Echanges coquins

L’amour en sexto et chansons

EDITO – Les lecteurs, frange de plus en plus vindicative de la population, ne supportent désormais plus les entrées de termes obsolètes dans le dictionnaire. Et plus encore, celles qui, outre leur odeur surannée de naphtaline, fleurent bon, voire très bon le sexisme ordinaire. Mais la trahison du langage sévit, toujours un peu plus pernicieuse.

« Une rentrée exceptionnelle, qui fait la part belle à la société quelles que soient les époques, avec leurs vertiges, leurs failles et leurs peurs. » C'est avec ces mots que Manuel Carcassonne accueillait en juillet dernier les libraires à l’Institut du Monde Arabe pour la présentation des titres de la rentrée littéraire.

ANALYSE – En tant que scénariste, il m’arrive souvent d’écrire sur des séries d’animation adaptées d’albums ou de romans jeunesse. Et en tant qu’auteur, je suis amené à signer des contrats de droits audiovisuels. Connaissant les deux côtés du miroir, j’aimerais donc aujourd’hui répondre à cette question : pourquoi faut-il négocier ses droits audiovisuels ? 

La littérature érotique est un genre plus vivant que jamais : d'abord, il a désormais acquis ses lettres de noblesse, avec les apports d'auteurs du XXe siècle comme Anaïs Nin ou Georges Bataille. Ensuite, l'apparition du lecteur ebook faisait de ce dernier le support idéal des lectures érotiques en public, débarrassées de leur parfois gênantes couvertures. Et enfin, parce que le texte fait toujours bander. Entretien avec la comédienne et camgirl Charlie F., qui perpétue l'art de la lecture à voix haute sur LSFRadio, « première radio coquine du Net ».

L’année 2015 sera sous le signe des emojis. Ces petites têtes qui pleurent, rigolent ou encore sourient ont ainsi été élus « mot de l’année » par le très sérieux dictionnaire d'Oxford. Pour Oxford Dictionaries, édité par l'Oxford University Press, cela s’explique par l’augmentation intense de l’utilisation des emojis cette année. Et, comme les emojis servent à exprimer toutes nos émotions jusqu’aux plus coquines... Durex a décidé lui aussi d’utiliser ces pictogrammes dans sa dernière campagne de publicité, afin de permettre aux jeunes de parler plus facilement de sexe. 

Pas toujours aisé d'adapter un livre au cinéma, surtout quand on a le poids de 70 millions de lecteurs à satisfaire… Les premières séquences du film Fifty Shades of Grey, inspiré de la trilogie érotique de E.L. James semblent avoir laissé les journalistes sur leur faim. Et pour cause : la version cinéma ne serait pas assez sadomasochiste par rapport à l'originale. 

La justice néo-zélandaise a rendu son verdict dans une étrange affaire. Un homme qui se trouvait accusé du viol de son ex-femme, avec laquelle il avait entretenu une relation sexuelle après leur séparation, a été acquitté. Si ce rapport était consentant, en revanche, l'ex-mari avait dissimulé son identité en portant cagoule et lunettes de soleil, selon un scénario inspiré par les Fifty Shades of Grey de E.L. James.

Les Anglais sont vraiment des obsédés. Alors qu'en France le livre d'EL James s'est bien vendu sans pour autant révolutionner la vie sexuelle de nos concitoyens, il en va autrement en Angleterre. Du moins pour ce qui concerne la littérature. Ainsi, un énième livre vient nous parler des relations torrides d'une femme avec un homme mystérieux. 

Ils étaient attendus au tournant. L'initiative de la SNCF de proposer des tarifs préférentiels pour les Provinciaux souhaitant se rendre au Salon du livre avait été détournée de son but premier par des opposants au mariage pour tous. L'occasion était belle puisque la grande fête de l'édition, pour sa journée de dimanche, coïncide avec un nouveau rassemblement organisé par le collectif Manif pour tous.

« La librairie est là depuis 15 ans. On essaye d’être visible sans être trop agressifs pour le voisinage et les enfants. En même temps on ne se cache pas non plus ». Malgré les précautions, Frédéric Lévêque n’a jamais eu à se plaindre de réactions hostiles de riverains.