Menglong Feng
Extraits
Autres langues
La Tunique Perlée. Bilingue Français-Chinois, avec 2 DVD
"Les Trois Propos" comprennent en tout 120 contes ou
nouvelles, soit 40 par volume, qui sont tous écrits en langue
parlée (huaben) et publiés entre 1620 et 1628 successivement
à Suzhou puis à Nankin. Un critique contemporain les
présente comme "d'excellentes descriptions de la société et des
moeurs, des joies et des peines, des séparations et des
réunions". Feng Nienglong, auteur ou compilateur de ces
merveilles littéraires pleines de sève et de vie, qui constituent
le joyau de la nouvelle littérature populaire en langue parlée,
par opposition à la langue écrite classique ou ancienne (
wenyan) , en vante lui-même les mérites et nous encourage à
les lire en écrivant dans sa préface : "Mépriser ces oeuvres
parce que n'y fleurit pas le style de la période des Tang serait
une erreur. Celui qui aime manger une pêche ne refuse pas
pour autant un abricot... Parmi ces 120 contes ou nouvelles,
les récits les plus réussis autant pour le contenu que sur le plan
artistique, sont sans aucun doute "La courtisane Du Shiniang",
"La Tunique Perlée" et "La Dame Blanche", que nous avons
sélectionnés pour nos lecteurs dans cette nouvelle adaptation
en bandes dessinées, proposée avec un texte original abrégé et
dans une nouvelle traduction.
10/2014
Feng-shui
Feng Shui
Discipline millénaire en Chine, le feng shui (littéralement "vent" et "eau") propose d'aménager son espace de vie de façon à harmoniser les énergies en circulation. Magali Ancenay, photographe-styliste et décoratrice, ouvre la voie du bien-être intérieur en présentant avec simplicité les principe de base du feng shui. Pièce par pièce et jusqu'au jardin, elle propose des plans d'action pour remédier aux blocages des énergies. La promesse d'un environnement serein.
04/2023
Poches Littérature internation
Le miroir magique de l'amour. Contes fantastiques des Ming et des Qing
" (...) Ainsi l'amour fut-il le souffle d'inspiration des contes écrits en chinois classique qui devinrent autant de miroirs magiques, autant de reflets des tribulations sentimentales". C'est dans cet esprit que le présent recueil "Le Miroir magique de l'amour" regroupe les meilleurs contes fantastiques, présentés avec une notice sur l'oeuvre et son auteur, tirés respectivement des "Chroniques de l'amour" (Feng menglong, fin de la dynastie des Ming, 1573-1644), de la "Fenêtre aux lucioles et herbes exotiques" (Changhai Haogezi, milieu de la dynastie des Qung, 1736-1839) et des "Contes fantastiques du pavillon de séjour à Shangai" (Wang Tao, fin de la dynastie des Qing, 1840-1911). "Le Miroir magique de l'amour" évoque la quête de liberté individuelle des héros dont la personnalité est étouffée par la tradition, sous les Ming et les Qing, les deux dynasties féodales les plus obscurantistes de la Chine. (...) Du pont de vue de l'histoire littéraire, le conte écrit en chinois classique constitue une passerelle entre le roman traditionnel et le roman moderne, à cette différence près que le conte classique utilisait un langage plus concis, plus imagé que le chinois vulgaire. Shen Dali. Dix-neuf contes fantastiques, présentés et traduits par Dong Chun et autant d'illustrations en couleurs in-texte.
12/2021
Esotérisme
Notre mariage Feng Shui
Osez un mariage Feng Shui… Sortez des sentiers battus dans le respect des traditions et des cultures. Grâce au "Nombre de l'Union", le thème de votre mariage devient celui de votre couple. À travers une palette de propositions, votre cérémonie et votre fête seront à coup sûr une réussite. Cette nouvelle approche du mariage Feng Shui permet de faire découvrir à tous les couples leurs complémentarités à travers le "Test du couple", pour construire une vie harmonieuse présente et à venir.
10/2013
Esotérisme
L'essentiel du feng shui
Tous les outils nécessaires à la compréhension du feng shui, dans tous les aspects de votre vie. Cette ancienne technique chinoise a été pratiquée par les peuples d'Orient pendant des siècles pour améliorer leur sort, accroître leur fortune et profiter d'une vie heureuse. Aujourd'hui, des hommes et des femmes de la terre entière reconnaissent que ce mélange inhabituel de bon sens, de design, d'écologie — avec une approche scientifique — venu jusqu'à nous, est extrêmement bénéfique dans la vie quotidienne. Ce livre contient tout ce qu'il faut savoir sur les principes du feng shui et leurs applications, que ce soit : dans votre maison et votre voisinage ; au bureau ; dans vos relations familiales ; avec vos enfants ; pour améliorer votre santé.
02/2019
Feng-shui
Ma bible du feng shui
Vous êtes à la recherche d'une méthode permettant de réaménager votre lieu de vie pour retrouver sérénité et bien-être ? Le feng shui prend tout son sens dans cette démarche, puisqu'il s'intéresse à la relation complexe que l'homme entretient avec son habitat. Dans ce guide complet, Bruno Lecourt vous invite à plonger aux sources de cet art ancestral, pour mieux le comprendre et le mettre facilement en pratique. Les principes fondateurs du feng shui : son lien avec l'histoire chinoise, le Tao, le chi, le yin et le yang, les trigrammes, le Yi Jing, les cinq éléments, le hetu et le loshu... Les outils pour analyser son environnement : l'endroit idéal, les sha chi, l'eau et les routes... Le feng shui de l'intérieur et du jardin : bâtir un plan, appliquer la méthode des Huit Directions, les Etoiles Volantes, connaître les afflictions annuelles, aménager les pièces principales, pratiquer une clarification, utiliser les protections traditionnelles... plans, schémas et grilles pour profiter des bienfaits du feng shui au quotidien.
04/2021
Tous les articles
