Steve Walk

Amazon vient d’annoncer la création d’un nouveau centre logistique en Pologne. D’une superficie de plus de 210.000 m2, la nouvelle infrastructure sera le plus gros bâtiment que possède Amazon sur le territoire polonais, ainsi qu’à l’échelle européenne. 

L'écrivain britannique Neil Gaiman, ambassadeur de l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, s'est lancé un défi de taille : signer un poème « pour les réfugiés », qui attirerait l'attention sur leur situation et la nécessité de leur porter secours. Une tâche « ridiculement difficile » pour l'auteur d'American Gods, qui s'est appuyé sur un millier de messages postés sur Twitter pour composer son texte.

Lundi 18 février 2019, Netflix a annoncé la fin des séries Jessica Jones et The Punisher, les deux dernières consacrées à des super-héros Marvel. La plateforme de streaming a ajouté que l'effet était immédiat pour l'anti-héros Frank Castle. Pour la détective privée la plus dure à cuire de New York, la série s'arrêtera après sa troisième saison, qui devrait être mise en ligne prochainement. 

Sur les réseaux sociaux ou dans les repas, les discussions autour des livres lus et aimés au cours de l'année fleurissent. Mais, quand on est un ancien président des États-Unis, l'avis compte un peu plus. Comme à son habitude, le grand lecteur qu'est Barack Obama a partagé sa liste des livres préférés de l'année 2018... Avec un numéro 1 assez surprenant.

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE.