Johana Singer
Extraits
Poches Littérature internation
La couronne de plumes et autres nouvelles
Que ce soit à New York ou à Varsovie, Isaac Bashevis Singer, en véritable maître conteur, construit un univers extraordinaire, hanté de démons, de revenants, de rabbins ou de révolutionnaires, d'artistes et de femmes perdues. Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires ont résolument le parfum et la saveur de la culture yiddish. Mais les préoccupations de l'auteur dépassent largement les frontières de la rue Krochmalna et du Lower East Side. Dans un mélange détonant de réalisme et de mysticisme, ses nouvelles nous transportent au coeur de l'âme humaine, là où naissent l'amour, le désir, la jalousie et la foi. Cet ouvrage réunit trois recueils de nouvelles de Singer : Yentl, Le Blasphémateur et La Couronne de plumes. Préface de Florence Noiville.
02/2019
Poches Littérature internation
Yoshe le fou
A l'aube du XIXe siècle dans une communauté hassidique de Galicie, Nahum, à peine âgé de quinze ans, a dû épouser la fille de Rabbi Melech, Sourele, pour laquelle il n'a aucune attirance. Dans l'univers clos et frénétique de la cour rabbinique, Nahum vit en marge et se réfugie dans l'étude du Talmud, jusqu'au jour où il croise le regard de Malka, la très jeune femme de son beau-père. C'est aussitôt la passion qui embrase tout. Les deux jeunes gens ne résisteront ni au désir ni à la transgression. Mais leur châtiment sera implacable. Une quinzaine d'années après le drame, un homme étrange arrive au village et réveille un passé que tous veulent oublier. Qui peut-il bien être ? Yoshe le fou est-il Nahum ? Histoire d'un amour passionné, absolu et pourtant interdit, Yoshe le fou (1932), premier grand roman d'Israël Joshua Singer, fut comparé par la critique des années trente aux oeuvres de Balzac, de Dickens et de Tolstoï.
02/2016
Poches Littérature internation
Le Spinoza de la rue du Marché. [nouvelles
Les nouvelles qui composent ce recueil se passent toutes en Pologne, à diverses époques. Rééditées ici dans une nouvelle traduction pour certaines, encore inédites en français pour d'autres, elles comptent parmi les plus belles qu'Isaac Bashevis Singer ait jamais écrites.
On y retrouve les sages et les fous, les marchands et les rabbins, les amoureuses, les bandits, les étudiants, les tailleurs, les colporteurs qu'il nous a appris à connaître et à aimer.
On n'oubliera pas le Spinoza de la rue du Marché qui découvre l'amour à soixante-dix ans bien sonnés, ni cette coquine de Glicka Genendel qui se cherche un nouveau mari, pas plus que l'infortunée Lise, que le diable tente.
10/1998
Littérature étrangère
L'Amérique d'Israël Joshua Singer. Et Wolf fils de Hersh devint Willy ; Printemps et autres saisons
Ce coffret en série limitée a été conçu spécialement pour les fêtes de fin d'année. Il contient les deux titres d'Israël Joshua Singer précédemment publiés par l'Antilope : Et Wolf fils de Hersh devint Willy, roman publié en octobre 2016 ; Printemps et autres saisons, nouvelles publiées en octobre 2017. Dans ces deux ouvrages, Israël Joshua Singer raconte l'Amérique à travers le destin de Juifs venus d'Europe orientale avec leurs nombreux rêves.
11/2018
Littérature française (poches)
Gimpel le naïf
" Je suis Gimpel le naïf. Je ne me considère pas comme stupide, pas du tout, mais on m'appelait déjà "le naïf" à l'école. Comme Jethro, j'avais toutes sortes de surnoms, sept en tout : l'idiot, la bourrique, la tête en l'air, l'abruti, le crétin, le stupide et le naïf. Celui-là m'est resté... "
En 1953 parut dans la PARTISAN REVIEW une nouvelle intitulée GIMPEL LE NAÏF, traduit du yiddish en anglais par Saul BELLOW. Quelques jours après, Isaac Bashevis Singer était célèbre. Il y a dans ce merveilleux texte tous les éléments qui allaient faire de lui un des écrivains phares du XXème siècle : le décor, un petit village juif polonais au siècle dernier ; les personnages, ces hommes, ces femmes si pauvres, ces rabbins, ces artisans, ces étudiants, ces ménagères, ces enfants à l'existence si difficile et soudain "illuminée par toutes les magies de l'esprit", pour reprendre la célèbre formule de Jean d'Ormesson.
Autour de GIMPEL LE NAÏF sont rassemblées ici dix nouvelles, dont cinq étaient encore inédites en français ; les autres ont fait l'objet d'une nouvelle traduction.
07/2007
Littérature étrangère
Le magicien de Lublin
Yasha Mazur est magicien : il avale des épées ou du feu, sait marcher sur une corde raide, forcer des serrures compliquées. Il passe donc la majorité de son temps sur les routes pour gagner sa vie, délaissant Esther, sa fidèle épouse depuis plus de vingt ans. Yasha se fait remarquer dans son village, Lublin, mais non grâce à ses talents. Il ne s'inquiète guère de sa barbe longue ou de suivre les rites et fréquente plus volontiers les bars et les voleurs que les synagogues sans pour autant renier Dieu. Mais Yasha possède un tout autre talent : il plaît aux femmes qui le lui rendent bien, et plus particulièrement à Emilia, jeune veuve de Varsovie qui ne lui pose qu'une toute petite condition pour se donner à lui : se convertir. Etre juif ou chrétien, qu'importe ? Il ne reste plus qu'à trouver l'argent pour s'enfuir en Italie et refaire sa vie. Mais de l'argent, il n'y en a que dans les coffres-forts, si faciles à ouvrir pour notre magicien. Que trouvera-t-il à l'intérieur ?
09/2007
Monographies
Passages de témoins pour Luciano Fabro. Textes, images, oeuvres
Ce livre naît du désir d'explorer et d'approfondir la figure de Luciano Fabro à travers les yeux et les mots des amis et des artistes qui l'ont fréquenté, afin de restaurer sa mémoire et son souvenir. Le volume comprend des textes, des images et des oeuvres comme dans un banquet où les différents artistes participent, en donnant une phrase, une photographie ou une oeuvre, faisant revivre la mémoire de Fabro à travers ces souvenirs. Un véritable "passage de témoin" pour donner forme aux souvenirs personnels des figures qui ont marqué la vie et la carrière de Luciano Fabro. En effet, le témoin est celui qui transmet et conserve la mémoire et la vérité, et à travers ce livre nous revivons les gestes, les connaissances et les mouvements que Fabro, à travers son oeuvre et sa personne, a initiés.
01/2023
Réussite personnelle
Vivre sans limites
Il est maintenant temps de commencer à Vivre sans limites Nous voulons tous ressentir plus de joie, de bonheur et un sens plus profond à notre vie. Mais cherchonsnous au mauvais endroit ? Lorsque notre sentiment de plénitude dépend de choses ou de personnes extérieures à nousmêmes – un emploi convoité, une nouvelle maison, des vacances somptueuses ou même une nouvelle relation – tôt ou tard, nous sommes condamnés à nous sentir insatisfaits. C'est pourquoi nous devons nous tourner vers l'intérieur pour trouver la vraie liberté, l'amour et l'inspiration. Mais comment entreprendre ce voyage intérieur ? A la fois profondément transcendant et puissamment pratique, Vivre sans limites est votre boussole pour un voyage vers la réalisation de soi et le bonheur inconditionnel. Au fil des pages, vous trouverez des conseils clairs pour dépasser les pensées, les sentiments et les habitudes qui vous bloquent. Vous découvrirez également une meilleure compréhension de l'origine de vos pensées et de vos émotions, vous découvrirez votre flux d'énergie naturel et vous vous libérerez des cicatrices psychologiques – ou samskaras – qui vous empêchent d'atteindre votre potentiel le plus élevé.
10/2023
Littérature anglo-saxonne
Rue Krochmalna
Varsovie, début du XXe siècle. Après avoir fait fortune en Argentine, Max et Flora rentrent au pays chercher de la "marchandise" pour leur fabrique de sacs à mains, qui n'est autre que le bordel local. La marchandise - c'est-à-dire des filles -, Flora, experte en la matière, la choisira, et Max s'assurera qu'elle a bien toutes les qualités requises... A peine arrivés, ils renouent avec leurs vieux amis, Meir et Leah, membres éminents de la pègre de Varsovie, tout disposés à les aider dans leur recherche. Quand Meir présente à Max une très jeune fille innocente et pleine de grâce, Rashka, Max est sous le charme. Le seul problème étant que, finalement, il aimerait bien la garder pour lui seul. Flora, sentant venir le danger, renoue avec un ancien amant tandis que Max promet mariage et enfant à Rashka - passant sous silence le fait qu'il est déjà marié - et la convainc de s'enfuir avec lui à Paris. Paris, qui se transforme très vite en Otwock, petite bourgade sans intérêt à deux pas de Varsovie. Malgré les qualités de sa jeune maîtresse, Max ne tarde pas à s'ennuyer de ses amis truands, de leurs combines louches et des tavernes de la rue Krochmalna, et décide de rentrer à Varsovie, quitte à devoir affronter la justice et l'ire de Flora. Est-ce-que tout cela peut bien finir ? Non, certainement pas, sinon ça ne serait pas du Singer ! Dans ce nouveau roman inédit, Singer renoue avec ses thèmes de prédilections et signe un texte foisonnant et haut en couleurs - avec le noir en dominante - qui n'est pas sans rappeler l'univers de Keila la Rouge. Traduit de l'anglais par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay
02/2022
Littérature étrangère
Keila la Rouge
"A trente-deux ans, Yarmi comptait déjà quatre séjours à la prison de Pawiak pour vol - sa spécialité étant de forcer les serrures. Il avait aussi été arrêté plusieurs fois pour traite des blanches. A vingt-neuf ans, Keila la Rouge s'était successivement distinguée dans trois bordels, un rue Krochmalna, un rue Smocza et un rue Tomkes". Dans ce grand roman inédit, le conteur malicieux de la rue Krochmalna, le magicien des synagogues et des bordels, ressuscite le monde disparu de la culture yiddish, un monde de couleurs vives qui devint après la guerre un monde gris de cendres.
01/2018
Littérature étrangère
De nouveau au tribunal de mon père. Souvenirs
La porte du bureau de mon père s'ouvrit et un homme grand et corpulent entra. Il portait un caftan gris, un pantalon gris et un chapeau gris, tout saupoudrés de farine. Il s'appelait Zanvel et était boulanger rue Krochmalna. Il vint jusqu'à la table, la frappa du poing et déclara :
" Rabbin, je veux faire un procès.
- À qui ?
- A ma femme.
- Asseyez-vous. Que se passe-t-il ? "
La porte s'ouvrait souvent chez les Singer et entraient un homme en colère, une ménagère éplorée, un couple en instance de divorce, un commerçant volé, un voleur sûr de son bon droit, tous venus demander conseil à leur rabbin. Dans un coin, un petit garçon aux papillotes rousses écoutait avidement. Il ne savait pas, bien sûr, qu'un jour il immortaliserait Freidele l'épicière, Dovidl le violoniste, Lula l'escroc, Chaïm le serrurier, le petit Boruch Dovid et que leur monde, anéanti par la barbarie des hommes, revivrait pour nous dans ses livres - et en particulier dans celui-ci, la suite de Au tribunal de mon père.
01/2003
Littérature yiddish
Et Wolf fils de Hersh devint Willy
Wolf est très heureux dans le domaine de son père en Pologne. Mais à son retour du service militaire, il découvre que le domaine a été vendu. Par dépit, Wolf part pour l'Amérique. Il y est accueilli par un paysan protestant et sa fille, Esther. Roman traduit du yiddish par Monique Charbonnel-Grinhaus
04/2022
Poches Littérature internation
La famille Karnovski
La famille Karnovski retrace le destin de trois générations d'une famille juive qui décide de quitter la Pologne pour s'installer en Allemagne à l'aube de la Seconde Guerre mondiale. Comment Jegor, fils d'un père juif et d'une mère aryenne, trouvera-t-il sa place dans un monde où la montée du nazisme est imminente ? Publié en 1943 alors que les nazis massacrent les communautés juives en Europe, le roman d'Israël Joshua Singer est hanté par ces tragiques circonstances et par la volonté de démêler le destin complexe de son peuple.
10/2015
Poches Littérature internation
Les frères Ashkenazi
A travers le destin de jumeaux diamétralement opposés : Simha Meyer, subtilement intelligent, ambitieux, manipulateur, et Yakov Bunem, généreux, gourmand du plaisir de vivre, tous deux passionnément épris de la belle Dinelé, l'auteur met en scène une vaste fresque sociale qui va de la révolution industrielle à la Grande Guerre et à la Révolution russe. Grandeur et décadence de Lodz, capitale du textile polonais, ascension et chute des frères Ashkenazi vont de pair au sein d'un monde juif en transition, en proie à de vifs affrontements entre tradition et modernité — hassidisme, orthodoxie et Haskala (mouvement juif des Lumières) — et à de violents pogroms antisémites. Prélude au tragique anéantissement des Juifs polonais. Chef-d'oeuvre de la littérature yiddish, Les Frères Ashkenazi (1936) fut comparé à des romans de Dickens, de Balzac, de Zola.
10/2015
Romans policiers
Control
Dans un futur proche, les Etats-Unis sont en proie à une révolution politique et technologique : le déploiement à grande échelle des intelligences artificielles, qui a laissé sur le carreau des millions de citoyens rendus obsolètes. Après avoir fait échouer de justesse un attentat à Washington, l'agent spécial Lara Keegan se lance sur la piste d'un redoutable réseau terroriste qui utilise des technologies de pointe pour lutter contre l'emprise des entités robotiques sur la société américaine. Mais pour réussir cette mission, elle va devoir former une alliance avec un collègue d'un nouveau genre...
06/2023
Documentaires jeunesse
Premier homme. De Pierola à Homo erectus
"Il était une fois des grands singes qui habitaient dans d'immenses forêts au sud de l'Europe..." Mais comment sont-ils devenus des hommes ? Pascal Picq nous raconte l'histoire des origines de l'Homme en cinq portraits. Partons sur les traces de Pierola, le grand singe qui se redresse dans les arbres, Toumaï, notre ancêtre qui marche debout sur le sol, Lucy, l'australopithèque qui ne sait pas courir, Homo naledi, qui s'aventure loin dans les savanes, et Homo erectus, l'homme qui part à la conquête du monde.
09/2017
Autres personnages
Caillou : Caillou au zoo
Caillou apprend que les animaux aussi ont des familles ! Caillou passe la journée au zoo avec papa, maman et Mousseline. Puisqu'il y a eu beaucoup de naissances au zoo, Caillou a la chance de voir des bébés rhinocéros, des louveteaux , et des bébés singes avec leurs familles. Il rencontre même un petit singe qui lui ressemble un peu ! Les lives de la collection Domino sont des adaptations des scénarios du dessin animé Caillou. Chaque livre comprend un élément additionnel portant sur le thème du livre, soit un poster, un autocollant ou un jeu.
06/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Les voeux d'un patron
Coup de foudre au bureau Le coup de foudre peut frapper partout... même au bureau ! Elias Greyson contrôle sa vie comme ses affaires - avec rigueur. Aussi est-il furieux que Darcie, sa parfaite assistante, puisse songer à démissionner au moment même où il a besoin de son aide pour signer un fructueux contrat. Alors qu'il l'interroge sur ce revirement inattendu, la jeune femme lui avoue devoir se marier en urgence, afin d'adopter une petite fille. Incapable d'accepter le départ de Darcie, Elias se surprend soudain à lui proposer d'être l'époux qu'elle recherche !
10/2023
Romans historiques
Loin de Sils Maria. La prodigieuse ascension de Johann Josty [EDITION EN GROS CARACTERES
Histoire vraie de la prodigieuse ascension de Johann Josty, petit gardien de chèvres, qui créa à Berlin le premier empire de la pâtisserie. Fin du XVIIe siècle, dans la République des Grisons, somptueux pays où règne une extrême pauvreté, Gian Josty, onze ans, travaille pour un paysan de Sils Maria. Un jour, craignant la dureté de son patron, il s'enfuit. Pieds nus, il court, il file, il grimpe, il dévale. Il affronte l'inconnu, la faim, le froid, la soif. Après avoir parcouru des centaines de kilomètres, traversé en fraude quantité de frontières, il atteint Magdebourg, dans le royaume de Prusse. Et ce n'est que le début d'une aventure passionnante qui nous entraîne dans les tumultes de l'Histoire. Un destin extraordinaire. Un régal de lecture !
09/2018
BD jeunesse
Animal Jack Tome 3 : La planète du singe
Jack n'est pas un petit garçon comme les autres. A l'origine, il est un "cikavac" , un esprit de la forêt capable de se transformer en n'importe quel animal. Adopté par une famille d'humains, il sait qu'il va grandir et qu'il perdra peu à peu accès au merveilleux et à la nature. Ses transformations sont désormais limitées à une seule métamorphose par espèce. Mais l'heure n'est pas encore au deuil de l'enfance. Les rassemblements anormaux de singes inquiètent. En compagnie de son ami Malek et de Floche, la luciole, Jack se laisse entraîner par un tamarin en quête du dieu des singes Numan et de ses trois gardiens.
05/2020
Manga
Ken'en - Comme chien et singe Tome 6
Un duo irrésistible au coeur du Japon légendaire ! Une famille de kakuen, des créatures mi-hommes, mi-singes, a élu domicile dans le vieux sanctuaire abandonné du village de Mitsuke, dans la province d'Enshû. L'un d'eux, Mashira, a adopté Hayate, un chien magique tueur de démons envoyé initialement pour l'éliminer, et qui peut prendre une apparence humaine. Ce dernier lui annonce qu'il connaît sa mère et insiste pour qu'il la rencontre. Ils partent donc pour Nagano, en compagnie de Benzon, et de deux compagnons imprévus qui les rejoignent en chemin...
06/2019
Manga
Ken'en - Comme chien et singe Tome 8
Une famille de kakuen, des créatures mi-hommes, mi-singes, a élu domicile dans le vieux sanctuaire abandonné du village de Mitsuke, dans la province d'Enshû. L'un d'eux, Mashira, a adopté un reiken, un chien magique tueur de démons envoyé initialement pour l'éliminer, mais qui semble désormais déterminé à veiller fidèlement sur son maître. Après avoir retrouvé sa mère, Mashira retourne à Mitsuke avec la ferme intention de changer la destinée des kakuen.
11/2019
Manga
Ken'en - Comme chien et singe Tome 7
Une famille de kakuen, des créatures mi-hommes, mi-singes, a élu domicile dans le vieux sanctuaire abandonné du village de Mitsuke, dans la province d'Enshû. L'un d'eux, Mashira, a adopté un reiken, un chien magique tueur de démons envoyé initialement pour l'éliminer, mais qui semble désormais déterminé à veiller fidèlement sur son mitre, Pour exaucer le voeu d'une jeune fille qu'ils ont rencontrée à Tatsuno, Mashira et ses compagnons se rendent au sanctuaire principal de Suwa. Mais une fois sur place, un leur confie une de la plus haute importance. Avec Mashira et ses amis, continuez votre plongée dans les du Japon des temps anciens ! Un duo irrésistible au coeur du Japon légendaire !
09/2019
Livres 3 ans et +
Les percussions. Petit singe, avec 1 CD audio
Laissez vous emporter par la magie des illustrations et découvrez quelques uns des instruments de la famille des percussions.
10/2008
Manga
Ken'en - Comme chien et singe Tome 1
Sommés par un esprit maléfique de sacrifier une jeune fille à la divinité du temple local, des villageois font appel à Hayate, un chasseur de démons. A leur grande surprise, ce dernier n'est autre qu'un superbe chien blanc, doté de grands pouvoirs. Grâce à son aide, ils ne tardent pas à découvrir que la créature à l'origine de leurs ennuis n'est autre que le kakuen Mashira, un être mi-homme, mi-singe, ayant pour habitude d'enlever des humaines. Ce dernier. peu déstabilisé par sa rencontre avec le chien, décide de l'adopter... Ainsi commencent les relations tumultueuses, "comme chien et singe", de ces deux êtres surnaturels au gré des saisons du Japon légendaire !
04/2018
Développement personnel
7 jours de yoga avec Namasté le singe
Pratiquer le yoga pendant 7 jours avec Namasté le singe ! Participez à un mouvement de calme et de détente tout en amenant les enfants ainsi que leur famille à développer leur concentration et une meilleure gestion de leurs émotions. Ce livre a été conçu afin d'initier les enfants à pratiquer le yoga en s'inspirant des exercices PedaYoga avec Namasté. Ainsi, ils pratiqueront pendant 7 jours les postures introduites par Namasté, ce petit singe hyperactif ! Grâce au mouvement "Donne au suivant" , une fois le programme de 7 jours complété, l'enfant offrira ce livre à une personne qui, à son tour, le pratiquera pendant 7 jours. Que l'enfant soit seul, avec ses parents ou en salle de classe, le PedaYoga se partage et se vit afin de stimuler la concentration, le mieux-être et développer de saines habitudes de vie ! Les parents pourront observer que c'est simplement magique !
06/2020
Yoga
Le Singe Yogi, Mon agenda perpétuel de yoga
L'Agenda pratique a été conçu sans dates et vous pouvez donc l'utiliser à tout moment et même d'année en année. Un entraînement régulier constitue le point le plus important pour comprendre et jouir pleinement des bienfaits du yoga : disposer d'un guide et d'une référence journalière est le meilleur moyen d'intégrer le yoga dans votre pratique quotidienne.
08/2021
BD tout public
La main du singe : Pack en 2 volumes
Extrait Tome 2 : " - J'ai un putain de tatouage sur la langue... Et tu avais tout vu et tu ne m'as rien dit ! Salope ! - Mais chuuut, c'est quoi cette crise ? On dirait un gamin de dix ans, ton ramdam va alerter tout le voisinage. - Je m'en fous du voisinage ! Là, je viens de me charcuter la bouche pour découvrir qu'à l'intérieur, c'est la grotte de Lascaux ! "
02/2010
Manga
Ken'en - Comme chien et singe Tome 5
Une famille de kakuen, des créatures mi-hommes, mi-singes, a élu domicile dans le vieux sanctuaire abandonné du village de Mitsuke, dans la province d'Enshû. L'un d'eux, Mashira, a adopté Hayate, un chien magique tueur de démons envoyé initialement pour l'éliminer, et qui peut prendre une apparence humaine. Ce dernier lui annonce qu'il connaît sa mère et insiste pour qu'il la rencontre. Ils partent donc pour Nagano, en compagnie de Benzon, et de deux compagnons imprévus qui les rejoignent en chemin... Un duo irrésistible au coeur du Japon légendaire !
03/2019
Romans historiques
Les trois sceaux de l'année du singe
"Les trois Initiés ont donc, à la face du Ciel, un triple rôle à jouer, reprend Sun Song avec passion. Tout d'abord, détenir et protéger le témoin sacré du Mandat céleste, garant du pouvoir suprême. Ensuite, remettre ce sceau au souverain qui accède au pouvoir impérial et le convaincre de l'inestimable valeur de ce témoin. Enfin, dans la continuité de l'empire, assurer la transmission et la remise de l'objet sacré au successeur, au moment du changement d'Auguste souverain, ce qui arrivera nécessairement, car malgré ses rêves, ses recherches et ses efforts, nul empereur ne pourra prétendre être immortel". Au IIIe siècle avant J. -C. , trois hommes d'exception fondent le Sanmimeng, une société secrète dont la mission est de garantir la protection éternelle du pouvoir impérial chinois. Passionnément consacrés à leur périlleuse vocation, ses membres sont des hommes et femmes de chair et de sang, ordinaires ou d'exception, dont le destin est d'accompagner dans l'ombre ceux qui gouvernent la Chine, des débuts du premier empire jusqu'à nos jours. Haletante, cette épopée est un voyage initiatique à travers le temps et l'espace, qui nous dévoile une facette grandiose de la Chine, construite au fil des terribles luttes pour le pouvoir, des guerres féroces et des brûlantes rencontres amoureuses. Articulée comme un roman classique de l'Empire du Milieu, elle nous en révèle à chaque page la profondeur de l'âme : transportés, nous embarquons avec les héros à bord d'une jonque descendant le Yangtsé...
10/2015
