Le testament suivi de Croix sans amour
Heinrich Böll
Croix sans amour relate le destin d’une famille catholique allemande entre 1933 et 1945. Un père indifférent à la politique, une mère croyante et lucide. Deux fils, Hans séduit par les nouvelles idées, l’Allemagne ne peut se relever qu’avec une certaine barbarie, Christoph, fidèle à l’idéal qui lui a été inculqué et pour qui la guerre, c’est le crime organisé, la misère pour les civils. Seule prévaut la résistance individuelle au régime. Les deux frères deviennent étrangers l’un à l’autre. Service militaire pour Christoph, puis front russe, mur de l’Atlantique et déracinement. Quant à Hans, devant les horreurs dont il est témoin, il commence à douter. Le Testament. Le mur de l’Atlantique, en 1943… La guerre, pour les soldats de la Wehrmacht, c’est la routine des corvées, l’ennui, le désespoir. Sur cette toile de fond, deux hommes s’affrontent : un catholique rhénan soucieux de la vie des ses hommes, un Prussien, préoccupé du respect de l’ordre et de la discipline. En Russie, ils révèlent leur vraie nature. Pour l’un l’héroïsme (inutile), pour l’autre la dépravation. L’issue tragique est inévitable.
trad.
Alain Huriot
04/11/2010
390
pages
22,80
€
Extraits
Commenter ce livre