Manuel léonard. traducteur Pappadopoulo, Pierre Gallet

Leonardo DiCaprio campera donc le personnage de Léonard de Vinci, le génie italien, dans un biopic réalisé par la Paramount. Et l’acteur sera aux côtés des producteurs, à travers sa propre société, Appian Way. La bataille a fait rage entre Paramount et Universal pour l’acquisition des droits du livre d’un certain Walter Isaacson, dont découlera le film...

Le poète, traducteur, parolier, scénariste et auteur de livres pour enfants Pavel Šrut, né à Prague en 1940, est décédé le vendredi 20 avril 2018. Il appartenait à la génération des écrivains tchèques qui publièrent leurs premiers livres dans les années 1960, rappelle le Centre de Recherche et d'Information sur la Littérature pour la Jeunesse.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Enculée : Pierre Bisiou livre un manuel de sodomie à l'usage de tous

À la descente du train Nîmes-Paris, Delphine n’a pas manqué de récupérer la carte de visite que son voisin de compartiment a ostensiblement laissé traîner derrière lui. Certes, il a passé tout le trajet, hors une interruption interminable de plus d’une heure, à éviter systématiquement les regards de plus en plus appuyés qu’elle tentait de lui adresser, incapable cependant qu’elle était de se lancer dans une manœuvre d’approche plus explicite.

Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) vient de rendre son verdict quant au renouvellement de la présidence du groupe Radio France. Et c'est une jeune tête, Mathieu Gallet, 37 ans, qui a finalement été retenue. Il succèdera ainsi à Jean-Luc Hees, 62 ans, actuellement en poste et qui était également candidat à sa succession, rapporte l'AFP.

Mathieu Gallet accède à la présidence de l'INA

BONNES FEUILLES - Personne seulement réveille la présence d’un livre ancien aux lettres mouvantes, aux vides lumineux, toujours à refaire. Les fragments de mots à reconstituer tombent des toits de la ville. Une femme les recueille.

Ce 21 mai, France Bleu devait accueillir la conférence de presse du Prix du livre France Bleu des libraires indépendants. Impulsé le 21 mars dernier, à l'occasion du Salon du livre de Paris. Ce dernier doit récompenser un auteur dans la thématique Terroir et Gastronomie, avec Mercotte, chroniqueuse culinaire, en présidente du jury. 

Dans un communiqué diffusé à l’AFP, Olivier Poivre d’Arvor a annoncé avoir été licencié par le PDG de Radio France, Mathieu Gallet. Un départ abrupt pour celui qui dirigeait France Culture, et avait multiplié les interventions, ces dernières semaines, dans la presse. C’est qu’il fallait justifier des suppressions d’émissions, notamment autour de la poésie, qui s’arrêteraient à la rentrée.

Une fois encore, le grand patron de France Inter est au cœur de mouvements de foule au sein de la radio. C’est l’animateur Philippe Meyer à qui l’on vient de montrer la porte. Son émission, « La prochaine fois, je vous le chanterai », diffusée chaque samedi à midi, était un petit moment de bonheur. Et en dépit de la formidable prestation qu’offrait l’animateur, la direction prend des mesures drastiques.

La question est sur toutes les lèvres : la Villa Gillet, située à Lyon dans le parc de la Ceriseraie va-t-elle disparaître au cours des prochains mois ? L’avenir de ce centre pluridisciplinaire dédié aux artistes et aux écrivains est en effet menacé, à cause de la baisse de subventions allouée par le conseil régional, subventions nécessaires au bon fonctionnement de la Villa Gillet. Afin d’éviter que l’institution ne ferme ses portes, une pétition a été lancée par l’équipe de la Villa Gillet sur le net. 

Neil GaimanL'Océan au bout du chemin

Connu aussi bien pour ses talents de chanteur que de poète et romancier, Leonard Cohen s'est fait connaître du grand public dès le début des années 60. S'il a écrit de nombreuses chansons et plusieurs romans, il n'en reste pas moins un poète célébré partout à travers le monde.

BANDES DESSINEES - Suzanne, Marianne, Jean Yanne… cherchez l’intrus. En effet, le troisième n’a jamais été un succès musical de Leonard Cohen. Pas certain que les deux hommes n’auraient pas trouvé une voix (une voie ?) pour s’entendre. Pour autant, Philippe Girard a décidé de consacrer une bande dessinée au chanteur canadien, mort en novembre 2016. Leonard Cohen. Sur un fil, nous raconte la musique, la poésie, les drogues, les femmes… et la dépression chronique. Mais le talent avant tout.

Il a beau avoir conquis le public et la critique depuis longtemps, Elmore Leonard, écrivain depuis maintenant 60 ans, n'est pas prêt à déposer les armes. Pourtant, ce n'était pas gagné d'avance, l'écriture de son dernier roman Blue Dreams l'aurait un peu découragé à poursuivre sa belle carrière. C'était sans compter sur la remise du prestigieux Medal for Distinguished Contribution to American Letters de la National Book Foundation.

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

Elmore Leonard est une figure incontournable de l'écrit comme de l'audiovisuel. Son domaine : les westerns et les polars. Avec Djibouti (William Morrow, 26,99 $), l'auteur nous emmène en Afrique, au contact des pirates somaliens.

Le livre du Désir, Léonard Cohen

La nomination de Mathieu Gallet à la tête de l'Institut National de l'Audiovisuel (INA) en mai 2010 fait l'objet d'une enquête préliminaire de la Brigade de répression de la délinquance économique.

Pascale Rus, Directrice générale adjointe, annonçait ce 8 décembre que Dorothée Vincent avait rejoint le groupe Editis et est nommée DRH Adjointe groupe, en charge des métiers d’édition (Littérature, SEJER). Elle est également en charge du développement RH pour le groupe.

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Depuis quelques jours, la nomination de Frédéric Sallet à la direction du Musée Guimet était attendue. C'est désormais officiel, après le départ d'Élodie Perthuisot pour Fnac, et ses services de billetterie, le chef de cabinet s'en va. 

Le défilé démarre aujourd'hui, avec le Grand Prix du roman de l'Académie française, qui met en lice Jérôme Ferrari pour son Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud), Joël Dicker pour La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (Fallois) et Gwenaëlle Aubry pour Partages (Mercure de France), rappelle l'AFP.

Harry PotterJean-François Ménard

Leonard Riggio, actionnaire de premier plan des librairies Barnes & Noble, vient d’acquérir un million d’actions, ce 11 septembre. Achetées au prix moyen de 12,59 $, le calcul définissant la douloureuse est assez simple à effectuer. Désormais, ce dernier dispose de 8,594 millions de parts pour une valeur estimée à 108,204 millions $. 

Le célèbre, capricieux et susceptible génie de Turk et De Groot, qui a connu de multiples aventures, plus ou moins géniales, avec son cocasse Disciple, va se recycler. En effet, à compter du 10 avril, Milan Presse va proposer un magazine trimestriel, qui sera parrainé et encadré par le personnage des deux auteurs. 

La maison d'édition basée à Bruxelles, en association avec la Cité des sciences et de l'industrie, s'est attaquée à la sensibilisation ludique sur l'univers et le génie inventif de Léonard de Vinci. Une application pour iPad et iPhone, intitulée Voler : un jeu d'enfant et destinée à la jeunesse, est commercialisée sur iTunes en complément d'une exposition et d'une publication imprimée et solidement documentée : Léonard de Vinci : Rêves et inventions. Le documentaire est paru le 17 octobre dernier.