Edith Wharton

Pour entraîner une IA, les chercheurs utilisent un vaste corpus constitué d'articles, blogs, forums, livres… La composition de cet ensemble de textes a une influence directe sur le chatbot et ses réponses, mais elle est tenue secrète : seuls ses créateurs savent ce qu’il y a dans cette boîte noire. David Bamman, professeur à Berkeley (Californie), s’est amusé à faire  l' « archéologue de données » pour découvrir ce que GPT-4 a lu et mémorisé … 

BONNES FEUILLES - C’est la fin des vacances d’été et Wallace retrouve son groupe de camarades au sein de la prestigieuse université du Midwest. Mais parmi ces jeunes gens Blancs et insouciants, Wallace peine à trouver sa place. Le veut-il vraiment ? 

Née aux États-Unis et morte en France, Edith Wharton traversa aussi l'Atlantique par ses écrits, particulièrement remarqués : elle fut la première autrice à obtenir le Prix Pulitzer du roman en 1921, pour son roman Le Temps de l'innocence. Quelques textes traduits, entrés dans le domaine public, permettent de découvrir ou redécouvrir cette femme des lettres américaines.

2021 s’avance et revient donc le Prix des jeunes libraires, instauré en 2020 par le CDE. Le diffuseur du groupe Madrigall relance la machine, considérant le succès de la première édition. Cette année, seize éditeurs de fiction diffusés par le CDE ont choisi un titre qui a marqué l’histoire de leur catalogue. Et comme le disait le laboureur de La Fontaine à ses enfants, travaillons le fonds...

Traduite en France chez Rivages, la romancière Alison Lurie est décédée à l’âge de 94 ans. Elle avait remporté le prix Pulitzer en 1985 pour son livre Foreign Affairs (Liaisons étrangères, trad. Sophie Mayoux), une histoire à l’image de son œuvre : des contes tout à la fois satiriques, cérébraux et baignant dans une ambiance de comédie romantique.

À la rentrée prochaine, les éditions Vendémiaire proposeront une nouvelle collection, intitulée « Compagnons de voyage ». Impulsée par l’écrivain et éditeur René de Ceccatty, elle réunira des textes de littérature étrangère, qui nous inviteront à interroger notre monde, au-delà des frontières. 

La réalisatrice adaptera les beaux mariages, chef d'oeuvre d'Edith Wharton, pour le service de streaming Apple TV +. L'ouvrage, jamais adapté à l'écran jusqu'alors, devrait faire l'objet d'une mini série. 

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

VOYAGES - À l’origine de ce livre, il y a un projet au long cours. Long comme une croisière qui s’étire au fil des escales et parfois des accidents de parcours. C’est d’abord l’histoire d’un manuscrit découvert par hasard sur les étagères de la bibliothèque municipale de Hyères par sa directrice Françoise Gattegno, qui signe la préface de l’ouvrage.

C’est la rentrée, on reprend les bonnes habitudes (mais ont-elles été arrêtées ?). Elsa, libraire à temps complet, nous propose sa sélection de livres écrits par des femmes. Pour en découvrir et en lire toujours plus. On a changé un peu le design, mais le principe reste le même On reprend en douceur parce que c’est encore le mois d’août avec deux recommandations en poches et une petite annonce pour septembre !  

Une bonne image fait parfois mieux que le meilleur des textes, mais pourquoi ne pas combiner les deux pour un effet encore plus saisissant ? C'est le postulat à la base du projet SHE, soit 100 cartes postales dessinées à l'aide des propres mots d'autant d'auteures du monde entier. Un moyen de célébrer les contributions féminines à l'art littéraire, qui rencontre un succès phénoménal.

En 1935, pour la publication de Bénédiction, son troisième roman, Claude Silve remportait le Prix Femina à 9 voix contre 5 pour Isabelle Rivière (Le Bouquet des roses rouges) et 3 voix distibuées entre Marcelle Magdinier, Andrée Sikorska et André Fraigneau. Claude Silve était le pseudonyme allusif de la comtesse de la Forest-Divonne, née Charlotte de Lévis-Mirepoix, sœur du romancier et de l’historien académicien Antoine de Lévis-Mirepoix. Publié chez Grasset et depuis jamais réédité, ce roman a aujourd’hui un petit air suranné mais délicieux, car ça reste de la très belle littérature.

À compter du 1er janvier 2019, les œuvres américaines de 1923 seront versées dans le domaine public. Un pas de géant, comme nous l’avions souligné, puisque l’on n’avait pas assisté à l'arrivée d'un tel florilège d’œuvres depuis une vingtaine d’années. Et en matière de livres, les lecteurs seront gâtés.

Claudine Lesage, disparue alors qu’elle terminait son manuscrit, explique que sa recherche a été déclenchée par deux photos de l’été 1908, prises au champ de courses de Deauville (reproduites pages 65 et suivantes). Elle traque alors, dans un fonds d’archives privées et inédites, Léon Bélugou (1865-1934), homme de lettres, précepteur, « conseiller privé, discret et avisé des meilleures familles du faubourg Saint-Germain ».

« C'est vraiment trop injuste », dirait un Calimero : Alain Finkielkraut n'aime pas la bande dessinée.

Dans un article intitulé « Plus ça change, plus c'est la même chose: Has literature stopped evolving? » publié par Melville House, Nathan Ihara, publiciste pour la même maison, s'interroge sur la vitalité de la littérature contemporaine, en réagissant aux propos du journaliste Kurt Andersen – et d'ailleurs romancier, qui déplore le manque de dynamisme de la littérature d'aujourd'hui, dans un article de Vanity Fair.

Quelques stars hollywoodiennes, originaires d'Australie et d'ailleurs, vont prêter leur voix à de futurs livres audio, destinés à accompagner les enfants vers le sommeil.

Cinq ans pour les éditions du Sonneur : Pourvu qu'ça dure...

Aux éditions du Sonneur, l'indépendance a du bon

Un toit, tout juste... mais les fondations...

Mary Gordon