pas toujours qu'il y a là à leurs pieds tout un trésor d'imaginaire collectif qui remonte au fin fond de l'humanité et perdure. Bien avant les chaussées gauloises ou romaines, les premiers chemins furent liquides et les premières villes construites à tel confluent ou à tel estuaire. S'ensuivit une longue histoire pas encore terminée faite de barges, de radeaux, de péniches et autres chalands. Ces "chemins d'eau" drainaient tout un peuple de mariniers qui vivaient sur l'eau et grâce à elle. Ces Contes des sages au fil de l'eau convoquent ainsi le monde des mers et des rivières, des fleuves et des ruisseaux, mettant en scène pêcheurs, et mariniers, sourciers et passeurs, éclusiers et bateliers. Sur l'eau comme sur la rive, ses histoires prennent ancrage au gré des courants. Retour à une sagesse "au fil de l'eau".
11/2008
12 ans et +
L'autre
Pénélope n'a pas une vie facile. Ça se voit tout de suite. Elle est lente, fragile, dégoulinante, timide. Elle fait pitié. Raphaëlle est la seule à lui parler, à l'accompagner sur le chemin du collège tous les matins, à l'inviter chez elle. Pénélope la suit comme son ombre, comme son chien. A côté d'elle, Raphaëlle la timorée passe pour audacieuse. En discutant avec son amie, Raphaëlle croit comprendre d'où viennent tous les soucis de Pénélope. Elle a une sœur cadette handicapée, Clotilde, dont ses parents s'occupent beaucoup. Elle se sent négligée. Elle est inquiète. Mais au fait, cette petite sœur, on ne la voit jamais. Comment l'aider sans la connaître ? Avec le soutien de Maxime, qui vient jouer du piano chez elle, Raphaëlle décide de foncer. Ce qu'elle a fait pour Pénélope, elle va le faire pour Clotilde !
08/2006
Policiers
L'autre
A vingt-cinq ans, Julien Ducat mène une vie passionnante. Pilote de jet privé, il fréquente des célébrités et enchaîne les conquêtes féminines. Mais une anesthésie affective l’empêche de tomber amoureux. Pourtant, une mystérieuse jeune femme va bouleverser la donne. Qui est-elle ? D’où vient-elle ? Pourquoi tient-elle tant à l’aider ? A-t-elle un lien avec ces hallucinations dont souffre Julien depuis qu’il a absorbé du LSD ? Pour comprendre, il n’aura d’autre choix que de plonger dans les zones sombres de sa mémoire. Celles dont il a gommé l’existence quand il était enfant.
11/2015
Littérature française
L'autre
11 septembre 2011. Emma fait partie des invités d'honneur de la Maison Blanche pour les commémorations des attentats. Debout sous le soleil de septembre, elle est au plus mal. Mais est-ce son veuvage qui la fait tant souffrir ? Rien n'est moins sûr. Strasbourg janvier 1996, Emma est insouciante, une séductrice capricieuse qui croque les hommes et les jette sans remords. Jusqu'au moment où elle rencontre l'Autre. Avec l'Autre, sa vie va prendre une tournure plus grave. Emma éprouvera au quotidien, dans les gestes les plus banals, que l'enfer existe. Sylvie Le Bihan, dans son premier roman, a choisi de traiter un sujet que connaissent beaucoup de femmes et dont peu savent parler pourtant : celui du pervers narcissique. Elle excelle, grâce à une écriture aussi mordante que délicate, à décrire comment la violence entre, parfois sans fracas, dans la vie d'une femme.
05/2014
Littérature française
L'autre
Il est français, jeune, séduisant, cool, chanteur de rock, motard... Elle est américaine, jeune et jolie, timide et fragile, en convalescence en France après un accident de la route. Leur rencontre se transforme en un véritable coup de foudre passionnel. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si... elle était vraiment qui elle dit être. Mais qui est cette "autre" si différente, si mystérieuse, si violente... Le passé de la jeune fille risque à tout instant d'entraîner les jeunes gens dans un tourbillon de violence et de drames. Peu à peu, le piège se referme...
09/2021
Littérature française
L'autre
Une famille, sensiblement unie, paisible. Une sorte de bien-être jusqu'au moment où l'autre arrive, indésiré, et qu'il faut l'accepter, lui faire une place et le supporter. Au-delà du mépris, de la répugnance : la haine.
09/2023
Littérature française
L'Autre
"- Eh bien si, au contraire, si nous en parlions, Noémie ! Je pense qu'à présent vous êtes enfin prête à me raconter ce qui vous est arrivé. Vous allez vous allonger confortablement sur le divan et, petit à petit, vous ferez le vide dans votre tête. Je compterai alors jusqu'à trois et vous fermerez doucement les yeux. Vous imaginerez alors un endroit paisible où pour vous il fait bon vivre. Dans cet endroit, personne ne peut vous atteindre, vous êtes seule, heureuse et libre. Nous pouvons commencer ? - Oui je suis prête, mais ne rêvez pas, personne n'a jamais réussi à me faire vider mon sac, alors ce n'est pas demain la veille que vous, vous y parviendrez ! dit-elle en se mordillant nerveusement les doigts".
05/2014
Littérature française
L'autre
Al'aube, le vieux Simm et son chien traversent un village endormi. Brusquement, un volet claque, un visage apparaît à une fenêtre. Et puis, le drame : un tremblement de terre ravage tout. Au milieu des cris et des larmes, le vieil homme cherche à retrouver cet étranger avec qui, quelques minutes avant le désastre, il avait échangé un regard fugitif. Puissant et poétique, L'Autre revisite avec brio le roman classique grâce à sa forme originale qui mêle poèmes, dialogues théâtraux et scénario de cinéma.
01/2021
Littérature française
L'autre
Qu'ils soient empruntés au réel ou non, les personnages de ces dix nouvelles sont les acteurs ou le jouet de l'altérité selon ces multiples regards. Comme le ressent vaguement l'un deux, avec appréhension : la vie peut prendre un nouveau tournant. A cause de l'inéluctable, ou d'un rien : quelques minutes d'inattention, un prénom de trop, un épluche-légumes.
01/2017
Littérature française
L'Autre
1980 - So, une jeune fille rebelle et paumée, vit dans un squatt à Berlin-ouest et fraye avec la mouvance autonome. 2010 - So vit à Paris où elle tient une galerie d'art et mène grand train. Que lui est-il arrivé depuis Kreuzberg ?
10/2017
Littérature anglo-saxonne
L'autre
Nouvelle-Angleterre, 1930. Au coeur d'un été torride, la vieille ferme familiale au charme bucolique, ce "paradis de l'enfance" où la nature recèle de jeux à chaque coin d'arbre, est frappée par la tragédie, celle du décès du père de la famille dans un accident. Alexandra, sa femme, ne s'en remet pas et reste cloîtrée toute sa chambreâ ; il n'y a que la grand-mère Ada pour veiller sur les jumeaux de 12 ans, Niles et Holland. Niles est un enfant modèle, le genre à rendre ses parents fiersâ ; Holland, lui, est plus déroutant, plus insolent, plus insondable. Si fusionnels autrefois, les deux enfants paraissent s'éloigner et c'est Niles qui en souffre le plus, d'autant que la famille est confrontée à des événements étranges qui l'isolent de plus en plus. Dans cet été qui n'en finit pas, les jeux de l'enfance prennent un tour inquiétant et pour les deux jumeaux, un destin tragique semble s'étendre sur eux comme l'ombre menaçante de nuages noirs. Succès commercial et critique, la parution de L'Autre en 1971 a lancé la carrière de romancier de Thomas Tryon. L'Autre a été traduit partout dans le monde et a fait l'objet d'une adaptation cinématographique par Robert Mulligan en 1972.
04/2023
Littérature française
L'autre
Jean Moulin, misanthrope, taiseux et surdoué mène une existence sans histoire. Il travaille sans passion au sein d'une banque. Il épouse sans conviction Bonnie Bartok (BB), fleuriste. Son intelligence hors norme fait qu'il devient malgré lui un maillon incontournable au sein de la banque. Il recrute Emile Labeille (Milou) grand joueur d'échecs pour le seconder. Moulin et Milou forment un tandem insécable. Devenus experts dans la résolution de bugs informatiques complexes, ils sont déplacés dans une petite ville de province. Ils s'installent à L'Auberge Espagnole et leur vie s'organise autour de leur travail et du jeu d'échecs que Milou enseigne à son chef Moulin. Au cours d'une balade nocturne, Moulin fait la connaissance de Colette. Il la découvre dans un bar de la ville chez Maxim. Cette rencontre réactive des souvenirs d'enfance et change le cours de sa vie. Petit à petit Colette s'immisce dans la relation de Moulin et Milou. Les deux hommes sont l'un et l'autre attirés par Colette. Les relations se tendent. Un événement tragique vient brouiller les cartes. BB est retrouvée assassinée dans sa boutique. Une enquête est menée. Le portrait-robot dressé correspond à celui de Colette qui demeure introuvable.
10/2019
Lecture 9-12 ans
Les aventuriers de l'autre monde
Le roman jeunesse de Luca Di Fulvio ! Lily, Red et Max sont amis. Mieux : ce sont des pirates. Ensemble, ils ont formé un club, et explorent le port où ils ont grandi. En quête d'aventure, ils tombent un jour sur une vieille femme, qui attend son mari sur la jetée. Elle leur raconte l'histoire de la baie, leur baie, maudite depuis qu'un seigneur local a décidé d'enfermer dans son château une jeune fille qui refusait ses avances. La baie permettrait d'accéder à l'Autre Monde, un monde où tout ressemble au nôtre mais où tout fonctionne à l'envers. Il n'en faut pas plus pour que nos trois complices décident de partir en exploration. Mais le conte de fées de la vieille dame tourne au cauchemar : pris au piège d'un violent tourbillon et menacés par des monstres marins, les amis se retrouvent dans les griffes d'Egon Dragon, le seigneur de l'Autre Monde. Revenir en arrière semble impossible et le temps presse. Pour se sauver et sauver la plage, ils devront faire face à leurs plus grandes peurs, trouver en eux des ressources enfouies et découvrir les vertus de l'amitié, la vraie.
Littérature française
Un homme de l'autre monde
L'Histoire de la guerre d'Orient des enfants / par M. l'abbé MulloisDate de l'édition originale : 1859Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
07/2013
Littérature française
L'autre vie de Valérie Straub
Après la politique, la lutte armée et la prison, vient le silence
et celle qui fut Valérie Strauh. Que lui reste-t-il à vivre sinon
la bienvenue de quelques mains ouvertes? Mais pour qui
gronde encore de haine viscérale, sa dette n'est pas expiée...
03/2012
Sciences de la terre et de la
Une autre histoire de l'espace
La conquête de l'espace est l'une des réalisations majeures du XXe siècle. Ses racines plongent dans la plus haute Antiquité, lorsque les hommes commencent à percer les mystères du ciel. Ses prolongements dans les siècles à venir donneront à l'humanité une dimension cosmique. Une autre histoire de l'espace retrace le long chemin qui va de la naissance de l'astronomie au temps de Babylone jusqu'à la station spatiale internationale. Elle raconte non seulement les découvertes des scientifiques et les exploits des ingénieurs et des astronautes, mais accorde une grande place aux écrivains, aux philosophes, aux dessinateurs, aux cinéastes, dont les œuvres ont suscité la passion des hommes pour le cosmos. Elle anticipe sur les réalisations du troisième millénaire
en faisant appel aux rêves des visionnaires et des auteurs de science-fiction. Elle interroge l'avenir : Mars deviendra-t-elle une seconde Terre ? Découvrirons-nous d'autres formes de
vie dans le système solaire ? L'humanité entrera-t-elle en contact avec des êtres extraterrestres ? Des vaisseaux interstellaires franchiront-ils un jour le gouffre qui nous sépare des autres étoiles ? Une autre histoire de l'espace décrit aussi la manière dont les satellites ont changé la vie. La fin de la guerre froide, la naissance de la société de l'information, la prise de conscience écologique : autant d'événements dans lesquels les moyens spatiaux ont joué un grand rôle. Et ce n'est qu'un début. Avec la rencontre de l'espace et de l'Internet, le XXIe siècle sera vraiment l'âge des satellites.
11/2000
Poésie
De lui à l'autre - Émoi
"Je te quitte, tu n'es plus mon étincelle" . Il est parti laissant place à une immense douleur, chaque jour renouvelée. Les émotions étaient si fortes, si envahissantes, que je pouvais les toucher. Pour faire dégonfler le désespoir, j'ai cherché les mots et l'encre a coulé, insatiable. J'ai ainsi tenté de trouver le meilleur dans la colère, la tristesse et le néant, pour en extraire la beauté par des mots assemblés, des images délivrées. Les lire, c'est ressentir la larme couler. Puis il y a eu l'autre et, avec lui, le sourire retrouvé ; de nouvelles émotions plus colorées, un nouveau registre de mots plus lumineux. Les lire, c'est ressentir le plaisir retrouvé et l'espoir arriver. Agée de 51 ans, Delphine Maréchal réside en région parisienne, près de la forêt de Sénart où elle aime se rendre régulièrement. A l'âge de 16 ans, elle découvre L'Ecume des jours de Boris Vian, et commence l'exploration magique des mots. Noircir des cahiers devient alors pour elle le moyen de s'exprimer lorsque les émotions sont trop fortes. Elle ne compte plus le nombre de ces journaux intimes qu'elle a ainsi rédigés. Lorsque son mari la quitte, elle passe du journal intime à l'art de la poésie.
10/2022
Gautier Languereau
Gustave, chevalier de l'autre monde
La vie de Gustave était bien ordinaire, jusqu'au jour où une mystérieuse bouteille apparaît à la surface de la mer. Comme par magie, elle le transporte dans un autre monde, celui des minuscules Poipois. Commence alors une quête haletante pour terrasser le terrible Bartatosk. L'histoire fabuleuse d'un héros malgré lui.
08/2022
Science-fiction
Deux faucons de l'autre terre
Et si le continent américain n'avait jamais émergé ? Et si les peuples qui sont censés l'avoir découvert s'étaient installés à l'ouest de l'Europe, au lieu de traverser le détroit de Béring ? C'est ce que va découvrir avec stupeur Roger Two Hawks, après avoir survécu au crash de son avion de chasse au-dessus de la Roumanie lors de la seconde guerre mondiale. D'origine iroquoise, il s'aperçoit que des populations qu'il croyait roumaines s'expriment dans la langue de ses ancêtres. Mais, dans cette Terre décalée, à l'histoire bouleversée, la guerre fait aussi rage et la liberté doit être défendue !
06/2021
Histoire de France
De Gaulle 1969. L'autre révolution
Le 27 avril 1969, Charles de Gaulle perd le référendum qu'il avait organisé sur la régionalisation et la réforme du Sénat. Il annonce aussitôt sa démission, se retire définitivement à Colombey, dont Il ne sort que pour deux échappées étranges et romanesques vers l'Irlande et l'Espagne, et rédige ses Mémoires d'espoir. Ses derniers mois au pouvoir ont souvent été présentés comme une succession d'erreurs ou de maladresses, attribuées pour l'essentiel à la vieillesse ainsi qu'à l'incompréhension de la modernité dont Mai 1968 venait d'annoncer l'avènement avec fracas. Ce livre dit tout autre chose : de Gaulle, en ses derniers temps, avait pleinement pris conscience qu'il faisait face à un personnage nouveau - la société moderne, libérée du souvenir de la guerre, traversée de besoins et de désirs, et pour qui la puissante organisation de gouvernement qu'il avait mise en place était devenue trop lourde. Il appréhendait la venue de temps inédits, porteurs des illusions du bien-être mais chargés de difficultés, de menaces, de crises. C'est pour y préparer la France que de Gaulle entreprit, dans ses derniers mois, une révolution de grande ampleur. Pour lui, la réalité du monde, imprégnée d'histoire et de tragédie, était dangereuse, mais aussi pleine d'espoir : si on pouvait la saisir dans sa densité et dans sa profondeur, alors "un grand élan emporterait les êtres et les choses". De Gaulle, en 1969, pressent déjà les angoisses, la peur de l'inconnu, la tentation du renoncement et du nihilisme qui s'empareront cinquante ans plus tard de nos démocraties. Aujourd'hui, en 2019, ses intuitions nous aident à corriger la myopie de notre civilisation.
03/2019
Littérature étrangère
La fin de l'autre monde
Jeune et brillant doctorant en littérature française, Ludovico est attelé à la rédaction d'une thèse qui l'ennuie jusqu'au jour où il découvre l'existence probable d'une fin différente au roman utopique L'Autre Monde écrit par Cyrano de Bergerac en 1657. Se procurer la version inédite de cette conclusion lui assurerait une entrée fracassante dans la carrière universitaire et rachèterait sa morne existence de fils de bonne famille, désabusé, érotomane par cynisme et flirtant dangereusement avec l'alcoolisme. Il est à la fois le représentant et le témoin écoeuré du naufrage de sa génération, celle de l'Italie berlusconienne. Son seul îlot d'authenticité se trouve dans la relation complice qu'il entretient avec sa soeur cadette, Umberta, où se joue et se déjoue sans cesse, entre ironie et amour vrai, la tentation de l'inceste. «Un roman ambitieux, une encyclopédie des croyances et désillusions du temps présent, une analyse convaincante et scrupuleuse de l'asphyxie de l'Italie actuelle.» Daniele Giglioli, II Corriere della Sera.
02/2015
Littérature française
Raymond Mauriac, frère de l'autre
"L'autre", c'est François Mauriac. Le "frère" : Raymond, l'aîné de la fratrie, celui qui sera désigné pour reprendre en main, le moment venu, les affaires familiales. "Frère de l'autre", c'est l'histoire d'un sacrifice, sinon d'une disparition. Tandis que Jean rejoindra les Ordres, que Pierre sera un brillant médecin et que François deviendra le grand écrivain que l'on sait, couronné par le prix Nobel en 1952, à Raymond revient le rôle de gratte-papier. Dans les biographies consacrées à François Mauriac, Raymond est à peine évoqué. Il faut le chercher sur les photographies de famille, toujours sur le côté, ou derrière, ou tout simplement absent. Et lorsqu'il se décide - à 54 ans ! - à faire éditer son tout premier roman, on l'incite vivement à trouver un pseudonyme : il n'y a pas de place pour un second Mauriac écrivain. Le nom, le sien pourtant, est déjà pris, la question ne se pose même pas. Alors, Raymond choisit Housilane, reprenant celui d'une des métairies landaises de la famille. Individu, qui recevra le prix du Premier roman, paraît en 1934. Amour de l'amour lui succédera deux ans plus tard. Puis plus rien. Silence. Housilane, Raymond disparaissent à tout jamais parmi les limbes de l'oubli. Jusqu'à ce que Patrick Rödel retrouve sa trace au hasard de recherches. S'appuyant sur des documents inédits, notamment conservés à la bibliothèque Mériadeck à Bordeaux, l'écrivain et philosophe imagine alors l'élaboration de ce qui aurait pu être le journal intime de Raymond Mauriac, ce "frère de l'autre". Plutôt que d'expliquer l'évincement subreptice du clan, le dessaisissement de l'identité, l'effacement pur et simple de l'être créateur, il dit la solitude, l'amertume, le rejet d'un homme, au sein de la famille, en un temps où les rôles étaient assignés à la naissance. Il rend ainsi sa vérité à ce doux "rêveur, toujours absent, toujours ailleurs", comme le décrivait si bien François Mauriac : ce frère qui "n'aimait que les livres et les idées".
03/2018
Romans de terroir
La Femme de l'autre rive
Sous l’autorité du curé, assisté de quelques notables pour le moins conservateurs, Chazelle est devenu un village où règne une parfaite harmonie. Rien ni personne n’est en mesure de venir troubler la routine quotidienne de ses habitants, soudés autour de valeurs chrétiennes. Paul Chatelard fait partie de ces notables. Riche quinquagénaire, il mène une existence d’une platitude absolue. Il passe son temps à collectionner les herbes médicinales, à pêcher et à parcourir la campagne à laquelle il est profondément attaché. Tandis qu’il est marié à Berthe de Lestrade, une aristocrate qui se réfugie dans la prière et la méditation, sa vie sentimentale est inexistante. Une banale rencontre fortuite avec une paysanne va bouleverser la vie de cet homme. Marie Maillot possède un charme naturel indicible. Et il suffira d’un regard, de quelques paroles échangées, du sourire de cette femme d’à peine vingt ans, pour que naissent en lui un désir fou, un brûlant besoin d’aimer. Une liaison insolite s’organise dans le plus grand secret. Au fil des mois, Paul devient un autre homme. Beaucoup s’interrogent sur son comportement particulièrement étrange. La réponse leur sera donnée quand deux vieilles bigotes de Chazelle vont découvrir la relation qu’entretiennent Paul et Marie. Une histoire d’amour vibrante délicieusement mystérieuse qui montre combien la passion entre deux êtres que tout sépare peut faire fi de tous les interdits. Pierre Rétier décline avec subtilité, en musique douce, juste et fatale, ces moments clefs où les vies basculent et cherchent désespérément la note juste.
10/2013
Esotérisme
Les visiteurs de l'autre monde
Jean Prieur présente ici, sous forme de récit, un témoignage où, si les noms et les lieux sont imaginaires, les faits, les situations et les pensées ont bel et bien été vécus. Marianne tente de mettre fin à ses jours après le décès prématuré de son époux... Celui-ci, en proie à ses questionnements dans la "psychosphère", décide de lui venir en aide par les biais de la Transcommunication. Il entreprend tout d'abord de se faire entendre par les rêves, les parfums, puis par les bruits et les animaux, mais ce n'est qu'avec l'écriture automatique que peut débuter un vrai dialogue. L'auteur, au cours d'un véritable voyage initiatique, nous transporte, au fil des pages, dans ce monde bien vivant de l'au-delà, où la loi de cause à effet est omniprésente.
07/2020
Poches Littérature internation
L'(autre) homme de ma vie
Richard Rossi se flatte de connaître tous les subterfuges nécessaires pour dissimuler les passions parallèles... Bien qu'il partage déjà sa vie avec quelqu'un, ce cadre bostonien entretient une relation adultère mouvementée. Entre péripéties professionnelles, séances à la salle de sport et rendez-vous secrets, Richard navigue à vue jusqu'au jour où il se rend compte que " l'objet de son affection " conjugale n'est pas non plus à l'abri des tentations...
04/2012
Littérature française
Baklima - Contes de l'autre Genèse
Ame de l'A-frics. L'oralité est au fondement des traditions Négro-africaines dont l'originalité se trouve dans le Verbe qui conserve et crée. Cette oeuvre renferme des contes sur la Genèse vue autrement. Des contes inédits qui s'appuient sur les rapports vivant-inanimé, cosmologie-cosmogonie, phénomène-noumène, et sur le nouveau concept de Négrosophie, Philosophie du Noir à travers le divorce du Jour et de la Nuit, les complainte de la Terre, l'Ode à la Négrosophie et Baklima, autant de contes qui s'ouvrent sur une Afrique hybride, défigurée, prostituée et désarticulée par de neuves valeurs non maîtrisées du Nouvel Ordre Mondial (NOM)... En fait des contes pas contes.
09/2017
Sociologie
Dans la langue de l'autre
Nous entendons souvent qu'être en couple avec une personne qui parle une autre langue en favorise l'apprentissage. Mais est-ce vraiment le cas ? Cet ouvrage cherche à comprendre l'influence qu'exerce sur l'appropriation d'une nouvelle langue cette constellation conjugale de plus en plus fréquente, en Suisse comme ailleurs, qu'est le couple "à plusieurs langues". Adoptant une perspective sociolinguistique sur l'appropriation langagière et une vision socioconstructiviste du développement humain, cet ouvrage articule linguistique de l'acquisition, sociologie et psychosociolinguistique. Destiné à des spécialistes de l'appropriation des langues, à des étudiants ou des lecteurs intéressés par ces questions, cet ouvrage défétichise le couple, considéré ici comme la rencontre de deux subjectivités unies autour d'un projet commun plus que comme un lien amoureux. Il défétichise la langue, comprise comme un répertoire de possibilités expressives forcément plurilingue. Il défétichise l'appropriation langagière, conçue comme un effet collatéral et contextuel de la vie et non comme un but en soi. Il défétichise enfin le récit autobiographique qui, à travers la voix des partenaires des huit couples qui se racontent ici, devient la réflexion d'un soi ancré dans le social, d'un soi qui, non content d'être le simple narrateur de sa vie, en devient aussi l'acteur et le critique.
01/2018
Littérature étrangère
L'autre femme de mon mari
"Phil se contenta de charger ses sacs dans la camionnette, d'embrasser les filles et d'ignorer sa femme, comme si cela leur simplifiait les choses. Puis il franchit le seuil, ferma la porte, laissant derrière lui douze ans de mariage. Et aussi simplement que fa, il fut parti." Rosie Tipcott a tout pour être heureuse : un mari merveilleux, deux filles délicieusement espiègles, et une jolie maison en bord de mer. Il ne se passe pas un jour sans qu'elle remercie sa bonne étoile. Quand son mari la quitte du jour au lendemain pour une autre femme, et réclame la garde des enfants, son monde s'effondre. Dépossédée à la fois de son rôle d'épouse et de mère, Rosie trouvera-t-elle la force de se reconstruire ? Son ami d'enfance, qui n'a jamais cessé de l'aimer, va lui rappeler qu'il n'est jamais trop tard pour prendre un nouveau départ...
05/2018
Poches Littérature internation
Dans la maison de l'autre
Hambourg, 1946. Le colonel Lewis Morgan est chargé d'opérer la « dénazification » et la reconstruction de la zone dévastée. Logé avec sa famille dans une splendide villa réquisitionnée, il offre aux propriétaires – un architecte allemand et sa fille – de rester. Mais dans ce huis clos oppressant, la haine qui les oppose laisse bientôt place à un sentiment plus dangereux encore... Dévoilant une période méconnue de l'Histoire, Rhidian Brook conte avec élégance ces vies minuscules et la complexité des êtres. Un récit magnifique et troublant, vibrant d'humanité. «Avec une sobriété de mise, Brook excelle dans l'évocation d'un hiver d'une dureté implacable, d'une époque oubliée. Voilà un roman qui donne à réfléchir...» The Times Traduit de l'anglais (UK) par Gabrielle Merchez et Frédérique Daber
06/2015
