Ivan Slatkine éditeur

Mario Tramontane vient de prendre sa retraite et voudrait bien, maintenant, trouver un éditeur qui accepterait de publier l’ouvrage qu’il a écrit. Mais le sujet est de nature assez confidentielle et les refus se multiplient.

POLAR ÉTRANGER – Fiona Cummins a occupé la première place des meilleures ventes, avec une histoire à glacer les sangs. Celle d’un collectionneur totalement fou, un psychopathe de la pire espèce : celle qui ressemble à n’importe qui, et pourtant, entretien un musée des horreurs. 

Dès les premières pages de l’histoire de Lisa,  le lecteur s’engouffre dans une atmosphère sombre et triste, comprend qu’il va devoir traverser des souffrances, essuyer des blessures, entendre l’horreur, retenir des larmes, probablement. Pourtant, il ne renonce pas, porté par la voix de la narratrice,  si calme mais terriblement lucide, immergé dans des espaces temporels distincts et à la fois fusionnels, sans distance ou presque. A ses côtés. Quoi qu'il arrive.

AVANT-CRITIQUE – S'inspirant de son expérience chez l'éditeur Knopf/Doubleday pour lequel elle a travaillé pendant plusieurs années, Zakiya Dalila Harris dénonce via le personnage de Nella, seule femme noire de la maison d'édition pour laquelle elle travaille...

À la fin des années soixante, Lucie Van Dam se voit invitée à entrer dans le bureau paternel afin de choisir quelques images pieuses qui serviront de souvenirs de sa communion privée. Quant au texte qui les accompagnera, aucune latitude possible pour la fillette : ses parents ont déjà décidé qu’il serait le calque d’un autre faire-part daté de 1946, celui d’une certaine Hélène Morgenstern.

Paris, Saint-Germain-des-Prés, printemps 1947. L'existentialisme bat son plein dans la France de l'après-guerre. La jeunesse branchée et intello passe ses nuits dans la cave du Tabou, où l'on écoute Boris Vian jouer du saxo à guetter un passage du « Patron », Sartre. Cette effervescence culturelle et nocturne est quelque peu troublée quand un meurtrier s'en prend à deux clients de la boîte. Qui plus est, quelques jours auparavant, quelqu'un a tenté d'assassiner « le pape de l'existentialisme » en personne… 

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

POÉSIE - Jean-Claude Dubois : le poète vient de loin. La parole de Jean-Claude Dubois est rare. L’essentiel de sa poésie est publié par Cheyne Éditeur avec L’Épine et sa mésange, Le Canal, ou Leurs adorables, une variation autour de Chopin, Bach et Schubert.

Comme une incohérence éditoriale, cette enquête d'Erik Winter est la cinquième d'une série de dix. Considéré (par l'éditeur) comme l'un de ses meilleurs romans, on peut se demander pourquoi il paraît seulement aujourd'hui, un an après la dernière enquête traduite en français.

Elle est le vent furieux est un recueil de colère et d’espoir porté par six autrices qui prêtent leurs plumes à Mère Nature. Sur une impulsion de Marie Pavlenko, Sophia Adriansen, Marie Alhinho, Coline Pierré, Cindy Van Wilder et Flore Vesco, tour à tour, inventent la vengeance du monde. Six nouvelles, six voix, une même constatation, faut-il en arriver là pour ouvrir les yeux sur nos comportements ? Qu'attendons-nous pour passer à l’action ? 

ROMAN RANCOPHONE – Y’a-t-il haine plus farouche que celle portée à un père inconnu, dont on serait le bâtard aux yeux d’une société allemande, en cette fin de XVIIIe siècle ? Ludwig van Beethoven ignorait-il que l’amour de sa vie, une servante officiant dans le château de Martonvásár, lui avait donné un fils ? Et s’il ne l’ignorait pas, comment la postérité a-t-elle pu négliger l’existence de cet enfant — un fils !? 

ROMAN ETRANGER - Il faut aimer la littérature étasunienne et pour l’aimer, il faut la lire. Parmi les nombreux auteurs de talent écrivant outre-Atlantique, certains sont traduits en français et rencontrent avec bonheur les lecteurs du vieux continent. Et parfois, il arrive qu’un éditeur ait du nez.

A l'automne 1818, le docteur en philosophie trentenaire Arthur Schopenhauer quitte l'Allemagne pour un voyage à Venise, excédé d'attendre la publication, différée par son éditeur Brockhaus, de son premier traité – Le Monde comme volonté et représentation – auquel il s'est consacré assidument les quatre années passées.

NOTE DE LA REDACTION  /5

parodies de hérosréservé aux adultes

Volontairement foisonnant, virevoltant, tout en digressions, agité et extrêmement vivant, le premier roman de Négar Djavadi, iranienne de naissance, exilée en France à l'âge de onze ans, fait défiler une histoire incroyable, à la fois pleinement ancrée dans le réel mais tout autant épique et flamboyante, exotique, proche du conte oriental et laisse le lecteur ébahi, passionnément et émotionnellement dérouté.

Etienne Davodeau aime les gens. Il aime ses personnages, il le démontre d'album en album. Mais quand il prend un sujet qui lui ressemble trop, cet amour passe à côté de l'exploration sociale qui a fait des « Mauvaises gens », de « Lulu femme nue » ou des « Ignorants » de grandes œuvres. Malgré son excellente thématique et ses propositions esthétiques pertinentes, les Couloirs aériens n'est pas un album majeur de l'auteur.

Heureusement qu’elle n’avait pas vu Avatar lorsqu’elle a fait éditer son livre sinon elle y aurait certainement vu, là aussi, une figuration allégorique du Culte de la Nature

ROMAN ÉTRANGER – Avec Luca di Fulvio, les événements importent autant que les personnages. Et l’ensemble s’entremêle avec une déconcertante simplicité, teintée çà et là de cruauté. Et tout commence cette fois bien loin de l’ancienne Europe, épuisée de ses querelles internes, de ses guerres. De l’héritage familial écrasant. 

Jean-Marie Donat est éditeur, né à Paris en 1962. Atteint d’une passion étrange, le bonhomme s’est mis à collectionner des photos de Noël, jusqu’à réaliser une collection hallucinante. On y retrouve des clichés d’anonymes autant que de personnalités. Mais regroupés dans un livre, cela donne quelque chose de flippant...

ESSAI – Cette Autopsie des morts célèbres publiée chez Tallandier par le docteur en médecine, docteur ès lettres et docteur ès sciences (rien que ça !) Philippe Charlier et David Alliot, écrivain et éditeur, est également une autopsie de l’histoire de la médecine et au-delà, quelque part entre les lignes, une autopsie de notre planète.

Reconnaissons que l'éditeur Casterman contribue à élever la Bande dessinée à force d'initiatives originales et créatives. Dans les années 80/90, la revue "A Suivre" s'illustrait déjà par sa ligne éditoriale ambitieuse et une approche de recherche graphique innovante. Cette semaine, Casterman coédite avec France Info un OVNI : Objet Visuel Non identifié...

ROMAN ÉTRANGER – Les relations entre père et fils au début des années 80 n’ont pas grand-chose à envier de celles contemporaines. Antonio suit un traitement médical spécifique et en ce mois de juin, le voici qui quitte l’Italie pour Marseille. Avec la perspective de 48 heures sans sommeil. Une courte période et pourtant infinie, quand on doit la passer avec un homme dont on ignore tout. Son père.

La nouvelle chanson française donne des idées au éditeurs d'album jeunesse. Après La chauve-souris de Thomas Fersen et J'traîne des pieds de Olivia Ruiz c'est au tour de Bénabar de se retrouver illustré.

ESSAI - Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, Europe : rallumer les étoiles de André Gattolin et Richard Werly, paru chez les éditions Nevicata (Belgique). 

Le livre commence par un avertissement de l’éditeur quant aux objectifs de cette collection spécifique. Il ne peut me toucher plus et je suis effectivement aux anges quand le principe éditorial suivant est énoncé : « La nation iroquoise avait l’habitude de demander, avant chaque palabre, qui, dans l’assemblée, allait parler au nom du loup. »

Le nouveau roman d'Ian McEwan, une fois de plus, saisit et ébranle le lecteur, car il l'emmène au-delà des apparences, pénètre avec une précision bouleversante et une grande sobriété, l'intimité d'une femme mûre, révèle des sentiments inavouables mais justes, dépeint une réalité amoureuse et sexuelle souvent complexe, explore avec précision les relations d'un couple, sait rendre compte même de l'indicible, des sentiments les plus troubles. Avec une tension si prégnante que la lecture ne peut s'interrompre, fascinante mais pleine de secousses.

RECIT ETRANGER - Embarquez à bord du van Halen pour une grande épopée américaine au côté de la journaliste Jessica Bruder. Publié chez Globe, Nomadland est un road trip de trois années, à la poursuite des travailleurs nomades, à la découverte d’une société parallèle dispersée au travers des États-Unis et réunie sur les parkings gratuits. Malmenés par les crises économiques et un pays qui ne les reconnaît plus, les nomades ne savent pas toujours où ils vont atterrir, mais l’auteure, elle, sait parfaitement où elle nous emmène.

Il y a vingt-cinq ans, en 1992, paraissait Hygiène de l’assassin, premier roman d’Amélie Nothomb et acte inaugural d’une œuvre ample et singulière. Aujourd’hui, la romancière célèbre ses cinq lustres de création littéraire – et autant d’années passées chez le même éditeur, Albin Michel – avec un vingt-sixième roman qui ouvre la rentrée littéraire : Frappe-toi le cœur.

ROMAN FRANCOPHONE – David Meulemans n’est pas un éditeur tout à fait comme les autres, un ovni presque, au sein d’une production livresque du moment, quasi atomisante, sur un marché éditorial qui l’est tout autant. Normalien, docteur en philosophie, il est lui-même, l’auteur d’un ouvrage singulier intitulé, Oser écrire son premier roman en dix minutes par jour .