Editions Toute Latitude

En l'espace de quelques heures, le dernier roman de Michel Houellebecq est devenu la star du net. Mis à disposition illégalement par un internaute, tout d'abord en format PDF, puis déployé en formats EPUB et MOBI, le livre Soumission développe une uchronie. La France se retrouve gouvernée par la Fraternité musulmane, un parti politique qui parvient au pouvoir en battant le Front national. Mohammed Ben Abbes, président de la République, ou un délire qui oscille entre la persécution et le nauséabond. 

Avec Radius, la maison d'édition Walrus quitte les performances technologiques présentées dans Kadath, ouvrage réalisé avec la maison Mnemos à travers un déploiement « immodéré de HTML5, CSS3 et JavaScript ». C'était en 2011, et les temps changent. « Le futur prochain du livre numérique se jouera peut-être davantage dans les navigateurs que dans les fichiers téléchargés », explique Julien Simon, directeur éditorial. Avec Radius, la maison verse dans l'anticipation littéraire, tant dans le fond que dans la forme.

Il n'y a pas que le haïku dans la vie ! Et le pantoun alors ! Importé en France par Victor Hugo dans Les Orientales, le pantoun (et non

Face aux problèmes rencontrés aujourd’hui par le système éducatif français, chacun y va de ses propositions de réforme. Mais la solution serait peut-être tout simplement de revoir le fonctionnement même de la grande maison, un ensemble comprenant près de 13 millions d’élèves face à plus d’un million de profs, le tout dans 64 000 établissements scolaires.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Jean Pérol, dont le dernier livre, La Djouille, sort ce 21 août 2014 en librairie. 

L'agent Bauer est de retour, à la télévision avec Live Another Day, mais aussi en comics, d'une manière plus underground... Le 24 mai 2010, de nombreux fans disaient adieu à l'agent Jack Bauer, qui disparaissait précipitamment, signant par la même la fin de la série 24, connue sous le titre 24 heures chrono sous nos latitudes. Quatre années plus tard, l'agent, ou plutôt les producteurs, ont finalement décidé de faire reprendre du service à Jack Bauer, incarné par Kiefer Sutherland. À la télévision, mais aussi en comics.

Rakuten, la maison mère de PriceMinister et propriétaire de la marque Kobo, compterait damer le pion au géant Amazon et autre Netflix sur le marché français, en lançant prochainement ses services de vidéo à la demande et de streaming. Sa plateforme espagnole de vidéo, Wuaki, acquise en juin 2012, a été lancée en phase bêta l'année dernière au Royaume-Uni et devrait débarquer sous nos latitudes au cours de l'été prochain.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Dans le viseur des députés, les exercices d'optimisation fiscale : les membres de la Commission des Finances ont décidé de s'attaquer aux entreprises qui mettent en place des montages fiscaux, qui leur permettent d'échapper aux impôts. Des députés socialistes sont partis en croisade, armés d'amendements bien sentis.

Voilà qui semble bien être la conclusion d'une série judicaire de longue date qu'ActuaLitté a longuement suivi dans ses colonnes : la firme Apple vient d'être reconnue coupable d'entente autour du prix des livres numériques par le Department of Justice américain, annonce Reuters. Un délit extrêmement grave pour le libéralisme économique, et une entrave à la concurrence qui risque d'être lourdement sanctionnée.

Le Festival  Les Lectures sous l'arbre 2013 se déroulera du 18 au 25 août 2013 sur le Plateau Vivarais-Lignon (à 1000 mètres d'altitude, entre Haute-Loire et Ardèche). Pour cette 22ème édition, c'est l'Allemagne qui sera tout spécialement mise à l'honneur. L'éditeur Agone aura aussi une place de choix durant cette manifestation.

Bien sûr, il y a le journal de Gide, le journal de Green, celui de Renard. Bien sûr. On les lit souvent comme une page d'histoire, on a le sentiment d'approcher le "grand" écrivain. On cherche le détail, ce qui nous fera comprendre des événements auxquels ils furent mêlés, et l’œuvre qui nous a tant marqués. Évidemment, s'il s'agit du journal d'un ensablé, la démarche est très différente. On y cherche l'homme avant toute chose, et son métier d'écrivain exercé dans la platitude d'une vie qui ressemble à la nôtre. On mesure la difficulté qu'il y a à poursuivre vaille que vaille le travail d'écriture tout en faisant face aux nécessités de la vie. On comprend "comment cela se passe", la tension que représente ce perpétuel grand écart entre deux mondes différents : découragement, rancœur, espoirs déçus...

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

Et Dieu, dans tout cela ? Comment honorer la philosophie sans l'inviter dans un dictionnaire, qui pense et réfléchit la société ? Quelle que soit la pensée, Dieu ne peut en être exclu. Ainsi, ActuaLitté, 

Les menaces contre les auteurs se multiplient, que ce soit en France, aux États-Unis. Entre ReLIRE sous nos latitudes et l'autorisation de la Cour suprême d'importer et revendre des éditions étrangères d'oeuvres américaines, parce qu'elles sont moins chères, que la production nationale, le créateur doit se sentir bien petit, et bien seul. Scott Turow, président de l'Authors Guild s'est lancé dans un panégéryque de l'auteur, publié sur le New York Times.

Pour offrir aux lecteurs une petite tranche de philosophie, ActuaLitté, avec Babelio et les éditions Seuil offrent toute la semaine des extraits et des citations tirées du livre de Roger-Pol Droit, Ma Philo perso. L'ouvrage est paru début mars, avec 512 pages de réflexions, courtes ou longues, pour « refuser les généralités ». Aujourd'hui, inauguration avec Aimer ou non le monde 

La bibliothèque de Provincetown, dans le Massachussets, inaugure ces jours-ci sa branche consacrée la publication numérique, qui s'adressera à une douzaine d'écrivains impatients de tester ces nouvelles conditions de distribution. Bien entendu, les échanges commerciaux sont exclus de cette initiative, qui semble bien constituer une première aux États-Unis, rapporte le Cape Cod Times.

L'information diffusée en début de semaine par Les Echos était bien vue : la Commission européenne a en effet décidé de traduire en justice la France et le Luxembourg. Dans le cadre de la procédure d'infraction qui cible les deux pays, la CE reproche le non-respect de la législation communautaire. Plus concrètement, l'instauration d'une TVA réduite pour les livres numériques entraîne, selon la CE, une « grave distorsion de concurrence ». 

La présentation du service AutoRip d'Amazon a hier fait grand bruit : un principe de bon sens, une utilisation simple... de quoi conquérir le public. Pour tout CD acheté depuis 1998, date à laquelle Amazon a commercialisé de la musique, l'utilisateur peut désormais retrouver une version numérique, gratuitement. De quoi faire monter la mayonnaise dans la lutte contre Apple et Google sur la musique dématérialisée, évidemment.

Pour sa 2e édition en tant que Prix DLire, le remplaçant des Tam-Tam BD et manga a fait l'événement en investissant la librairie BDNet Bastille, membre de la coopérative Canal BD. Si la rédaction du magazine DLire et les libraires se sont chargés de sélection préparatoire des albums, ils ont laissé toute latitude aux jeunes lecteurs pour choisir les deux lauréats de cette année.

Poursuivant les journées de réflexions sur la place de l'auteur dans la création, et son rapport à internet, la Société des Gens de Lettres (SGDL) réunit différents acteurs pour évoquer la question du positionnement de l'œuvre au sein d'un monde dématérialisé.

En voilà certains qui viennent de perdre une occasion de se taire. L'Appel des 451, dont ActuaLitté avait fait fuiter l'existence trois semaines plus tôt, s'est retrouvé sous la forme d'une tribune publiée dans LeMonde.fr. Lequel va se faire épingler pour usurpation d'identité caractérisée. Dommage. 

C'est chose faite : trois éditeurs s'étaient engagés sur la voie du règlement proposé par le ministère de la Justice. Considérant qu'une entente s'était organisée entre les grands groupes d'édition US et Apple, aboutissant à la fixation d'un prix de vente unique, ou presque, pour les revendeurs, le DoJ criait alors à la violation des lois antitrust. Mais ce dernier attendait la décision du tribunal de New York, pour s'assurer de la validité de son règlement. Chose faite, donc, la juge Denise Cote a donné son aval.

Maudit sois-tu, Saint-Germain des Près, quartier parisien honni et jalousé, par des générations d'auteurs. Et maudit plus encore, toi, lecteur, qui néglige la littérature « les écrivains et écrivaines de Paris », eux qui font la LITTERATURE, depuis la capitale centre du monde, des arts, des lettres et des pigeons. Ah, comment pouvait-on vivre, ignorant, de cette souffrance qui ronge des générations d'auteur/es ?

Dans l'industrie de l'édition jeunesse, le Newbery fait office de prix suprême américain. Un gage de qualité qui multiplie comme sous d'autres latitudes les ventes de ses lauréats. Décernées par une association de bibliothécaires, ces palmes consacrent chaque année un auteur qui a eu un impact d'envergure sur la littérature pour les jeunes lecteurs.

Ça rappellerait presque l'un des plus célèbres emprunts de la littérature française, que Molière avait chipé à Cyrano de Bergerac : « Que diable allait-il faire, dans cette galère ? » Mais ici, l'intéressée est une intéressée : la PDGère Grande-Bretagne de Little, Brown, maison d'édition filiale elle-même de Hachette UK. Dans un courrier dévoilé dans la presse cette semaine, on découvre que celle-ci tente de convaincre les auteurs de sa maison de renoncer à l'abandon des DRM. Fumeux !

Depuis novembre 2011, la société éditrice du logiciel de correction orthographique, et bien plus encore, Druide Informatique a ouvert les portes de sa maison d'édition.  Luc Roberge et Anne-Marie Villeneuve avaient rejoint la société pour assurer les choix éditoriaux et Normand de Bellefeuille occupe le poste de directeur littéraire. 

La Différence vous présente ses trois romans de la rentrée littéraire. Aujourd'hui, le troisième et dernier, Le Lac indigène" de Anna Luisa Pignatelli.

« Trois fois vous avez rêvé de la merveilleuse cité, et trois fois vous en avez été arraché alors que vous vous étiez arrêté sur la haute terrasse qui la domine. Elle brillait au soleil couchant, magnifique et dorée, avec ses murs, ses temples, ses colonnades et ses ponts aux arches de marbre veiné, ainsi que, dans de vastes squares et jardins parfumés, son poudroiement de fontaines irisées à vasque d'argent, et ses larges promenades bordées d'arbres délicats, d'urnes en fleurs et de statues d'ivoire en rangées éclatantes. »