Speranta Radulescu
Dossiers
Extraits
Musicologie
Regards sur la musique en Roumanie au XXe siècle. Musiciens, musiques, institutions
L'ouvrage est une riche évocation de tout le spectre des musiques, de celles de tradition orale aux plus savantes, en passant par les "mésomusiques" - les musiques "populaires" aux différents sens du terme. Il montre la dépendance des musiques à l'égard des idéologies, en particulier sous le régime communiste, ce qui n'a pas manqué de susciter quelques controverses à sa sortie en Roumanie en 2002. Il couvre le XXe siècle roumain à l'exception de son ultime décennie, les années 1990, trop chaotiques et trop marquées encore par les différentes orientations nationales puis nationale-communiste du siècle.
08/2021
Lecture 9-12 ans
Les aventures extraordinaires du mousse Cristobal Speranza
Les aventures extraordinaires du mousse Cristobal Speranza à travers les mers et les océans, à l'époque des animaux fabuleux, des îles mystérieuses et des brigantins. Pour l'anniversaire de ses douze ans, Cristobal reçoit de sa mère une longue-vue de cuivre poli. Dès cet instant, il ne rêve plus que d'ailleurs lointains et d'aventures en mer. Au grand dam de ses parents, il parvient bientôt à se faire engager à bord du Matador, le navire du capitaine Barbe-Rousse. Lequel se nourrit essentiellement d'oignons, de harengs et de rhum. Ainsi commencent les trépidantes aventures du mousse Cristobal Speranza !
10/2019
Littérature étrangère
La vie et les agissements d'Ilie Cazane
Ilie Cazane mènerait une existence plutôt paisible s'il n'avait le don extraordinaire de faire pousser des tomates géantes. Sous le régime du Conducator Ceausescu, pareil mystère passe pour un crime inconcevable. Le colonel Chirita, esprit rationnel qui ne jure que par un matérialisme forcené, a vite fait de le mettre aux arrêts. Mais rien n'y fait : malgré les supplices, Cazane demeure muet et ses surnaturels talents de jardinier restent inexplicables... Pendant ce temps-là, sa femme Georgette accouche d'un garçon : Ilie Cazane fils qui, avec sa grosse tête de courge, va vite montrer des penchants désopilants pour le bricolage et, en digne fils de son père, s'attirer la sympathie générale. Entre la nature désinvolte et mystérieuse d'Ilie Cazane père, l'enfance burlesque d'Ilie Cazane fils et les questionnements métaphysiques du colonel Chirita, se déploie le spectacle d'une communauté à l'innocence joyeuse, en proie à un système paranoïaque et absurde.
03/2013
Non classé
Amato ben tu sei la mia speranza (la verita in cimento)
La verità in cimento, créée au Teatro S. Angelo de Venise à l'automne 1720, marque l'apogée des opéras de jeunesse de Vivaldi. Ouvre riche et novatrice, elle incarne l'idéal musical et dramatique du compositeur, à mi-chemin entre ses audacieux premiers essais vénitiens des années 1710 et les chefs d'oeuvre de la haute maturité des années 1730. Le sultan Mamud est père de deux fils : Selim, fils de son épouse Rustena, et Melindo, fils de sa favorite Damira. Une substitution fut opérée entre les deux garçons à leur naissance, de sorte que Melindo soit considéré comme héritier légitime, position détenue légitimement par Selim. A l'annonce du mariage de Melindo et Roxane, héritière d'un autre sultanat (et aimée de Selim), Mamud se résout à rétablir la vérité. A la fin du premier acte, Rosane (autrefois promise à Selim), tente de rassurer Melindo de son amour. Air de Rosane (soprano), Acte 1, scène 12 : Amato ben, tu sei la mia speranza, Amato ben, tu sei il mio piacer. Mà per serbare a te costanza Non vuò turbare il mio goder. Bien-aimé, tu es mon espoir, Bien-aimé, tu es mon plaisir. Mais pour te conserver la constance, Je ne veux pas troubler ma jouissance. La verità in cimento bénéficia grâce à l'Ensemble Matheus de sa première représentation contemporaine, ainsi que d'un magnifique enregistrement chez NAIVE. Les Editions Buissonnières avaient alors édité, pour la première fois, le matériel d'orchestre complet ; les airs sont disponibles en matériel d'orchestre, sur demande. Une réduction chant & clavier (musical score) est maintenant disponible également aux Editions Buissonnières.
10/2015
Poésie
Entre chien et loup
"... La langue est ici mouvementée par une pensée agile à travers les ouvertures qu'elle crée sans cesse comme autant de dires depuis l'in-dit des choses. Sans se figer dans un "nommer" qui risque la clôture d'effectifs ressentis, elle suscite une expérience sensible des intervalles, comme le suggère le titre même du recueil : Entre chien et loup. Cette écriture offre au lectorat des incursions plus pénétrantes dans les profondeurs des sens et notre relation au monde. Stella Vinitchi Radulescu exprime par une grande sensualité de son verbe notre résonance réelle avec les milieux". Philippe Tancelin
02/2021
Poésie
A l'écoute des ombres
La poésie de Stella Vinitchi Radulescu est avant tout un questionnement sur l'existence, l'écriture. Une "lumière d'après-midi où une rencontre a eu lieu". Rencontre entre l'auteur et le lecteur, certes. Mais aussi et peut-être surtout rencontre de la littérature et de ses limites. C'est en "écoutant les ombres" que l'on finira par déceler la réalité des choses derrière les apparences mensongères. "Face à l'abîme", timidement, l'écriture devient existence. Mais toujours une existence sur le seuil dangereux qui sépare l'autre de soi-même. Une terre d'exil ; peut-être une terre d'accueil, là où "une nouvelle histoire se dit". L'oeuvre de Stella Vinitchi Radulescu est aussi une "poétique du désert", avec ses pérégrinations, ses migrations mentales et sa quête inassouvie d'absolu, de désir. Car écrire est bien cela : attiser en permanence le conflit intérieur entre le désir d'un manque et le manque d'un désir.
11/2012
Tous les articles
