La Bible : Psaumes

La Bibliothèque nationale de France souhaite faire de l'année 2023 celle de l'acquisition d'un exceptionnel bréviaire de Charles V, illustré de trente-trois miniatures du plus bel effet. Après l'appel aux dons publics lancé en avril dernier, l'établissement, qui cherche encore 600.000 € sur les 1,6 million € nécessaires, se tourne vers les entreprises.

Le Canada est évocateur de grands espaces, d’une nature sauvage, parfois même hostile, mais toujours superbe. C’est donc une terre propice à qui veut s’adonner à l’art de la photographie. Alors, si vous ne pouvez vous rendre sur place pour l’instant, les beaux livres dédiés à ce pays gigantesque (9 984 670 km2, deuxième territoire après la Russie, mais devant les États-Unis) sont faits pour vous. 

Les Portes de l’Enfer façon Dante seraient-elles grandes ouvertes, qu’une romancière aux ouvrages érotiques-SM parvienne à séduire un évêque ? L’affaire, qui avait ému (ou déchaîné, c’est selon) la presse espagnole début septembre, trouve enfin sa conclusion. Vivront-ils heureux avec beaucoup d’enfants ? Une chose est certaine, leur père n’aura plus les attributions pour baptiser leur hypothétique progéniture.

Lors de la restauration de la toiture du manoir d’Oxburgh Hall, situé dans le comté de Norfolk, en Angleterre, un archéologue du nom de Matthew Champion a découvert des milliers d’objets cachés sous le plancher. Parmi les pièces les plus rares, des extraits de manuscrits, datant des XVe et XVIe siècles. 

La présentatrice TV britannique Ruth Watson met en vente son impressionnante collection d’anciennes recettes de cuisine. Les archives couvrent plusieurs siècles et font état des gouts passés, parfois étonnants, des habitants d’outre-Manche. On trouvera entre autres la meilleure façon de faire du thé grâce à la Bible. 

Après 300 ans passés sous la mer Baltique, à bord du navire allemand l’Archange Raphaël, un psautier luthérien de 1692 vient de refaire surface. Les archéologues-plongeurs l’ont récupéré durant une sortie en mer, cet été, alors qu’ils exploraient l’épave du navire. Ce dernier avait coulé au large des côtes du golfe de Finlande en 1742.

Robert Alter, spécialiste littéraire et traducteur, a travaillé pendant 24 ans sur une nouvelle traduction de la Bible hébraïque. Le résultat : des textes retravaillés et répartis sur trois volumes, incluant des commentaires d'Alter, pour un ensemble de plus de 3000 pages.

La Foire du Livre de Francfort n'est pas que modernité et vente de droits : dans un des halls gigantesques se niche un recoin hors du temps, celui des spécialistes en livres anciens et rares, ou plus si affinités. Une véritable caverne aux trésors où se croisent toutes les époques, mais aussi les formes, les techniques ou encore les courants littéraires et artistiques... Petite sélection de quelques pièces immanquables.

Élevé par une arrière-grand-mère aveugle de naissance, qui ne possédait qu’un seul livre, une bible en slavon, Dimitri n’aurait jamais dû devenir écrivain. L’aïeule était pleureuse professionnelle, et l’enfant devait l’accompagner lors des veillées funèbres. Il a appris à lire à l’église auprès d’une autre femme, qui lisait les psaumes à voix haute, en suivant le texte du doigt.

L'un des 11 exemplaires encore en circulation du premier ouvrage jamais imprimé aux États-Unis vient de passer dans les records d'enchères pour un livre. Le Bay Psalm Book a été adjugé pour 14,2 millions $ le 26 novembre lors d'une vente qui se déroulait chez Sotheby, à New York. Un petit succès assez attendu. 

En cette époque de déréliction de l'Homme privé de Dieu et de repères, un livre de psaumes pourrait être tout aussi bienvenu qu'un livret de développement durable. La maison d'enchères Sotheby proposera une vente spirituelle à Los Angeles, d'un ouvrage ancien et rare : 1700 exemplaires furent réalisés, et seuls 11 nous seraient parvenus.

Cette semaine, le téléphone mobile célébrait ses quarante ans d'existence. L'occasion de rappeler de le livre numérique avait déjà quelques années d'avance puisqu'il a vu le jour en 197. Aujourd'hui, c'est une autre anecdote éditoriale que l'on apprend via l'AFP. En novembre prochain, Sotheby's New York mettra aux enchères le Bay Psalm Book.

D'un certain point de vue, on peut comprendre : utiliser une tablette frappée d'une pomme, qui plus est croquée, cela pouvait faire désordre pour un chrétien convaincu. Que toute la communauté se rassure, la chaîne de librairie Family Christian va commercialiser Edifi, une tablette spécialement pensée pour les chrétiens convaincus, avec Bible préchargée et navigateur bigot.

Après le passage sous le couperet de la moralité publique de Tom Sawyer, dont le mot nigger avait été remplacé par slave, ou encore le conte de Pouchkine qui dans une version récente, a supprimé le terme Pope, jugé trop anticlérical, c'est la Bible qui se fait réviser.

Le Livre des Psaumes sauve un prêtre d'une balle à bout portant

Toute votre vie, lorsque vous avez pris une décision sur n’importe quel sujet, votre corps n’a eu d’autre option que d’obéir à votre esprit

Bilbo le Hobbit l'édition de 1937 aux enchères