Recherche

Quatre hommes

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Quatre week-ends de bande dessinée : les 28es RDV BD d'Amiens

Du 1er juin au 23, les week-ends du mois de juin seront consacrés à la bande dessinée à travers la 28e édition des Rendez-vous de la BD d’Amiens. Quatre dates, où l’on retrouvera dans la Halle Freyssinet expositions, rencontres et autres surprises.

Dossier

Luca Di Fulvio : l'homme qui riait de l'Histoire

Luca Di Fulvio est un écrivain italien contemporain dont le talent a traversé les frontières. Né en 1957 à Rome, il a su, dès son plus jeune âge, que les mots seraient sa vocation. Après des études en dramaturgie, il s'est lancé dans l'écriture, mêlant habilement histoire, suspense et émotions. Décédé le 31 mai 2023 à l’âge de soixante-six ans, il laisse une oeuvre foisonnante, ancrée dans l'Histoire.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Sylvie Le Bihan

Sylvie Le Bihan est l'autrice de quatre romans parus au Seuil et chez Jean-Claude Lattès, ainsi que de La petite bibliothèque du gourmand publiée chez Flammarion. Elle est directrice de l'international pour les projets des restaurants Pierre Gagnaire.

Dossier

Procès Internet Archive : l'édition contre le prêt numérique contrôlé

En juin 2020, quatre groupes d'édition, Hachette, HarperCollins, Wiley et Penguin Random House, portent plainte contre la plateforme patrimoniale Internet Archive, l'accusant de « violation massive du copyright ». En cause, la bibliothèque d'urgence mise en place par le site à l'occasion de la pandémie du coronavirus.

Extraits

XXe siècle

Quatre hommes

Quatre personnages, des hommes simples (un Polonais, un Russe, un Allemand et un Français) traversent la première moitié du vingtième siècle, et nous permettent de découvrir une partie de l'Histoire au travers de leur regard. Le Polonais participe à la Grande Guerre, il contribue ensuite à la liberté retrouvée de la Pologne. Officier, il est au coeur de l'évolution militaire et politique de la Pologne. Il participe à la Seconde Guerre, puis découvre l'horreur des massacres nazis dans son pays, et la mainmise totalitaire communiste. Le Russe est un tsariste convaincu, antisémite. Il vit la Grande Guerre, puis la guerre civile à l'issue de laquelle il vient s'installer en France. On découvre l'entre-deux-guerres, avant qu'il ne collabore activement à l'occupant allemand. L'Allemand est un nazi convaincu qui combat pendant la Seconde Guerre dans les troupes Panzer en France, et en Libye. Fait prisonnier, il découvre après la guerre toute l'horreur du nazisme. Le Français nous fait découvrir la vie paysanne à l'époque. Bien sûr, il participe aux deux guerres, avant d'être déporté. Il raconte alors l'horreur des bagnes nazis.

08/2021

Récits de montagne

Quatre hommes sur l'Eiger

Eté 1957, sur la face nord de l'Eiger, la plus célèbre et la plus meurtrière paroi des Alpes, deux cordées tentent l'ascension : les Italiens Corti et Longhi, les Allemands Nothdurft et Mayer. Progressant à une lenteur incompréhensible pour ceux qui les observent au télescope, ils sont bientôt pris au piège... Afin de les arracher à l'abîme, un hallucinant sauvetage est organisé par une soixantaine de bénévoles, dont les meilleurs alpinistes du moment, comme le grand guide français Lionel Terray et l'Italien Riccardo Cassin. Du sommet de l'Eiger, l'Allemand Alfred Hellepart est descendu dans le précipice au bout d'un mince fil d'acier long de trois cents mètres... Corti sera-t-il sauvé à temps ? Longhi survivra-t-il à son neuvième bivouac passé dans la paroi ? Et qu'est devenue la cordée allemande ? Quatre Hommes sur l'Eiger est l'histoire fidèle de cette ascension folle, infernale, impossible, et de ce sauvetage héroïque. C'est, heure par heure, le récit des fautes, des accidents, du désespoir des quatre hommes, des efforts incroyables des sauveteurs, de leurs doutes et de leurs difficultés, le tout sous l'oeil avide des reporters. Le journaliste américain John-Edward Olsen a mené tambour battant son enquête sur le plus vaste sauvetage jamais organisé en haute montagne. Un véritable "polar" alpin où tout est véridique. Jusqu'aux dernières découvertes, quatre ans après le drame...

11/2022

Littérature française

Un homme, quatre femmes

C'est l'histoire d'un Américain, Adam Deschanel. Lui et sa femme ont cédé leurs vies au bonheur de leur foyer. Son épouse travaille sans compter ses heures pour assurer leur pérennité financière et lui s'occupe de la maison et des enfants. Pour casser cet équilibre, il a suffi d'une seule rencontre.

10/2021

Littérature française

Quatre hommes : Skobeleff, Brooke, Grant, Riel

Discours prononcé à Bordeaux le 13 février 1876 / par M. Léon GambettaDate de l'édition originale : 1876Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

08/2013

Policiers

Les quatre jours du pauvre homme

Désemparé à la mort de sa femme, sans emploi et à bout de ressources, François Lecoin va céder à la tentation du chantage. Un chantage qu'il a l'occasion d'exercer contre son propre frère, le brillant avocat en quête d'une carrière politique. Ainsi s'ouvre pour lui une nouvelle vie, quitte à exercer le pire des métiers : celui qui fait commerce du scandale, de la calomnie et de la diffamation. Jusqu'au moment où ses manoeuvres se retourneront contre lui... C'est l'histoire d'une déchéance morale que nous raconte Georges Simenon dans ce sombre roman, centré sur quatre journées décisives dans la vie de François Lecoin - personnage peu reluisant dont le titre nous rappelle néanmoins ce qu'il est d'abord, et peut-être avant tout : un pauvre homme.

02/2003

Théâtre

L'homme des bois. Comédie en quatre actes

Lorsque pour la première fois, en 1995, nous avons traduit L'Homme des bois, nous avons ressenti une grande tendresse pour cette pièce généralement considérée comme le brouillon d'Oncle Vania, ou plutôt comme une version manquée dont le seul intérêt était d'éclairer la genèse d'un chef-d'oeuvre. Par la suite, travaillant avec des metteurs en scène qui partageaient notre prédilection, nous avons découvert que la première version de L'Homme des bois, telle que Tchekhov l'avait initialement pensée, n'avait jamais été traduite, ni même, du reste, publiée en Russie. Or, nous avons eu l'impression de voir émerger une nouvelle pièce en la traduisant. Ce sont donc deux versions de L'Homme des bois que nous donnons ici pour terminer notre traduction du théâtre complet d'Anton Tchekhov (1860-1904). Il l'écrivit en 1889, dans la période la plus heureuse de sa vie, en référence à la Russie légendaire, comme un monde d'enfance à la fois rassurant et angoissant...

06/2009

Tous les articles

Zep : quatre garçons pleins d'avenir, ou une histoire d'hommes

Zep, on le connaît pour les aventures de son petit blondinet méchu, Titeuf. Et comme tout un chacun, je ne peux pas m'empêcher de ramener à ses origines l'auteur, qui vient pourtant de mettre une claque à tous ses lecteurs en livrant Une histoire d'hommes. L'histoire de quatre amis, qui avaient monté un groupe de rock, promis à un bel avenir. Mais la vie est parfois mutine.

16/09/2013 - 11:53

Leonardo DiCaprio incarnera l'homme aux vingt-quatre personnalités

Leonardo DiCaprio va renouer avec Regency Pictures (The Revenant) mais aussi le biopic et le film d'inspiration littéraire, avec The Crowded Room, un vieux projet du studio hollywoodien. Dans ce film l'acteur incarnera Billy Milligan, américain atteint de trouble dissociatif de l'identité, accusé à la fin des années 1970 de cambriolage et du viol de trois femmes. Son procès avait inspiré un livre sur lequel s'appuira la production.

03/03/2015 - 00:55

Vie et mort en quatre rimes : Amos Oz fait le tour des hommes

20/06/2008 - 11:00

Mort de Pierre-Alain Bertola, l'homme des Souris et des Hommes

C'est avec une grande tristesse que je vous informe du décès soudain de Pierre-Alain Bertola, informent les éditions Delcourt. Il a succombé à une crise cardiaque vendredi dernier, le 17 août, le jour de son anniversaire. Il avait 56 ans. Fin 2009, il avait réalisé pour nous un des rêves de sa vie : adapter en bande dessinée le roman de John Steinbeck, Des souris et des hommes.

20/08/2012 - 16:19

Les quatre géants

Les quatre géantsZemanelAline Bureau

15/04/2013 - 16:37

Quatre histoires complètement...

Quatre histoires complètement givrées

30/03/2010 - 10:33

Holmes, Dracula... Nous sommes une légende, les mythes modernes sur France 5

La chaîne France 5 présente une nouvelle série documentaire consacrée aux mythes modernes, apparus dans les pages des chefs-d’œuvre de la littérature. Le roi Arthur et ses preux chevaliers, Dracula, Tarzan & Jane, Don Juan, Robinson Crusoé, Sherlock Holmes, Frankenstein, Jim Hawkins et Long John Silver, Don Quichotte, Alice… En 10 épisodes, « Nous sommes une légende » évoquera de grands personnages de la littérature échappés de leurs créateurs.

31/01/2018 - 10:33

LES QUATRE CARNETS BLEUS

...

15/06/2010 - 09:10

LES QUATRE CARNETS BLEUS

A cette époque, le Mur de Berlin disparu, la fièvre fut parfois telle que des rues entières de Potsdam étaient encombrées, voire barrées d’amoncellement les plus hétérogènes, meubles, objets démodés, papiers, toutes choses entassées ainsi que des léviatans échoués et en voie de putréfaction, toutes choses qui rappelaient la D.D.R. et que chacun voulait oublier dans l’euphorie du moment.

01/01/2000 - 00:00

Joseph Brodsky à quatre voix

La librairie L'Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d'une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions Les doigts dans la prose.

04/06/2014 - 08:56

Quatre sœurs : une superbe adaptation

Quatre Soeurs est une véritable saga familiale : celle des sœurs Verdelaine qui, orphelines depuis deux ans, vivent ensemble dans la propriété de la Vill'Hervé.

28/01/2015 - 16:43

Génération enragée : verset quatre, Entreprendre

Entreprendre ? Quand les jeunes viennent avec leurs idées, on leur rit au nez. D'autres cultures n'hésitent pas à financer des projets et à en faire des empires. Quant aux modalités de création d'entreprise, tout le monde pourra reconnaître que le système nous handicape par sa complexité, là où d'autres font tout pour encourager les initiatives avec des règles simples et des écosystèmes performants ("campus" de start-ups qui fournissent gîte et financement, modalités de création simplifiées, rassemblements d'investisseurs ouverts à tous et réguliers, etc).

02/02/2012 - 15:26

Les Quatre Grâces - Patricia Gaffney

éditions Charleston

10/06/2013 - 14:16

Prix littéraires

Prix Sévigné : quatre correspondances sélectionnées

Le Prix Sévigné, créé en 1996, prime un chercheur ou un ensemble de chercheurs qui ont participé à la publication d’une correspondance inédite ou réédition augmentée d’inédits, de langue française ou traduite en français d’une langue étrangère. Son jury a sélectionné 4 ouvrages pour l'édition 2022.

26/10/2022 - 16:59

Roman de l'autre coté : Quatre

Divergente raconté par Quatre

10/02/2016 - 18:04

La littérature turque en quatre noms

De France, la littérature turque nous paraît souvent très lointaine. Dans son Supplément livre, Aujourd'hui la Turquie présente quatre grands noms que l'on peut déjà retenir pour s'ouvrir à cette littérature des confins de l'Europe.

23/05/2014 - 00:02

Meurtre au lycée : quatre adolescents suspectés...

Ça débute comme un teen movie, mais ça va virer assez rapidement au meurtre. Un seul, mais suffisant pour plonger tout un lycée dans l’expectative. Qui ment ?, de Karen McManus, fait dans la très fine dentelle.

31/05/2018 - 11:30

ActuaLitté : Quatre ans de livres, déjà...

Le 14 février 2008, vers 20h, ActuaLitté faisait ses premiers pas... La suite de cette épique soirée se perd dans les brumes lointaines d'une mémorable célébration, dont, par excès de pudeur, nous allons vous épargner les détails.

14/02/2012 - 09:34

Déclaré pédophile pour quatre manga... pornographiques

La pédopornographie, c'est mal. L'attirance sexuelle éprouvée par un adulte pour des enfants, c'est condamnable. Mais être jugé pour la possession de 39 dessins répréhensibles, sur une collection de 4 millions ? On s'interroge.

21/04/2011 - 14:47

Gallica intègre quatre nouveaux partenaires numériques

Le Blog de la bibliothèque numérique Gallica a le plaisir d'annoncer que de nouveaux partenaires vont venir grossir les rangs et les oeuvres présents dans l'établissement numérique. Parmi eux, la bibliothèque numérique de l'université Rennes 2...

23/11/2010 - 16:13

Quatre femmes israéliennes publiées en Chine

06/02/2008 - 09:54

Quatre livres interdits pour pornographie : vraiment ?

Située à quelques encablures de la ville de Kansas City, Topeka est la ville du comté de Shawnee où la polémique a été déclenchée. En effet, le conseil d'administration a voté en faveur de l'interdiction de quatre livres jugés trop portés sur le sexe, à 5 voix contre 3 après plus de deux heures de témoignages et de discussions.

Les différents livres inculpés sont : The Joy of Sex, The Joy of Gay Sex, Sex for Busy People, et Lesbian Kama Sutra. Bon, pas vraiment moyen de dire qu'ils ne sont pas portés sur la chose, les titres sont explicites. Leur accès a pour le moment été limité au seul personnel de la bibliothèque, et ce, malgré l'avis de la directrice de l'établissement, Gina Millsap.

Pour le groupe qui a plaidé en faveur de cette interdiction, il ne s'agit que de rester cohérent avec soi-même, après l'accès restreint qui a frappé les revues Playboy, ou encore les films classés X et les sites consultables via l'ordinateur. Estimant les livres cités comme préjudiciables aux mineurs, on avance à pas d'éléphants dans l'argumentation : « Si ces livres avaient été portés au cinéma, comment auraient-ils été réglementés », interroge-t-on.

La loi de l'État définit en outre comme nuisible pour les mineurs ce qui est un appel au sexe ou encore « manifestement contraire aux normes dans la communauté adulte, eu égard à ce qui est approprié pour les mineurs ». Hmm. Un délice. D'autre part, si l'ouvrage incriminé manque d'un « sérieux littéraire, scientifique, éducatif, artistique ou politique pour les mineurs », c'est fini, il est cuit.

Pas éducatif, le Kama Sutra ?

Pour la directrice, ce genre de comportement est une porte ouverte vers toutes les fenêtres en ce qu'il va nécessiter d'appliquer pour des livres à venir un âge minimum de consultation. Et de déplorer qu'une fois ce pas franchi, « il n'y a pas de fin aux contenus qui peuvent être considérés comme répréhensibles ».

De son côté, le public était manifestement partagé entre le bon sens de la directrice - « Il n'existe pas de bureau de bibliothécaire assez grand pour dissimuler tous les livres que quelqu'un peut trouver répréhensibles », pointe Jason Chaika, vice-président d'une association pour l'égalité - et le bon sens commun.

Mais voilà, cette pratique de censure pourrait s'avérer inconstitutionnelle et bravant le premier amendement de la constitution auquel les Américains sont si attachés : celui de la liberté d'expression. Risquant de stigmatiser les adultes qui souhaitent obtenir les informations qu'ils contiennent, l'interdiction soulèverait alors des questions qui pourraient n'être réglables que devant les tribunaux...

23/02/2009 - 15:03

Encore : trafiquants d'hommes

Prix Médicis Etranger 2015, le livre du Turc Hakan Günday (traduit par jean Descat), est un roman difficile et terrifiant sur le commerce des migrants en route vers l’Europe. D’une dureté absolue dès la première phrase, il place le lecteur en état d’alerte, chahute son confort, sa bienséance et sa sécurité. Fragilisant, dérangeant, déroutant, il dépeint l’humanité avec noirceur et rage, côtoie sa folie et son désespoir, sa violence.

30/06/2017 - 08:30

« Quatre couleurs », coup de force en quadrichromie

S'il y a bien un objet qui est passé entre toutes les mains, c'est le Bic à quatre couleurs. Vous voyez lequel ? Le modèle traditionnel qui permet l'écriture en vert, rouge, noir et bleu. Celui avec lequel vous avez joué pendant les interminables heures de cours. Celui avec lequel vous avez gribouillé dans les marges de vos feuilles. Celui dont le cliquetis répété irritait vos voisins de banc... Voilà qu'un tout jeune auteur de bande dessinée lui offre ses lettres de noblesse. Blaise Guinin déploie toutes les ressources graphiques offertes par cet outil dans son troisième album, Quatre couleurs graphiquement très réussi.

Au départ, une idée très bête : deux copains décident d'échanger leur identité pour être certains de réussir au moins un cours. Grégoire Legrand étudie l'histoire de l'art et déteste la géo ; Pierre Petit, son meilleur ami, étudie la géo et n'a aucune envie de suivre le cours d'histoire de l'art qui lui est imposé. Ils décident d'échanger leurs places respectives pendant toute l'année, le temps d'un seul cours, s'entend. Sauf qu'en cours il y a des filles, des profs, et que tout se complique un peu. Il y aura donc quatre filles, comme les quatre couleurs du Bic, et une morte, pour ne rien arranger. Ce qui devait n'être qu'une banale histoire de triche se transforme bien vite en love story et en enquête policière.

L'histoire se déroule alors chapitre par chapitre, entre les salles de cours, les terrasses de café, la piscine et la bibliothèque. À chaque fois, une couleur de base sert à lancer le narrateur, Grégoire Legrand, dans le récit de ses exploits de Don Juan pas toujours heureux en amour. Celle qui lui court après n'est pas celle qu'il veut, celle qui lui donne cours ne devrait pas être celle qui finit dans son lit, et ainsi de suite. On croit d'abord assister à un exercice formel un peu gratuit, mais c'est une fausse impression : l'histoire tient debout et le quiproquo finit par entraîner le récit dans des recoins plus tordus qu'on ne l'aurait imaginé dans les premières planches.

Un bouquin plein d'hommages

Blaise Guinin ne s'est pas contenté d'avoir une bonne idée, il parvient à l'exploiter au mieux. La pauvreté des moyens mis en œuvre (un bête Bic à quatre couleurs, vous l'avez compris, maintenant) est largement compensée par une virtuosité visuelle et de nombreux clins d'œil à l'histoire de l'art, depuis la Vénus de Boticelli jusqu'aux buveurs solitaires de Hopper, en passant par Picasso, Van Gogh ou encore Lautrec.

La colorisation et le trait sont entièrement réalisés avec les quatre stylos bille aux couleurs tranchées et pourtant le dessinateur parvient à jouer de la nuance, à trouver des envolées de mise en scène, une dynamique de plans et de perspectives qui rendent l'histoire à la fois ultra lisible et surprenante.

Retrouver un extrait de Quatre couleurs

Une fois de plus, les éditions Vraoum ont déniché un nouvel auteur qui vaut vraiment le coup. On avait parlé il y a quelque temps de Sylvain Mazas et de son premier album virtuose, le deuxième tome vient de sortir, il est beaucoup plus poussif et décevant, sans renouveler sa recette, il nous ressert les mêmes plats sans qu'on ne parvienne à sortir de l'impression de... réchauffé (« Ce livre devrait me permettre de résoudre le conflit au Proche-Orient, d'avoir mon diplôme et de trouver une femme », Vraoum, 2014, 12,20 EUR). Espérons que Guinin rebondira mieux pour son prochain projet, que j'ai déjà hâte de découvrir.

02/06/2014 - 14:05

Quatre maires frondeurs écrivent à la ministre

Mercredi dernier, pour protester contre la réformes des rythmes scolaires, plusieurs maires avaient fait le choix de ne pas ouvrir leurs écoles. Ils avaient employé des moyens parfois étonnants, allant jusqu’à cadenasser les écoles. Quatre d’entre eux ont pris la plume pour écrire à la ministre de l’Education, Najat Vallaud-Belkacem.

08/09/2014 - 14:10

Prix littéraires

Les quatre finalistes du prix Interallié 2017

Les quatre finalistes pour le prix Interallié 2017 viennent d’être dévoilés. François-Henri Désérable, Nicolas d'Estienne D'Orves, Jean-René Van der Plaetsen et Alice Zeniter sont en compétition pour le prix qui sera décerné le 22 novembre.

10/11/2017 - 10:19

Prix littéraires

Prix des Romancières 2021 : quatre oeuvres retenues

Quatre titres composent la deuxième sélection du Prix des Romancières, qui récompense une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

18/02/2021 - 09:13

Prix littéraires

Quatre finalistes pour le Prix Goncourt 2020

Dernière sélection pour les membres de l'Académie Goncourt, avec quatre finalistes désignés pour l'édition 2020 du plus prestigieux des prix littéraires. Cette année, exceptionnellement, les Académiciens ont voté et délibéré en visioconférence, ce mardi 27 octobre. Rendez-vous le 10 novembre, à présent, pour le roman lauréat.

27/10/2020 - 12:55

Prix littéraires

Révélation des quatre romanciers du Goncourt 2012

Le jury du prix Goncourt a souhaité donner dans le changement en révélant le nom des quatre finalistes retenus pour le cru 2012 non plus au restaurant Drouant mais au Salon du livre francophone de Beyrouth, rapporte nos confrères de Bibliobs. Un clin d'œil d'ouverture donc.

31/10/2012 - 00:02

Les Quatre Fantastiques, un reboot très attendu

Marvel a décidé de ne pas rester sur l’échec du premier film des Quatre Fantastiques, dont on pouvait effectivement se passer, en confiant à la Fox un reboot. Cette nouvelle version est centrée sur quatre jeunes qui vont jouer aux voyageurs dans un univers qui va altérer leur métabolisme.

15/07/2015 - 09:35

1 2 3 ... 300 Plus de résultats