#Roman étranger

Les limaces françaises

Michele Mari

Michelino passe l’été chez ses grands-parents au bord du lac Majeur, dans une maison énorme et mystérieuse. Il a treize ans, il a beaucoup lu et s’ennuie. Son seul compagnon est le gardien de la maison, Felice, un homme de soixante ans qui est en train de perdre la mémoire. Pour lui, c’est comme si le monde rapetissait peu à peu en perdant ses morceaux, des morceaux qui étaient des choses, des mots, des lieux, des souvenirs. Toute sa vie, Felice s'est occupé de la maison, du potager, du verdet à pulvériser sur la vigne, des lapins à engraisser, des limaces à exterminer. Mais tout à coup la machine déraille, ses souvenirs affleurent désaxés et contradictoires. Et Felice raconte à Michelino une curieuse histoire d'exilés russes, de Français qui parlent sous terre, de squelettes en uniformes nazis; et les limaces rouges qui envahissent le potager deviennent d'invincibles ennemies, gardiennes d'un monde infernal et menaçant. Pour un enfant, y a-t-il quelque chose de plus irrésistible qu’un monstre qui demande de l’aide ? Michelino invente alors un jeu pour remettre de l’ordre dans la mémoire de Felice, incarnation de tous les monstres fantastiques. Le voilà donc parti pour un "voyage au centre de la tête" de cet ogre bienveillant, véritable descente aux enfers. Michele Mari joue ici avec les ficelles du roman d'aventures pour nous entraîner à la découverte des démons de son enfance. Dans un récit tantôt amusé tantôt troublant, il nous dévoile cette zone d'ombre dans laquelle chacun a un double qui l'attend.

Par Michele Mari
Chez Seuil

0 Réactions |

Editeur

Seuil

Genre

Littérature étrangère

Commenter ce livre

 

trad. Jean-Paul Manganaro
08/03/2012 200 pages 18,30 €
Scannez le code barre 9782020982627
9782020982627
© Notice établie par ORB
plus d'informations