Kazuyoshi Yoshikawa

Décès du réalisateur d'animes Kazuyoshi Yokota

Après cinq années en tant que président de VIZ Media Europe, Hyoe Narita a passé le flambeau à Kazuyoshi Takeuchi. Il a joué un rôle fondamental dans la fusion du groupe européen qui célèbre ses dix ans d’existence en 2017, en renforçant sa présence en Europe. 

Né en 1949, le mangaka Kazuyoshi Torii est mort à l'âge de 75 ans le 9 février dernier. Il reste principalement connu pour sa série Docteur Toilette, traduite par Patrick Honnoré et publiée en France par les éditions Cornélius.

L'art de faire des pliages et des petites figurines, sans utiliser la moindre paire de ciseaux ni de colle... voilà bien un défi. Pour Akira Yoshizawa était passé maître dans l'art de pliage de papier, traduction presque littérale du mot ‘Origami'. 

La Légende de Musashi, Duel à Ichijoji et La Voie de la lumière composent la trilogie de Musashi, œuvre culte du scénariste et réalisateur japonais Hiroshi Inagaki. Pour raconter l'histoire du légendaire samouraï, Inagaki s'est notamment inspiré d'une pièce de Hideji Hōjō et d'un livre d'Eiji Yoshikawa.

Le 20 mars, les éditions Tonkam publieront les deux tomes de Vagabond, dans une version de luxe, dont l'éditeur précise qu'il s'agit d'un ouvrage « unique au monde ». Cette oeuvre est inspirée elle-même du roman d'Eiji Yoshikawa paru en 1935, Musachi, racontant la vie du samurai Musachi Miyamoto.

Une rétrospective en 8 films de Kenji Mizoguchi permettra de découvrir ou redécouvrir Les Contes de la lune vague après la pluie, réalisé en 1953. Pour le scénario du long-métrage, Yoshikata Yoda, Matsutarō Kawaguchi et Kenji Mizoguchi s'inspirèrent de deux contes d'Ueda Akinari et de deux histoires de Guy de Maupassant.

On est en 1792, et Célénie est une jeune fille de la noblesse traquée. Au cours d’un trajet en voiture, sa mère est tuée par des sans-culottes... C'est la Révolution ! Ici, elle est violente, chez Martine Delerm, elle est plus intérieure, mais non moins puissante : il s'agit de devenir soi, enfin presque...

Les jours se suivent sans se ressembler, d’une lecture à l’autre : pour les membres de la rédaction, les réseaux deviennent l’endroit privilégié pour partager les coups de cœur du moment. Et chaque samedi, #ActuaLittéAime réunit l’ensemble de leurs publications, pour une sélection originale.

Crunchyroll (une société de WarnerMedia faisant partie d’Otter Media) et le groupe VIZ Media Europe (leader européen du divertissement japonais), annoncent aujourd’hui la finalisation de la transaction associant les deux entreprises. Par cet accord, Crunchyroll devient actionnaire majoritaire du groupe VIZ Media Europe..

Kyôtarô Nishimura, auteur japonais de romans policiers, est décédé le 3 mars dernier à l’âge de 91 ans. Il a succombé à un cancer du foie. Nishimura, de son vrai nom Kihachiro Yajima, était connu pour ses séries de romans policiers, en particulier ceux mettant en scène le détective Shozo Totsugawa.

Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire :

Cette année 2013 au Japon, la récolte de livres faisant leur entrée dans le domaine public s'annonce foisonnante. La législation locale, en matière de copyright, stipule une protection des oeuvres jusqu'à 50 ans après la mort des auteurs : le domaine public intégrera en conséquence pléthore d'écrivains japonais décédés en 1962. Aux Etats-Unis par contre, et en raison notamment d'une durée de protection supérieure, la vendange culturelle s'annonce bien moins juteuse.

À partir de ce mois de juillet et jusqu'en 2022 pour certains films, Arte propose au public un Cycle Cinéma japonais, avec 13 films et un documentaire inédit, à voir sur la chaîne et sa plateforme arte.tv. Plusieurs adaptations se trouvent dans le programme, qui couvre une période de 1951 à 2018.

À l’occasion de la Japan Expo, le Prix Asie de la Critique ACBD 2019 sera remis le dimanche 7 juillet en public, lors d’une table ronde animée par l’ACBD avec les éditeurs des ouvrages finalistes. L’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a établi sa sélection de cinq titres en compétition pour le prix. 

Tetsuo Hara, le célèbre mangaka à qui l'on doit Hokuto no Ken (plus connu sous le titre français de la série animée Ken, le survivant) va se lancer dans un nouveau manga.

Si l’origami incarne la plus noble discipline du pliage de papier, un groupe de scientifiques de l’École polytechnique fédérale de Lausanne a poussé le bouchon plus loin. Leur projet de recherche portait sur la modélisation des forces de frottement… quand on plie un ouvrage. Et ce, parce que le livre en tant qu’objet possède des caractéristiques amusantes en la matière.

Seinen japonais crée par Yasuhisa Hara, Kingdom suit l’histoire de Shin, jeune orphelin déterminé à devenir un Grand Général à l’époque de la période des Royaumes combattants. Après avoir fait l’objet d’une adaptation en animé, le manga à la fois historique et fantastique a eu droit à sa version en prise de vues réelles en 2019. Réalisé par Shinsuke Sato, le film live devrait connaître une suite.

#SalTo23 – La maison d'édition NuiNui a été fondée en 2014 à Vercelli (Piémont), pour produire des livres jeunesse, à la fois éducatifs, ludiques et sophistiqués sous la forme de pop-up. Par la suite, elle a diversifié son offre en proposant des livres illustrés destinés aux adultes. Aujourd’hui, à cause de l’augmentation du prix du papier, l’entreprise vit quelques difficultés… 

FIBD23 - Le Palmarès Officiel du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême fait concourir des œuvres publiées en langue française, quel que soit le pays d’origine, et diffusées dans les librairies francophones entre le 1er décembre 2021 et le 30 novembre 2022.

Nées en 2019, les éditions naBan comptent à leur catalogue des titres récents et des rééditions d'indisponibles. Bientôt, elles proposeront également des animés, avec de nouvelles éditions Blu-Ray, voire Blu-Ray UHD lorsque la version 4K des œuvres est disponible. Deux premiers titres sont annoncés pour 2023.

Le label Vega, nouvelle maison consacrée à l’édition de manga seinen annonce ses trois nouveaux titres à retrouver en librairie en octobre 2018. Ce seront ainsi trois séries de manga pour adultes qui débuteront à l’automne pour inaugurer la maison. « Histoires plus riches, personnages plus complexes, dessins plus exigeants, le seinen marque la maturation du manga, révèle des auteurs, des artistes, des œuvres » assure la maison.

Voilà 10 ans maintenant, Viz Media Europe, propriété de Shûeisha et Shôgakukan rachetait l’éditeur de mangas Kazé — déjà un important partenaire à l’époque. Une manière pour les Japonais d’ancrer solidement un pied en France. 2019, une autre nouvelle tombe, plus significative encore.

Étant légèrement de la partie, c'est-à-dire, connaissant un peu le monde de la bande dessinée, de l’art séquentiel, ou plus communément du 9e art, j’ai longtemps réfléchi à vos propos.

Sword Art Online, Spice and Wolf, Durarara!!…  Ces noms d’œuvres japonaises sont familiers aux fans de manga ou à tous ceux qui se sont intéressés au moins une fois à cet univers. Aujourd’hui déclinés en anime, publiés par divers éditeurs sur le marché français, ces mangas sont pourtant (et le plus souvent) à l’origine des romans japonais appartenant à un genre littéraire bien précis : le light novel. Focus sur un phénomène éditorial dont le succès nippon n’épargnera très certainement pas la France.

Jeux vidéo et littérature partagent de nombreux points communs, dont celui de créer des univers tangibles qu'il est difficile de quitter. Pour prolonger l'expérience, ActuaLitté vous propose des recommandations de lecture en lien avec un titre, établies par des bibliothécaires. Cette semaine, le katana est dégainé pour Ghost of Tsushima.