Lameyre Arlette

L'auteur, originaire de Pantin en région parisienne, est sacré pour son roman La vie est brève et le désir sans fin (P. o.l).

Disparition d'Arlette Albert-Birot, présidente du Marché de la Poésie

La langue française triomphante avec Arlette Chabot et Jean-Michel Apathie

Un texte de Céline lu par la chanteuse Arletty

RentréeLittéraire23 - « D’elle, il me reste un foulard bleu, une bouteille vide de son parfum et ce cliché sépia, conservé dans un cadre rouge : la vingtaine resplendissante, chignon laqué, bustier soulignant le galbe de sa poitrine, Arlette trône sur la cheminée de mon salon. 

#PodcastLintention — Olivia Elkaim, romancière et journaliste, est la première invitée de la série de podcasts d'Hachette Livre : L'Intention. Elle se livre sur sa grand-mère maternelle, Arlette, qui inspire le personnage central de son œuvre Fille de Tunis, parue chez Stock en août 2023. 

Le livre Occupe-toi d'Arletty, publié chez Plon, vient de recevoir le prix Arsène Lupin, spécialisé dans la littérature policière, et ancré dans l'esprit de Maurice Blanc, créateur du célèbre cambrioleur.

Ce 24 octobre, la Journée du Manuscrit Francophone remettra ses prix au cours d’une grande cérémonie du Théatre du Gymnase Marie-Bell. Six catégories verront six auteurs récompensés, et l’un d’entre eux deviendra Grand prix. 

C'est en 2015 que Philippe Garrel et Jean-Claude Carrière s'étaient retrouvés pour la première fois autour d'un projet commun, L'Ombre des femmes, réalisé par le premier et coscénarisé par le second, avec Caroline Deruas et Arlette Langmann. Toute l'équipe se retrouve pour un nouveau film, L'Amant d'un jour.

Deux auteures québécoises majeures ont fait trembler les plaines d'Abraham : Marie Laberge et Arlette Cousture avaient décidé de commercialiser leurs livres directement sur internet, en format numérique. Un choix que l'Association des libraires du Québec avait qualifié de « trahison », tandis que les bibliothèques déploraient que leurs usagers n'aient pas accès à ces ouvrages. 

Depuis sa création il y a 39 ans par Jean-Michel Place et Arlette Albert-Birot, le Marché de la Poésie, organisé chaque année à la fin du mois de mai, n’avait jamais connu un seul report. Pourtant, la 38e édition a été retardée à trois reprises. Dans l’attente de la programmation finale, les organisateurs annonce la préparation de plusieurs évènements.

Le Marché de la Poésie, organisé chaque année Place Saint-Sulpice, dans le VIe arrondissement de Paris, depuis sa création il y a 39 ans par Jean-Michel Place et Arlette Albert-Birot, n'a pas eu lieu en 2020, pour la première fois de son histoire. Habituellement organisé à la fin du mois de mai, il sera reporté à la rentrée de cette année 2021.

« Deux Français chargés de remettre le Prix Montluc 2019 Résistance et liberté à Başak Demirtas, l’épouse de l’opposant politique kurde emprisonné, Selahattin Demirtaş, ont été arrêtés par la police turque à l’aéroport d’Istanbul et renvoyés en France », annonce l’éditrice Emmanuelle Collas. Elle a publié L’aurore de Selahattin Demirtaş, traduction de Julien Lapeyre de Cabanes.

Depuis 2009, Jean Le Boël a publié dans une collection riche et plurielle, La Main aux Poètes, plus de 70 titres : J.-B. Pedini, Cécile Guivarch, Max Alhau, Arlette Chaumorcel, Bénédicte Lefeuvre... En poésie, c’est assez rare pour qu’on le souligne. Par cette main tendue en région, Jean Le Boël a su accueillir, aux côtés d’aînés confirmés, des jeunes poètes qui ont pu « commencer à exister en tant qu’auteurs ».

Le Marché de la Poésie ouvrira ses portes au public le mercredi 8 juin à 14 h, place Saint-Sulpice, dans le 6e arrondissement. Voici l’intervention d’Yves Boudier, président de l’association c/i/r/c/é Marché de la Poésie, fondée par Arlette Albert-Birot et Jean-Michel Place. L’occasion de parler un peu de poésie, avant d’y faire son marché – où le Mexique sera invité d'honneur cette année, pour la 34e édition.

Ce lundi 4 novembre, un tribunal turc a ordonné la remise en liberté sous contrôle judiciaire de l'écrivain et journaliste Ahmet Altan, ainsi que l'acquittement de son frère, Mehmet Altan, également journaliste. Auteur de Je ne reverrai plus le monde, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Julien Lapeyre de Cabanes, Ahmet Altan a toutefois été condamné à dix ans et demi de prison.

Le bal des prix est ouvert, alors que Clara Dupont-Monod reçoit la première des récompenses poids lourds de la rentrée littéraire. Le jury du Fémina consacre pour 2021 le prix Roman à l’autrice publié chez Stock, avec S’adapter. Et pour le roman étranger, c’est donc le journaliste et écrivain turc Ahmet Altan (Actes sud, trad. Julien Lapeyre de Cabanes) qui est salué pour Madame Hayat.

Dans cette cinquième semaine de mobilisation, un tournant semble avoir été pris. Initiée par l’écrivain Éric Vuillard, en concertation avec les syndicats, une conférence de presse était organisée dans le hall de la Bibliothèque nationale de France (BnF) ce 15 juin. L’auteur de l’Ordre du jour s'accompagnait, sur scène, de Laurent Binet, autre prix Goncourt du premier roman, de l’historienne Arlette Farge, et du secrétaire général de l’Union rationaliste et astrophysicien émérite du CNRS, Daniel Kunth. 

La romancière turque Aslı Erdoğan, poursuivie à plusieurs reprises par le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan (aucun lien de parenté entre les deux), mais acquittée par les tribunaux, voit son œuvre à nouveau visée par la répression. La 1ère Haute Cour criminelle de Karşıyaka a interdit la diffusion du recueil Le silence même n'est plus à toi (traduit par Julien Lapeyre de Cabanes, Actes Sud) dans les prisons, bibliothèques publiques, écoles et autres institutions.

Vingt-neuf années ont passé. Qui eut imaginé en 1983 que Jean-Michel Place – créateur du Marché de la Poésie – fêterait cet anniversaire tout particulier en arrondissant le nombre d'éditions de l'événement, tout en n'ayant pas encore célébré son trentième anniversaire ? Arlette Albert-Birot, présidente pendant vingt huit ans du Marché de la Poésie, restera une figure inoubliable de cet événement. Jacques Darras lui a succédé en 2010 pour continuer d'impulser la dimension poétique qui a toujours animé la manifestation.

L’ouvrage de Ahmet Altan Je ne reverrai plus le monde : Textes de prison (traduction de Julien  Lapeyre de Cabanes, Actes Sud) figure sur la liste des auteurs nommés pour le prix Baillie Gifford. Un choix qui est tout sauf anodin puisque l’auteur a été emprisonné en 2016, suite au coup d’Etat raté contre le président turc Erdogan, avant d’être condamné deux ans plus tard à la prison à vie, accusé d’avoir appelé au renversement du gouvernement.

Prix Nelly Lieutier en 1921, édité par Plon en 1922, traduit en 25 langues, adapté en comédie puis au cinéma à quatre reprises entre 1929 et 1979, Ces Dames aux chapeaux verts connaît un vif succès en France et Outre – Atlantique. D’abord intitulé Quatre vieux cœurs, c’est le premier roman de Germaine Acremant qui en publiera une trentaine. Aucun ne connaîtra la même audience.

Pour sa sixième édition, la Journée du Manuscrit Francophone avait ouvert les portes du théâtre du Gymnase Marie-Bell. Plus de 500 invités sont venus assister à une remise des prix, orchestrée par Aurélien Ventura. Sur scène, humour, chanson, théâtre, émotion. Et six auteurs récompensés. 

Dans le nouveau trailer, Bridget Jones s’emmêle les pinceaux : qui donc est le père de son bébé ? Mark Darcy (Colin Firth) ou Jack Qwant (Patrick Dempsey) ? Une première nouvelle : ce nouveau Bridget Jones ne suivra absolument pas le troisième volet de la saga littéraire écrite par Helen Fielding dont on rappelle les titres : Le Journal de Bridget Jones (éd. J’ai Lu, trad. Arlette Stroumza), Bridget Jones : L’Âge de raison (éd. J’ai Lu, trad. Claudine Richetin) et Bridget Jones : Folle de lui (éd. Albin Michel, trad. Françoise du Sorbier). Le film sortira en salles en octobre 2016. 

Actuellement en résidence à Berlin où elle subit des examens médicaux (le poids de l’exil et des campagnes de presse successives contre elle continuent de l’accabler), la romancière turque vient d’apprendre qu’après avoir été acquittée en février 2020, un nouveau procureur s’adresse maintenant à une juridiction plus haute. Il réclame des poursuites concernant l'accusation de propagande terroriste pour ses articles parus dans Ozgür Gündem et publiés en français sous le titre Le Silence même n'est plus à toi (Actes Sud 2017, trad. Julien Lapeyre de Cabanes).

Le Grand Prix de la Biographie politique, décerné le samedi 16 juin à l’hôtel Barrière Le Westminster le Touquet, a dévoilé la liste de ses trois finalistes, retenus pour le dernier tour des sélections. Créé en 2007 par Patrick-Olivier Picourt, propriétaire de nombreux complexes hôteliers, le prix est doté de 10 000 €.

L'éditeur Wolters Kluwer France vient de diffuser une série de livres numériques dans les domaines du Droit et de la Santé, sous les marques Lamy et Lamarre. « Cette gamme sera progressivement étendue au domaine du Management/RH (Liaisons sociales) et à d’autres marques de la Santé (Arnette, Doin, Pradel, Pro-Officina et Editions CdP). Wolters Kluwer France devient ainsi le 1er éditeur sur le marché du livre juridique à proposer l’offre systématique de tous ses ouvrages en format e-books », précise l'éditeur.

La chaîne Arte a programmé mercredi dernier un documentaire consacré au philosophe Michel Foucault (1926-1984). Signées François Caillat, réalisateur lui-même agrégé de philosophie, ces 53 minutes, toujours visibles sur Arte +7, s'attachent à résoudre la difficile équation de présenter une pensée par les images.

En 2015, Ealing Studios et Maigret Productions Ltd annonçaient une nouvelle série adaptée des enquêtes du Commissaire Maigret, créé par Georges Simenon. Avec, dans le rôle de l'homme à la pipe et au chapeau... Rowan Atkinson. Un choix audacieux qui a payé, puisque les audiences de la série ont été à la hauteur. France 3, qui avait diffusé les deux premiers épisodes de la série, a logiquement signé pour les suivants. Le rendez-vous est pris, à partir du 7 janvier prochain.