Melchior Mbonimpa

En 2003, Siri Melchior illustre et publie l’album jeunesse Rita et le Crocodile à la pêche chez l’éditeur danois Gyldendals, suivi par une seconde aventure en 2005. Après les livres, Siri Melchior se concentre sur l'adaptation en mouvement : Rita et Crocodile devient une série composée de six courts métrages d’animation en 2D, aujourd'hui réunis au cinéma...

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans le cadre verdoyant du Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Une seconde édition réussie qui en appelle une troisième en 2015.

À la Croisée des Mondes : Les Royaumes du Nord

Rencontres / Débats - Mercredi 18 septembre 2013 à 20h00 - A la librairie

Auteur de contes mondialement connus comme La Petite Sirène ou Le Vilain Petit Canard, Hans Christian Andersen était également passé maître dans la découpe du papier. En quelques gestes experts, le conteur pouvait faire surgir de subtiles saynètes pour illustrer ses univers. Malgré leur fragilité, beaucoup de ses réalisations ont été sauvées et peuvent toujours être admirées gratuitement en ligne.

Située sur les hauts de la ville de Lausanne, en Suisse, la Fondation de l'Hermitage expose Denis Diderot (1713-1784) dans le cadre du tricentenaire de sa naissance. Du 7 février au 1er juin 2014, cet établissement propose une exposition intitulée « Le goût de Diderot ».

#LaComedieDuLivre23 – Montpellier lui remettra bien un jour les clefs de la ville : presque chez lui, l'Espagnol Javier Cercas navigue de plaisanteries en commentaires sur la littérature, devant une salle comble. L'auditoire jubile à mesure que le romancier régale d'anecdotes des lecteurs conquis. Et s’il convoque Don Quichotte, Dostoïevski et, bien entendu, Borges, le plaisir n’en est que plus grand.

FIBD23 — Le Marché international des droits du Festival d'Angoulême accueillera Shoot the Book, événement de la Société Civile des Éditeurs de Langue Française (SCELF) destiné à promouvoir des bandes dessinées francophones auprès de producteurs du monde entier.

Les Universités d'été Enseignants-Entreprises se tiendront cette année les 25 et 26 août 2015 à l’Ecole Polytechnique. Rencontres annuelles dédiées aux enseignants de SES et d'Economie-gestion, d'Histoire-géographie et aux professeurs principaux, ces Universités d'été visent à rapprocher le monde de l'enseignement et celui de l'entreprise.

Épinal se prépare, plus que deux semaines avant les Imaginales. Cette année encore à l'occasion  du dix-septième festival des mondes imaginaires seront remis les prix Imaginales qui récompensent les meilleures œuvres de fantasy parues dans l'année, dans six catégories. On connait maintenant les lauréats 2018.

Créé en 2012 par l’association Cocktail & Culture en partenariat avec les Librairies Fontaine, le Prix Simone Veil récompense chaque année un ouvrage retraçant l’œuvre d’une femme d’action, en hommage à Simone Veil. Pas moins de 4 récompenses ont été décernées pour cette année 2017, avec un Prix spécial du jury et un Prix de la mairie du 8e.

Si aucun des acteurs français impliqués dans la numérisation des œuvres indisponibles ne souhaite faire de commentaire, c’est que la claque est sévère. Convaincus que l’avocat général ne présenterait pas de conclusions défavorables à la législation française, certains sont tombés de leur chaise. Non seulement l’AG est défavorable, mais selon ses conclusions, le procédé ne respecte pas le droit d’auteur. Raison pour laquelle le combat reprend de plus belle.

En ce délicieux mercredi, vous allez pouvoir consulter les dernières parutions de BD en format numérique. Sequencity a réuni toutes les nouveautés qui feront parler d’elles. Un plongeon qui vous assure de trouver le petit moment de détente nécessaire pour tenir toute la semaine. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Les conclusions de l’avocat général de la Cour de Justice européenne étaient particulièrement attendues. Un recours pour excès de pouvoir avait conduit à saisir le Conseil d’État, et ce dernier s’était alors tourné vers la CJUE. La loi française portant sur la numérisation des livres indisponibles est désormais scellée. Et la France va se retrouver bien embarrassée, parce que les conclusions ne vont pas en sa faveur. 

La bibliothèque de la Pléiade regroupe tous les plus grands auteurs classiques dans une collection sur-mesure. C’est au tour du grand Michel Tournier, auteur du Roi des Aulnes de faire son entrée dans le cercle prestigieux. Une édition regroupant plusieurs de ses romans paraîtra le 23 février.

Quinze auteurs, quinze illustrateurs, trois relecteurs et deux anthologistes composent l’équipe qui propose son projet en financement participatif sur Ulule. Soutenus entre autres par la maison d’édition indépendante les Moutons électriques et par le Syndicat des écrivains de la Langue Française, ils usent de leurs plumes, de leurs pinceaux ou de leurs connaissances pour venir en aide à l’association humanitaire SOS Méditerranée.

« Ce fut comme une apparition. » Ou presque. Elle descendait bien plus du ciel que Madame Arnoux, quoi que les yeux de Frédéric n'eussent pas pu le dire. Mais voilà, Marie est tombée sur terre, avec une mission bien précise. Annoncer la venue au monde d'un enfant prochain. Mais l'histoire connue va quelque peu être bouleversée.

Dans le cadre de la 73ᵉ édition du festival international du film de Berlin, la Berlinale, 11 livres publiés en Europe seront présentés aux producteurs, pour susciter des envies et des projets d'adaptation. Parmi eux, L’art de perdre, d'Alice Zeniter, paru chez Flammarion en 2017.

Le premier festival des littératures de l'imaginaire en France, les Imaginales d'Épinal, se rapproche : du 24 au 27 mai, science-fiction, fantasy et autres genres habituellement peu mis en avant auront droit à leur propre salon littéraire. Et les récompenses vont pleuvoir, en témoignent la sélection des Prix Imaginales 2018, mais aussi les résultats des Prix Imaginales des Écoliers, des Collégiens et des Lycéens...

Voyages, rencontres, et avant toute chose, nature humaine, la bibliothèque de Jean-Claude Carrière est éclectique. Et l'ensemble des objets que ce dernier a pu accumuler, livres illustrés des XVIe et XVIIe siècles, et d'autres encore, seront mis en vente le 4 décembre prochain chez Drouot. L'exposition publique se tiendra le 3 décembre. 

Même lorsque le confinement est de mise, les prix littéraires ne s'arrêtent pas : après tout, les membres du jury ont encore plus de temps pour lire. Mais le jury de l'International Booker Prize a dû prendre la décision de reporter sa décision finale : alors que l'accès aux livres est considérablement réduit, les organisateurs préfèrent attendre l'été, afin de permettre aux lecteurs de se procurer les livres sélectionnés ou celui qui obtiendra la récompense.

Comme promis, la liste restreinte des titres en compétition pour l'International Booker Prize 2020 a été publiée ce jeudi 2 avril, sur les réseaux sociaux, en raison des circonstances actuelles liées au coronavirus. 

L'International Booker Prize fait partie des récompenses britanniques les plus convoitées : le prix salue un ouvrage étranger traduit en anglais et publié au Royaume-Uni ou en Irlande. Le jury de l'édition 2020 a sélectionné 13 ouvrages dans sa première liste, dont Sérotonine de Michel Houellebecq (William Heinemann, traduit par Shaun Whiteside) et Un renard à mains nues d'Emmanuelle Pagano (Faces on the Tip of My Tongue, Pereine Press, traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins).

Le Festival de la bande dessinée s'est achevé sur fond de mouvements sociaux lancés par les auteurs. Si la ministre de la Culture, intervenue dimanche, a assuré de ses bonnes intentions, les organisateurs viennent de présenter le palmarès officiel, pour recentrer sur l'essentiel. Après avoir décerné le Grand Prix de cette 42e édition à Katsuhiro Otomo, c'est Riad Sattouf qui emporte le prix du meilleur album.

Le dessinateur à l'origine du projet Les autres gens, vient de nous faire parvenir un sympathique email, dans lequel il est question de BD, de concours, de lecture et de cadeaux. Pas question de vous en priver, le voici brut de décoffrage.

L'écrivain espagnol Javier Cercas a obtenu ce mardi 15 octobre le 68e Prix Planeta, le prix le plus prestigieux et le plus richement doté de la littérature en langue espagnole, pour son roman Terra Alta (Planeta), qui suit l'enquête d'un policier en Catalogne après les attentats meurtriers d'août 2017 à Barcelone et Cambrils.

L'International Booker Prize 2022 a dévoilé la liste des 13 ouvrages de sa première sélection, parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). La prochaine sélection est attendue pour le 7 avril.

La loi et ses subtilités. Une décision de la Cour de justice concernant un cas datant de 2011 laisse perplexe : elle autorise un blog hollandais à renvoyer vers un lien piraté. Mais, attention, télécharger, c’est toujours mal ! Et illégal.