John Wessel

Dans le numéro 354 de la revue Voilà, « l'hebdomadaire du reportage », imprimé fin 1937, un certain John Forester écrivait : « Ils portent parfois des masques étranges de cruauté et de désir, bien qu’ils ne soient ni envieux ni cruels. » Ce « ils », ce sont les Tarahumaras du Chihuahua mexicain, et ce John Forester, cet énergumène d'Artaud le Mômo.

L'été de Radio France, qui s'étale cette année du 3 juillet au 27 août, est toujours riche en programmes littéraires : de l'attendue série Un été avec... de France Inter, en passant par la série des Grandes traversées de France Culture qui s'intéresse cette année à un grand romancier-reporter, ou encore tous ces romans qui ont changé le monde, présentés par le Prix Goncourt 2015 Mathias Énard.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette deuxième partie est consacrée aux traducteurs du Moyen Âge, qui favorisent le développement des langues et cultures vernaculaires. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le FIBD d'Angoulême à ses Fauves, la Comic-Con de San Diego a ses Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus prestigieuses de l'industrie de la bande dessinée, outre-Atlantique. Si l'on retrouve quelques habitués (Brubaker, Rucka, Zdarsky...), la sélection rend compte du dynamisme de la création francophone. On y retrouve notamment Pascal Jousselin, Axelle Lenoir, les duos David Vandermeulen/Daniel Casanave et Thomas Cadène/Benjamin Adam, Véro Cazot/Lucy Mazel...

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

Présidé par Olivier Weber et composé de Tahar Ben Jelloun, Annick Cojean, Colette Fellous, Pierre Haski, Michèle Kahn, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Benoît Peeters, Patrick Rambaud, Guy Seligmann et Jean-Pierre Perrin (lauréat 2017), le jury a attribué le Prix Joseph Kessel 2018 à Marc Dugain pour Ils vont tuer Robert Kennedy Éditions Gallimard.

Le plaisir secret du bibliophage reste de profiter de ses lectures, avec un fond sonore finement choisi. Quelques albums, qui accompagneront l’aventure, casque sur les oreilles en plein air, ou sur un canapé, les jours de temps gris. Mais son secret le plus inavouable, c’est de mixer ces plaisirs avec un karaoké littéraire. Et pour ce faire, ActuaLitté vous propose une étonnante sélection.

Les rumeurs n’engagent que ceux qui les lancent : Sandeep Mathrani, directeur exécutif de l’agence immobilière spécialisée dans les centres commerciaux General Growth Properties Inc s’est finalement rétracté. Ayant lancé l’idée qu’Amazon pourrait ouvrir des centaines de librairies physiques, le CEO a fait amende honorable. Ses propos « ne visent pas à représenter les projets de l’entreprise ». Ben tiens...

L'édition 2012 du Festival international du livre et du film de Saint-Malo, aka Etonnants Voyageurs, qui se clôture aujourd'hui après trois jours de festivités, a été l'occasion de la remise de six prix couronnant différentes catégories d'ouvrages.

Six Prix littéraires ont été remis lors des premières journées du  festival Saint-Malo Etonnants Voyageurs, à l'occasion de cette édition 2012. « Nous voulions absolument faire intervenir des auteurs des mers du Sud, cette zone Asie-Pacifique où quelque chose de nouveau est en train de naître » expliquait le capitaine Le Bris, en présentant cette nouvelle édition.

L'écrivain et le cinéaste Pierre Schoendoerffer est décédé mercredi matin à l'âge de 83 ans, après une opération à l'hôpital Percy à Clamart, rapporte l'AFP.

EXPOSITION DE PLEIN-AIR SUR LES PLANCHES DE DEAUVILLE

LE DEAUVILLE DE ROBERT CAPA

25 juin > 30 septembre 2011

Prix Ouest-France/Etonnants-Voyageurs :