L'amour est... à côté

Pendant le festival Littérature & Journalisme, Metz a brui de toutes les langues de l'Europe. Parmi les 200 invités européens, beaucoup de polyglottes et quelques écrivains ayant choisi le français comme langue d'écriture. Velibor Čolić, Fabienne Jacob, Jean Portante et Brina Svit racontent leur exil de la langue maternelle.

Comment ne pas revenir sur l'information de cette semaine, le rachat de comiXology par Amazon, et les implications pour le monde de la bande dessinée numérique ? Pour l'heure, la seule assurance que les lecteurs peuvent avoir, c'est que la marque ne disparaîtra pas, et que l'application, dans ses différentes déclinaisons, poursuivra sa route. C'est en tout cas ce que David Steinberg, l'actuel PDG, promet. Mais les prochaines ciblées concernées pourraient bien être... les libraires indépendants. 

Jacques Fuentealba est auteur de romans et de micronouvelles - un genre très particulier, proche de l'art du tweet, qui puise tant ses sources dans l'écriture sous la contrainte défendue par l'OULIPO, que dans les exercices conseillés (d'après sa légende) par Ernest Hemingway. Également auteur de romans, il a choisi et adopté le format numérique pour sa série Émile Delcroix chez Walrus. Il récidive dans le dématérialisé avec un recueil de micronouvelles, Scribuscules, paru en avril l'an dernier chez ActuSF

L'actuel président du Parlement européen Martin Schulz aurait pu se retrouver sur le plateau de l'émission « Des paroles et des actes », jeudi soir, sur France 2, mais c'était sans compter sur le refus de Marine Le Pen. La présidente du Front national a déclaré qu'elle ne viendrait pas si Martin Schulz était invité, rapporte Libération.

Partant du postulat voulant que « tout est meilleur avec des singes », l'artiste Alan J. Hart entend apporter son remède à la morosité du patrimoine culturel mondial. Via la plateforme de crowdfunding Kickstarter, il soumet aux bailleurs de fonds potentiels un projet mêlant art, poésie... gorilles, chimpanzés et autres babouins. Il a rédigé un long poème en vers, qui se destine à être agrémenté de célèbres oeuvres d'art revisitées.

Président nommé, président interviewé. Le stand de la Booksellers Association occupe un large espace dans la Foire du Livre de Francfort, et le nouveau président du rassemblement des libraires britanniques était présent. Il a détaillé pour ActuaLitté les défis des libraires britanniques, ainsi que les différentes pistes à leur disposition pour améliorer leurs conditions.

Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.

Le plan de la London Book Fair lui-même témoigne de bouleversements importants dans le monde de l'édition : les solutions destinées à des auteurs indépendants se multiplient, pour le meilleur… comme pour le pire. Quelques années après la musique, on parle désormais d'« indie

David Gordon GreenNicolas Cage Tye SheridanLarry Brown (1951-2004),Gallmeister

On souffle les bougies du côté de chez Hachette Livre. Apparues en 1979 dans le sillage de leur aîné le Livre de Poche, les éditions du Livre de Poche Jeunesse lancent pour leur 35e anniversaire une nouvelle collection baptisée Cadet, en partenariat avec l'association Lire et Faire Lire. Une floppée de titres pour enfants en perspective, destinée aux 8-12 ans, que la maison commercialisera pour 4,95 euros tout rond.

La Foire du livre de Londres ouvre ses portes, et Tom Weldon, qui dirige la branche UK de Penguin Random House donne de la voix dans le Guardian. « Les éditeurs ont réussi la transition numérique mieux que toutes les autres industries médiatiques ou du divertissement », assure-t-il. Et un peu plus long : « Certains disent que l'édition est en difficulté. Ils se trompent complètement. » Voilà qui est clair, et bien arrêté.

Depuis le Royaume-Uni, la maison Penguin Random House vient de lancer la bêta fermée de

Edwin n'a pas la carrure traditionnelle d'un détective, mais qu'importe : dans la Vallée, on ne se fie pas vraiment à l'apparence des gens. Il ne vaut mieux pas. Quand le voisin de bureau, déguisé en pirate, vient vous réclamer une cravate alors qu'il a une corde de pendu autour du cou, il ne faut s'alarmer de rien. Bienvenue dans la Vallée du docteur Meylaud. Ici, tout le monde est fou. 

Le genre de la bande dessinée ne cesse de se diversifier et la BD historique a depuis longtemps trouvé ses créateurs comme ses adeptes du côté des lecteurs. Avec l'album Sang noir (Futuropolis, 128 pages, 20 €), Jean-Luc Loyer rappelle à la mémoire collective la tragédie minière de Courrière (Pas-de-Calais), rapportent les huit plumes du jury des Lecteurs de L'Express 2011.

Le Forum de Chaillot, dérivé du Forum d'Avignon qui se tient chaque année en novembre dans la cité des Papes, a poursuivi les réflexions que ce dernier développe à chaque édition. Invités prestigieux, hauts responsables culturels et ministres européens se sont retrouvés pour débattre joyeusement. Toutefois, un léger malaise s'est fait ressentir avec l'arrivée, et le blocage, des intermittents devant le théâtre, ce vendredi.

Les restrictions appliquées à l'envoi de colis destinés aux prisonniers britanniques, dernièrement introduites par le Secrétaire d'État à la Justice, Chris Grayling, mobilisent les écrivains en faveur de l'accès à la lecture. La mesure présentée par le gouvernement se destinerait à instaurer un système méritocratique, au bénéfice des seuls détenus faisant preuve de bonne conduite aux yeux de l'administration pénitentiaire, et limiter l'accès aux marchandises illicites. Dernières protestations en date, les écrivains Irwine Welsh et Jackie Kay ont critiqué le Scottish Prison Service et une politique qui nuit selon eux à la disponibilité des ouvrages en prison.

Alain Finkielkraut est le candidat rêvé pour l'Académie française : il a atteint un âge honorable et une oeuvre suffisamment étendue, d'ailleurs salué par un prix de la célèbre institution. Si son entrée sous la Coupole ne faisait plus aucun doute après sa candidature, le philosophe pourrait finalement pâtir d'une présence médiatique forte, qui l'aurait transformé en personnage « clivant ».

Pour sa première vente uniquement consacrée à la bande dessinée, la maison Christie's a établi un nouveau record européen, avec 3 889 500 €, rapporte BDGEST'. Cet événement proposait au public d'acquérir pas moins de quatre cents pièces (voir notre actualitté) et les enchères se sont envolées pour quelques œuvres.

Mes espoirs de retour: "Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus" à Carpentras d'Armand Lunel (1892-1977), par JH Coudy

La semaine s'achève, pleine d'espoirs, pour les organisateurs de l'Académie Balzac, puisque l'on compte maintenant 200 candidats ayant rempli l'intégralité de leur profil. Avec 492 auteurs inscrits, le site tourne désormais à bonne vitesse, et l'on peut profiter de 324 extraits mis en ligne par les auteurs. Sachez qu'au Château de Brillac, on a hâte de rencontrer les heureux candidats. 

La dématérialisation du livre est un nouvel enjeu, dans la relation que le lecteur entretient au livre. Des habitudes centenaires sont bousculées et les approches de la lecture numérique impliquent un autre regard sur le livre. Dans les gestes les plus simples. Les usages, justement, autour du partage de livres, sont amplement modifiés, avec pour conséquence de limiter le prêt, donc la diffusion. 

Prévu pour être l'un des opus les plus spectaculaires de la série, X-Men, Days of Future Past semble plus que jamais déterminé à faire dans le spectaculaire. En attendant de découvrir le film en salle le 23 mai prochain,  neuf nouvelles viennent d'être mises en ligne - affiches pour le moins ... grandiloquentes.

L'écrivain Jonathan Bate entreprend actuellement la rédaction d'une nouvelle biographie du célèbre poète de Cambridge, Ted Hugues, mais voilà que l'herbe lui serait quelque peu coupée sous le pied. La seconde épouse et veuve de l'auteur de Crow, Carol Hugues, est finalement revenue sur l'autorisation qu'elle avait précédemment accordée au biographe, et qui lui aurait permis de citer des extraits d'oeuvres inédites issues des archives. Il lui faudra se limiter aux documents rendus accessibles au public par la British Library.

Le Projet Bradbury nous emmène cette semaine de l'autre côté de l'océan Atlantique, pour un voyage en terre vaudou et, surtout, sur la piste de l'ouragan Katrina.

France 4 a commencé jeudi la diffusion de la troisième saison encore inédite en France de l'adaptation des aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. Diffusée depuis 2010 sur BBC One et créée par Mark Gatiss et Steven Moffat, cette série a rencontré, depuis sa naissance, un grand succès. Cette troisième saison est constituée de trois épisodes, comme pour les deux précédentes.

Il n'y a pas qu'en France que la hausse des loyers menace le tissu commercial : de l'autre côté de l'Atlantique, à New York, les libraires désertent le quartier de Manhattan, et lui préfèrent Brooklyn, quand ils ne sont pas forcés de fermer boutique. La tournure des choses inquiète éditeurs et distributeurs, tandis que le maire de New York récemment élu, Bill de Blasio, a promis d'aider les petits commerces.

Vivre à Londres implique de faire des concessions : d'abord sur la qualité des mecs que l'on peut y trouver. Ensuite, sur la qualité de vie. Surtout quand on est sans le sou. Prenez le prix des cigarettes - SPOILER : fumer tue ! - qui y est exorbitant. Maggy Garrisson, petite rouquine rondelette en fait les frais : obligée d'accepter un poste de secrétaire de détective privé minable, pour assurer le règlement du loyer… Heureusement, l'héroïne de Trondheim et Oiry est débrouillarde.

En juin 2011, Julian Assange alors en résidence surveillée à Norfolk en Angleterre, reçoit une visite de marque : Eric Schmidt, alors PDG de Google. Il est accompagné de quelques vieilles personnalités politiques américaines, dont un ancien conseiller de Hillary Clinton -  tous fraîchement arrivés des États-Unis pour lui... When Google Met Wikileaks,