Recherche

Noémi Kopp-Tanaka

Extraits

Livres 3 ans et +

Les Matriochkas de Natacha. Avec 1 CD audio

Dans la maison de ses grands-parents, au coeur d'une immense forêt de bouleaux, Natacha a trouvé une famille de petites poupées de bois avec lesquelles elle aime jouer en chantant... Un jour, voilà que ses chères matriochkas se mettent à jouer à cache-cache... Et quel est cet étrange corbeau ? Que se passe-t-il là-bas dans la clairière ? Elle va le découvrir le jour de son anniversaire. Une histoire tendre inspirée des contes traditionnels russes, racontée en musique avec des chansons.

09/2014

Poésie

Kanaka

Ce livre pourrait être le journal d'un voyage. Un trajet plus qu'un voyage, ce qui est parcouru dans l'espace d'un point à un autre. Traduction du trajet, alors qu'ici le parcours, à le nommer, indiquerait en Inde le mont Kanaka, pour aboutir, en Chine, à la ville de Shanghaï. Mais suivre une trajectoire est plus compliqué, quand le tracé oscille, puisqu'en apparence on traverse quelque chose construit comme un paysages alpin pour ensuite emprunter de difficiles pistes afghanes, suivre des rivages de Cape Cod, parvenir à des plaines dévastées de l'Irak... De lieu géographique désigné, Kanaka se transforme en références imprécises. Souvenir précieux, protecteur, au nom cher, réconfortant, affectivement rassurant... Une boussole sabotée conduit à des pistes brouillées, des labyrinthes où massacres, enfermements, pornographie tragique ponctuent l'avancée hésitante dont la barrière de protection, le garde-fou, est l'écriture qui permet de ne pas tomber. Simplement, elle agite. Il n'y a ni épisodes, ni suspense de récit. Ecrire un poème ce n'est pas faire un film.

06/2006

Littérature française

Daniel et Noémi

Poussé par un irrésistible besoin de s'expliquer avec lui-même, Daniel Grunberg entreprend le récit de sa vie. Sa jeunesse insouciante dans une famille de fourreurs juifs parisiens est marquée par une amitié, par son amour pour Noémi et par la musique à laquelle il veut se consacrer. Viennent la guerre, la Résistance. A la joie de vivre succèdent la difficulté d'être et, la paix revenue, la solitude, le silence, et le poids d'un secret dont seule l'écriture peut le délivrer. On retrouve dans cette chronique qui est aussi un témoignage les personnages d'Un homme estimable et du Visage nu.

09/1971

Policiers

Monsieur Tanaka aime les nymphéas

Adrian Sellars panique : s'il ne fournit pas, dans les quinze jours, un Monet authentique à l'un des chefs de la mafia japonaise, sa fille bien-aimée sera transformée en sushis. Adrian a-t-il forcé sur la coke ? Sinon, pourquoi tous ces Asiatiques habillés chez Ralph Lauren s'obstinent-ils à massacrer ses amis ? Depuis quand sa vie a-t-elle commencé à ressembler à un film de John Woo ou de Quentin Tarantino ? Dans ce roman-feuilleton totalement déjanté, les femmes fatales sont fatales, les gangsters sont des brutes, et la petite amie du héros ressemble à Julia Roberts. Bref, un régal pour les amateurs de série B et de polars bien saignants.

06/1997

Autres éditeurs (A à E)

Noémie : Noémie à Cayenne

Noémie est une petite Antillaise pleine de vie qui adore voyager et découvrir de nouveaux lieux avec sa famille ou ses amis. Accompagne-la au fil de ses aventures dans les endroits les plus emblématiques de la Caraïbe et amuse-toi à les reconnaître. Viens découvrir ou redécouvrir avec elle notre merveilleux patrimoine...

10/2023

Romans historiques

Noémie

Noémie a neuf ans lorsqu'elle accompagne ses parents en Russie où son père, fabricant de dentelles à Calais, doit participer à l'Exposition Française qui se tient à Moscou en 1891. Ils se lient d'amitié avec la famille de Sergueï Mickhaïlovitch Zemenoff, lui-même, fabriquant de dentelles exposant également. Noémie, espiègle et délurée, ne tarde pas à faire connaissance du Tsarévitch, Nicolas Romanov, dans des circonstances loufoques. De là naît une amitié profonde et sincère entre le futur Tsar et Noémie malgré leur différence d'âge. Six ans plus tard, Noémie est mariée à Louis de Grandjouan, banquier international et éminence grise du ministre des Affaires Etrangères Théophile Delcassé. De la Belle Epoque à Paris aux fastueuses réceptions à la cour de Russie, Noémie goûtera intensivement tous les plaisirs, jusqu'à ce que l'Histoire, implacable, la mêle aux événements qui amèneront les révolutions de 1905 et 1917. Elle se battra jusqu'au bout pour éviter à Nicolas II et sa famille le tragique destin qui les attend.

08/2019

Tous les articles

Béatrice Tanaka, la « passeuse de contes », est décédée

Grande voyageuse, fine connaisseuse des ficelles du monde du théâtre et auteure de plus 40 ouvrages (livres et albums), n'est plus. Grâce à son oeil aguerri sur les cultures étrangères, elle avait publié de nombreux textes, souvent engagés, sur ces cultures que l'on ne connaît que trop peu. Elle est décédée ce jeudi 21 avril.

Née en 1932 à Cernauti, en Roumanie, Béatrice Tanaka (Adler de son vrai nom) quitte le pays de son enfance en 1944, alors que sa famille fuit l'occupation allemande. Le temps de l'enfance et l'adolescence est celui de l'exil pour Béatrice Tanaka : elle vit en Palestine jusqu'en 1947, puis déménage au Brésil de 1947 à 1951, pays dans lequel elle reviendra à plusieurs reprises. Par ses études, Béatrice Tanaka navigue entre le dessin, les langues, la pédagogie et le théâtre. Elle intègre l'Université du théâtre des Nations puis étudie la scénographie à l'Atelier des Décorateurs Maquettistes. Enfin, elle s'intéresse à l'art graphique et suit des cours à l'école Paul Colin. Elle se spécialise dans cette voie à partir de 1955, date à partir de laquelle elle devient maquettiste de décors et de costumes de théâtre.

Elle commence à écrire des articles en 1961. Progressivement, elle se laisse aller au conte et à la nouvelle et s'y adonne avec passion. C'est décidé : sa cible sera la jeunesse. Dès 1969, elle met en place des expositions d'arts et jouets populaires, des dessins d'enfants. Son goût pour la jeunesse se combine avec une autre passion : celle des cultures étrangères. Par les nombreux voyages qui lui ont permis de parcourir le globe, elle acquiert une solide connaissance de ces cultures, notamment celle du Viet Nam. Elle écrit son premier livre : Le Trésor de l'Homme : contes et images, édité chez La Farandole en 1971.

Maquettiste pour le théâtre, Béatrice Tanaka était aussi traductrice. Elle a traduit de nombreux contes et légendes provenant du Brésil, de l'Afrique et de l'Extrême-Orient. Dans les années 1980, elle encourage la création de la collection « Raconte », aux éditions Syros Jeunesse. La collection sépare équitablement les contes traditionnels des contes modernes, écrits en français ou en langue étrangère. La collection disparaît en 1988. Elle a également participé à différentes revues comme Jeunes années ou Gullivore (France), Puffin Post (Grande-Bretagne) ou encore Cricket (États-Unis).

L'auteure/illustratrice était une passionnée et une militante pour les minorités. Elle se définissait comme une « passeuse de contes ». En 1975, elle avait créé en compagnie de plusieurs autres auteurs, la Charte des auteurs et illustrateurs. Auteure assez peu prolixe, Béatrice Tanaka a publié chez plusieurs éditeurs jeunesse, dont l'École des loisirs, Syros, Kaleidoscope, et Albin Michel. Depuis quelques années, elle publiait principalement aux éditions Kanjil. Récemment, elle avait publié en 2015, Contes afro-brésiliens : au pays du Saci.

Joséphine Leroy

29/04/2016 - 16:57

Noëmi Lerch, trois générations sous la même hutte

PODCAST- Une hutte au bord d'une plaine aride. À l'intérieur de la hutte, un chaudron. Une jeune femme à la bouilloire, remuant le lait avec sa harpe. Peu de lumière passe par la fenêtre, où une vieille femme en habit d'officier se tient debout et fume. Dans cette immobilité, les deux femmes dont la vie pourrait difficilement être plus différente.

06/01/2023 - 15:41

Les calligraphies japonaises de l'artiste Tanaka Shingai à la BnF

La Bibliothèque nationale de France (BnF) a annoncé son acquisition prochaine de 38 calligraphies japonaises contemporaines de Tanaka Shingai (1942 — 2007). Le don vient du temple de Kurama au Japon et de l’Association Sho International de Lyon.

03/07/2015 - 17:11

Interview de Noémie Rivet, du SLF

Actualitté.com : Pourriez-vous tout d'abord présenter votre place au sein du Syndicat, je vous prie, pour les lecteurs ?

06/12/2007 - 16:00

Fétiche de Noémie Marsily : aventures décapantes et décapitées

Tout commence au milieu des bois avec la déambulation insouciante d'un chevreuil qu'observe un gamin à lunettes, tapi derrière un buisson. L'animal galope, traverse une route et, paf, une voiture de passage la percute avant de filer au loin. Reste la dépouille de l'animal et le gamin, pas farouche le moins du monde, qui l'emporte à la maison pour se bricoler un magnifique trophée : une jolie tête de chevreuil sur le mur du salon.

C'est le parcours de cette tête de chevreuil qui servira de fil conducteur à cet épais album qui, à la manière d'un road movie, part à la rencontre d'une troublante galerie de personnages, tous aussi barrés, névrosés et déséquilibrés les uns que les autres. Du gamin taxidermiste, on passe au chien glouton, au curé zoophile, au couple décervelé et ainsi de suite, jusqu'à l'hospice et au retour final à la nature la plus... sauvage.

Le dessin au crayon de couleur de « Fétiche » peut à première vue évoquer la simplicité et la fraîcheur d'un Sempé mais ce n'est qu'apparence, car, on l'a déjà bien compris, derrière cette façade sourd une cruauté terrible, une détresse et une solitude infinies qui semblent sous-tendre chaque action des mutliples personnages.

Du vrai surréalisme

Rares sont les albums qui convient le lecteur dans un univers aussi cohérent et déstabilisant que celui de Noémie Marsily. Sans un mot (si ce n'est les titres des multiples chapitres qui composent l'histoire), on suit le cheminement de ce trophée, objet de presque autant de convoitises que d'abandons, et l'on n'est jamais perdu.

On passe d'un lieu à l'autre avec une curiosité de voyeur, devinant bien vite que chaque protagoniste est traversé par une fêlure profonde, une crevasse béante que le fétiche vient en quelque sorte combler. La position du lecteur, témoin privilégié et impuissant de toutes ces scènes intimistes, est d'ailleurs mise en abyme dans l'ouvrage à travers la vue subjective récurrente depuis un des yeux de verre de l'animal, placé par la gamine taxidermiste au début du premier chapitre.

Sous ses dehors anodins, ses faux airs gentillets, ce « Fétiche » est un album qui hante et qui accompagne le lecteur longtemps après sa lecture. Il rappelle la vraie démarche surréaliste, celle qui vise dans un mouvement artistique à unifier les contraires : douceur et cruauté, rêve et éveil, jeunesse et décrépitude, vie sauvage et cimetière, humain et animal. Et quand ce mouvement est orchestré avec une telle maîtrise, il ouvre la porte sur un monde extraordinaire qui ressemble tellement au nôtre qu'il en devient angoissant.

Et pourtant, à bien y regarder, « Fétiche » est écrit dans un langage graphique très simple : les pages sont presque toutes composées de quatre vignettes sans case, en un rythme très régulier, rarement brisé par une grande image en pleine page, et qui laisse toute la place à l'imagination du lecteur quand, soudain, la succession des images impose d'imaginer l'action qui vient juste de se produire, en plein milieu de l'ellipse. C'est l'essence même de la bande dessinée, me dira-t-on. Justement : c'est en cela que cet album est intelligent, il utilise ces trous pour impliquer l'imaginaire et l'intelligence du lecteur, pour que la fabrication de la trame devienne aussi un moment de plaisir amusé.

« Fétiche » est un petit bijou hors du commun que les curieux devraient découvrir sans tarder. Une réussite de plus à ajouter aux trophées de chasse de ces drôles d'animaux éditoriaux que sont les Requins Marteaux.

20/06/2013 - 09:48

Les aventures de Sven le Viking et Tanka l'Amérindien

BONNES FEUILLES - Sven, descendant d'un navigateur viking, et Tanka, fils d'un chef amérindien, se retrouvent face à un choc des cultures lorsque la famille de Sven établit son village sur les terres traditionnelles de Tanka.

06/03/2024 - 07:30

Portrait : Noémie Fargier, ou l'impitoyable monde de l'entreprise

Un peu comme une évidence, l'écriture est un chemin qui s'est dessiné depuis l'enfance pour Noémie Fargier. Jeune auteure de théâtre, soutenue et récompensée en 2010 par l'aide à la création du Centre National du Théâtre pour sa pièce Une Recrue, et par le prix Beaumarchais-SACD en 2012 pour la pièce d'écriture collective Rona Ackfield (avec la No Panic Compagnie), Noémie commence discrètement, mais sûrement sa carrière comme auteure et metteur en scène de théâtre.

31/03/2014 - 12:56

L'écrivain David Koepp retrouve la franchise Jurassic Park, en 2025

Écrivain et scénariste américain, David Koepp est à l'origine d'une impressionnante liste de grands succès du 9e art, dont Mission: Impossible (1996), Spider-Man (2002) ou encore War of the Worlds (2005). Sans oublier Jurassic Park (1993) et sa suite, Le Monde perdu : Jurassic Park (1997), d'après les livres de Michael Crichton. Deux ans après le peu convaincant Jurassic World : Le Monde d'après, Universal annonce déjà le retour de la franchise, avec Koepp à bord.

26/03/2024 - 09:08

Didier van Cauwelaert et Noémie Caillault se partagent la Grande librairie

Jeudi 5 mai, dans La Grande Librairie, François Busnel reçoit Didier van Cauwelaert, pour son nouveau roman On dirait nous (Albin Michel). Avec lui, une révélation : Noémie Caillault, qui réussit à faire rire du cancer qu'elle a surmonté. Sa pièce, Maligne est jouée au théâtre de la Pépinière à Paris et publiée aux éditions Payot. Marc Dugain ouvre les portes de sa maison en Dordogne, où il vit et écrit: le romancier signe l’Ultime Partie de sa trilogie de l’Emprise (Gallimard).

05/05/2016 - 00:55

Pelé, Kopa, Banks, : La beauté du foot, c'est cet instant inédit, suspendu

C'est avec beaucoup de plaisir que les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Jean-Pierre Naugrette, auteur d'un ouvrage qui paraît ce jour-même, Pelé, Kopa, Banks et les autres…les Dieux de mon enfance.

15/05/2014 - 16:06

Brésil, romance et numérique : interroger le métier de traducteur

Le Salon du livre de Paris proposera, le 21 mars prochain, une journée pleinement dédiée à la traduction et ses problématiques. Les Rencontres de la Traduction veulent mettre « le métier de traducteur en lumière dans le vaste processus éditorial, littéraire, culturel et pédagogique ».

27/02/2015 - 09:59

Au gré du courant, de Mikio Naruse, inspiré par un roman d'Aya Koda

Au gré du courant, film de Mikio Naruse, permet au réalisateur de travailler avec l'actrice Kinuyo Tanaka pour un portrait de femme très sensible. Plongée dans une maison de geishas, Au gré du courant est l'adaptation du roman d'Aya Koda publié en 1955, Nagareru.

08/08/2017 - 10:01

Vivre d'Akira Kurosawa, en partie tiré de La mort d'Ivan Ilitch de Léon Tolstoï

En 1952, avec Vivre, Akira Kurosawa réalise un film en partie inspiré du roman La mort d'Ivan Ilitch de Léon Tolstoï. Le film est de retour dans les salles en version restaurée le 25 janvier 2017, avec au casting Takashi Shimura, Shin'ichi Himori et Haruo Tanaka.

25/01/2017 - 16:41

Partager La Vie d’O’Haru, femme galante, au cinéma

Réalisé par Kenji Mizoguchi, le film raconte l’histoire d’une fille née dans une famille aristocratique et introduite à la cour impériale de Kyoto. Mais O'Haru tombe amoureuse d’un homme d’une classe inférieure. S’en suit une série d’humiliations et de déceptions. Le rôle principal est tenu par Kinuyo Tanaka.

16/03/2016 - 14:50

La violence fictive de Gomorra déborde sur la réalité de Naples

Maudite fiction, maudite fiction
À Naples, le vent tourne : le maire Luigi de Magistris vient de lancer une charge violente contre Gomorra, la série télé, et l’écrivain à l’origine de cette adaptation, Roberto Saviano. En effet, ce 3 mai, une fillette de 4 ans, Noemi, a été grièvement blessée lors d’une embuscade survenue sur la Piazza Nazionale.

07/05/2019 - 15:53

Les Bizarres : bienvenue à Huggabie City, vous allez adorer...

Il se passe des choses bizarres dans la ville bizarre de Huggabie City où l'étrangeté est la règle. Un vent de normalité est en train de terrasser ses habitants. Kipp, Tobias et Coralie sont bien décidés à démasquer les responsables!

19/09/2019 - 09:33

Pinocchio bat Don Camillo et Le nom de la rose

Pas certain qu’Umberto Eco prendrait ombrage de découvrir son fabuleux roman surpassé par l’ouvrage de Carlo Collodi. Écrit en 1881, Le avventure di Pinocchio est, à cette heure, l’ouvrage italien le plus traduit au monde. Une étude menée par Noemi Veneziani, bibliophile et éditrice, pour le compte de Maremagnum. Cette plateforme de référence est dédiée aux ouvrages rares, anciens ou épuisés.

14/05/2021 - 10:18

Marie de Héredia, Henri de Régnier et Pierre Louÿs au coeur de Curiosa

Noémie Merlant, Niels Schneider et Benjamin Lavernhe incarnent le trio de personnages au centre du film de Lou Jeunet, Curiosa. Et pas n'importe quels personnages : Marie de Héredia, Pierre Louÿs et Henri de Régnier, au cœur d'une intrigue amoureuse.

03/04/2019 - 10:23

Sherlock Holmes 2 : Jeu d'ombres : Guy Ritchie retrouve Arthur Conan Doyle

Deux après le premier film du nom, Guy Ritchie revient avec Sherlock Holmes, sa très juteuse licence basée sur les personnages d'Arthur Conan Doyle. Au casting, le retour du duo Robert Downey Jr. et Jude Law, cette fois accompagné par Noomi Rapace.

20/07/2017 - 09:44

Lamb, un film coécrit par l'écrivain Sigurjón Birgir Sigurðsson

Présenté en avant-première au Festival de Cannes 2021, le film fantastique Lamb sera diffusé dans les salles de cinéma françaises à partir du 29 décembre prochain. Au casting du film de Valdimar Jóhannsson, Noomi Rapace, Hilmir Snær Guðnason ou encore Björn Hlynur Haraldsson.

25/11/2021 - 12:42

Les premiers émois de ninjas super entraînés...

En avril 2018, la collection Shôjo de Pika Édition fait peau neuve ! Elle s’offre un nouveau nom, Shôjo Addict, et trois nouvelles sous collections. On connaît aujourd’hui le second titre, qui inaugurera la section Cherry Blush. Shinobi Quartet de Tohru Himuka vous ouvrira les portes, dès le 4 avril, du harem de Chôko Manaka.

08/03/2018 - 12:14

Johnny Deep au poil dans le premier trailer de Mortdecai

Les aventures du vendeur d'art snob Charlie Mortdecai vont être transposées au cinéma par David Koepp, dès le 18 février 2015. Derrière les moustaches du héros, Johnny Deep, qui sera accompagné par son fidèle homme de main Jock (Paul Bettany), et donnera la réplique à Gwyneth Paltrow ou Ewan McGregor.

14/08/2014 - 16:32

Les Grattaculs : une collection LGBTQI+, et bien plus, de Paulette éditrice

Le fait serait miraculeux : on connaissait le phénomène de résurrection, bibliquement classique, mais moins la troisième renaissance. La maison Paulette éditrice, fondée en 2009, reprise en 2015 par Guy Chevalley et Noémi Schaub, s’offre une nouvelle jeunesse. Autour d’un format insolite et rigoureux, ils présentaient Les pives, autrement connues sous le nom de pomme de pins. Après une année aussi pandémique que sabbatique, les éditeurs reprennent le chemin des livres, avec une nouvelle collection, les Grattaculs.

03/02/2021 - 09:48

Kylian Mbappé : "la réussite, ça se convoque"

HIVER2024 - Kylian Mbappé, symbole de l'excellence sportive, s'est hissé au sommet de l'arène internationale en peu de temps. Reconnu comme une figure de proue et un exemple à suivre, il rejoint les légendes du football français telles que Kopa, Platini et Zidane, bénéficiant même de la reconnaissance de Pelé.

20/02/2024 - 07:30

Les Invisibles de Claire Lajeunie devant la caméra de Louis-Julien Petit

Pour Les Invisibles, long-métrage de fiction, Louis-Julien Petit s'est inspiré des éléments réels rapportés par Claire Lajeunie dans son livre Sur La Route des Invisibles (Michalon), paru en 2015. Il en a tiré un film avec, au casting, Audrey Lamy, Corinne Masiero ou encore Noémie Lvovsky.

09/01/2019 - 12:14

Ofelbe : un autre pan de la culture pop japonaise, à travers le Light Novel

Les Éditions Ofelbe ont pris part pour la première année au Salon du livre jeunesse de Montreuil. Lancée voilà moins de deux ans, elle se consacre à la culture pop japonaise, et plus spécifiquement à un phénomène de librairie de l’Archipel : le Light Novel. Guillaume Kapp, responsable de la communication, nous raconte l’histoire de la maison.

15/12/2016 - 14:03

Du miel plein la tête : Jojo Moyes signe le scénario du film de Til Schweiger

Le réalisateur allemand Til Schweiger s'est laissé convaincre par Hollywood de tourner un remake de son propre film, Honig im Kopf, sorti en 2014. Cette fois, il est accompagné, à l'écriture du scénario de Du miel plein la tête, par l'auteure à succès Jojo Moyes, qui a notamment signé Avant toi et Après tout.

05/03/2019 - 10:02

7 lieues, un livre : le tour du monde de l’édition jeunesse

Mené par Noémie, étudiante en Master 2 métiers du livre et de l’édition, le projet baptisé 7 lieues et un livre, vise à rencontrer sept maisons d’édition jeunesse à travers le monde. Elle a pour volonté de faire des courts stages dans toutes ces maisons. Une aventure humaine et littéraire.

23/03/2017 - 14:38

Langue française et traduction queer et féministe : deux rencontres à venir

Dans le cadre de l’événement « D’un pays à l’autre », dédié à la traduction et aux langues, les éditions de la Contre Allée prolongent le travail initié en 2015 avec un premier cycle de manifestations. Pour poursuivre sur leur lancée, elles proposent cette année deux rencontres, animées par Noomi B Grüsig.

14/03/2018 - 08:53

L’œil de la Gorgone : non, Méduse n’est pas coupable

Avec une bande dessinée accessible et pleine de couleurs, Noémie Fachan, connue pour son compte Instagram @maedusa_gorgon, propose une nouvelle interprétation de la mythologie grecque que nous connaissons tous. Une manière de retrouver les histoires d’Antigone, de Gaïa, de Perséphone ou d’Aphrodite sous un angle plus féministe, et d’y comprendre la force de la sororité.

30/10/2023 - 11:42

1 2 3 ... 10 Plus de résultats