Mirza Waheed

Ayant rencontré un certain succès sur la toile grâce à l'auto-édition, les premiers romans noirs publiés par Nadine Zaffran sous le pseudo Mirabelle Barane, les Editions De Borée avaient souhaité lier contrat avec l'auteur. Mais, la créatrice du commissaire Mira a vite déchanté : peu de publicité et donc des ventes qui plafonnent.

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Il a écrit la célèbre Histoire de la France au XXe siècle avec Serge Berstein – connue de tous les étudiants ayant touché de près ou de loin à la discipline –, il était également spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'Italie et du fascisme, Pierre Milza est décédé ce mercredi 28 février, à l'âge de 85 ans.

Commissaire Mira : Mirabelle Barane vous plonge dans un univers détonant

La semaine passée, dans la capitale du Pakistan, Islamabad, située au Nord du pays, une conférence de presse était organisée par Mirza Kashif Abbasi. Ce dernier présentait un livre, I am Not Malala, qui intervient en totale réaction contre le texte qu’avait fait paraître la jeune fille, qui a reçu le prix Nobel de la Paix en 2014. Elle fait suite à la journée contre Malala, initiée l’année passée.

Mira calligraphiae monumenta est une véritable splendeur conçue entre 1561 et 1562 par Georg Bocksay, secrétaire à la cour de l’empeur du Saint-Empire Ferdinand 1er. Originaire de Croatie, Bocksay avait produit cet ouvrage pour démontrer sa maîtriser de la calligraphie, et l’exposer aux vues de tous, à Vienne.

MIRA, pour « Mobilité Internationale de Recherche Artistique », est un programme de l'Institut français visant à faciliter, notamment pour les auteurs de l'écrit, une recherche dans un pays, pour favoriser l'échange entre les cultures et la création. Un nouvel appel à candidatures s'ouvre, après une première édition en 2023.

La société norvégienne Beat Technology officialise un partenariat avec le distributeur Arabookverse, également producteur de livres audio et de livres numériques. Ensemble, ils faciliteront la vie des acteurs du monde du livre arabe, en fournissant interfaces et solutions clés en main.

L’auteur jordanien Qasim Tawfiq est dans la tourmente : un de ses romans, Mira, publié en 2018, a provoqué une vive controverse fin novembre, notamment sur les réseaux sociaux. En effet, certains y ont découvert de « l’indécence » qui menacerait la moralité publique. Édité dans le cadre du Family Library Project, une opération émanant du ministère de la Culture, ce dernier a retiré le titre du royaume.

La maison d'édition russe KompassGuide a traduit et publié le livre de l'auteure jeunesse française Sylvie Bednar, Les drapeaux du monde expliqués aux enfants, qui devient donc Флаги мира для детей, un peu plus tôt dans l'année. Mais un député russe, Alexander Khinshtein, membre du parti fédéral United Russia, a découvert le livre en librairie, l'a jugé « Fasciste » et cherche désormais à l'interdire.

Depuis quelques mois, les lunettes connectées sont connues du grand public grâce aux fameuses Google Glass, qui n'en finissent pas de faire rêver ou d'effrayer. Le Labo de la Bibliothèque nationale de France, qui s'intéresse aux innovations technologiques, consacrait un temps de discussion à ces objets connectés et leurs fonctionnalités.

Entre photographie et vidéo, Fōz machine explore les relations entre mouvements, sons et lumières à travers des installations immersives en temps réel. À l’origine de ce projet, l’artiste multimédia Fred Chemama alias 眯腊 (mira) s’associe avec d’autres collaborateurs issus d’horizons différents afin de proposer des projections inédites et enchanteresses. Ce projet se veut nomade, éphémère et malléable tant par les spectateurs que par les artistes participant à la performance.

Harlequin, l'éditeur préféré de ces dames amatrices de romance, vient d'annoncer le lancement dans les mois à venir de nouvelles collections exclusivement numériques : TEEN, MIRA et HQN. Toutes trois seront dédiées à la publication de titres publiés pour la première fois. Une démarche qui s'inscrit dans le programme de la boîte à idées Harlequin-E, offrant aux écrivains la possibilité de soumettre leurs propositions les plus originales en catégories mystère, romance, érotique, jeune adulte, imaginaire, ou encore science-fiction...

Malala Yousafzai éprouve l'adage : nul n'est prophète en son pays. Et moins encore lorsque les responsables de l'action éducative au Pakistan, son pays d'origine, annoncent la censure de son livre. Les écoles privées du pays affirment que l'ouvrage ne respecte pas suffisamment le Coran, et considèrent qu'il s'agit d'une propagande favorable à l'Occident. 

En 2017, Mahvash Sabet était libérée après 10 ans d’incarcération et de mauvais traitements à la prison d’Evin pour son appartenance à une organisation de la communauté religieuse des bahá'í. Ce 31 juillet, la poétesse a été victime d'une nouvelle arrestation, avec deux autres membres du groupe dissous des « Amis de l’Iran ». Ils sont tous trois accusés d’espionnage. Inquiets, le PEN International et plusieurs centres PEN condamnent fermement cette interpellation jugée arbitraire.

Attentat à la bombe : l'éditeur témoigne pour son livre

Attentat à la bombe contre un éditeur : les accusés plaident coupables

Attentat contre un éditeur : les trois suspects comparaissent

L'intolérance – qui a dit la bêtise ? – vient de franchir un nouveau cap, alors qu'un réseau d'écoles privées au Pakistan a consacré un jour contre la jeune fille prix Nobel de la paix, Malala Yousafzai. Durant ce lundi 10 novembre, les établissements ont tenu à marquer leur protestation, contre les soutiens que reçoit la jeune fille à travers le monde.

Les flip books permettent de raconter une histoire en images, à l'aide du fameux effet de persistance rétinienne, et Marie Paccou a choisi d'utiliser comme support d'autres histoires, autrement dit des livres. En une quinzaine de secondes, elle s'attaque cette fois au XXe siècle, en racontant son histoire.

La bande dessinée francophone était bien représentée dans les sélections des Harvey Awards 2022, mais rentre finalement bredouille de la New York Comic Con. Pour la deuxième année consécutive, Tatsuki Fujimoto remporte la récompense dans la catégorie manga, pour Chainsaw Man.

BONNES FEUILLES - Publié à la fin des années 1970 et écoulé à plus de 20 millions d'exemplaires à travers le monde, cet ouvrage pionnier du mouvement féministe est aujourd'hui présenté dans une version traduite et révisée. 

L’univers d’Harry Potter est si populaire qu’il influence jusqu’aux noms des animaux. L’équipe scientifique a ainsi choisi de nommer un nouveau spécimen de crotale Trimeresurus Salazar en référence à Salazar Serpentard, le cofondateur de Poudlard avec un faible pour les serpents.

Trois musulmans condamnés pour leur attentat contre un éditeur

Versailles fait salon autour du livre d'Histoire

Le prixPhilip K. Dick récompense des ouvrages de SF et de fantaisie publiés directement sous le format livre de poche (à l'instar de l'auteur éponyme) depuis 1983.

Sur les Terres d’Antyras – pays matriarcal – la magie n’existe pas. Les humains y vivent docilement sous l’égide du Grand Temple et de ses représentantes omniprésentes : les Mères.