Heddi Goodrich

Heidi de Yumiko Igarashi aux éditions Glénat est issu de la collection glénat KIDS. C'est un manga jeunesse de qualité. Vous aurez beaucoup de plaisir à retrouver les dessins de la princesse du shôjô.

Est-il encore nécessaire de vous présenter la petite Heidi ? De vous rappeler qu'Heidi est une petite-fille pure et insouciante ? Est-il encore nécessaire de vous rappeler qu'elle habite dans les Alpes suisses avec son grand-père ? Enfin ! voyons ! vous ne vous rappelez vraiment pas de l'histoire de la petite Heidi ? Eh bien alors il va vite falloir réviser ses classiques ! Et tiens, parlons-en des classiques : la version que l'on vous propose ici est une version un peu particulière d'une dame tout aussi particulière, Yumiko Igarashi. Et avec une dame de cette envergure, on peut en parler des classiques ! Car elle n'est autre que la très célèbre auteure de Georgie et Candy !

 Heidi, une valeur sûre

C'est un plaisir de retrouver un shôjô de Yumiko Igarashi, pas besoin d'être un enfant pour se laisser entraîner dans les Alpes suisses ! C'était une merveilleuse idée de tabler sur l'adaptation d'un classique tel que Heidi de Johana Spyri !

Les plus nostalgiques d'entre vous se rappelleront sans doute de la série éponyme diffusée sur les chaînes françaises dans les années 80 ! Notre jeune héroïne avait alors les cheveux châtains. À l'époque, l'animé signé Isao Takahata, un maître des Studios Ghibli avait remporté un franc succès auprès du public. Rappelez-vous, c'était la douce époque ou les boucles d'or, de Georgie et Candy, les personnages emblématiques de Yumiko Igarashi flattaient l'écran de votre téléviseur.

Aujourd'hui, l'auteure revient avec cette adaptation bucolique de Heidi. Le scénario très simplifié, propre à cette collection n'entrave pas le parcours du petit ou du grand lecteur. C'est très plaisant de découvrir ou redécouvrir le style de l'auteure. Miser sur une mangaka telle que Yumiko Igarashi est un très bon choix pour l'ouverture de cette collection jeunesse. Elle offre une qualité de dessin exceptionnelle aux enfants et leur permet l'accès à un auteur dont le travail et l'expérience ne sont plus à prouver en France et au Japon ! Notons enfin que les traits particuliers du personnage et de l'histoire d'Heidi dont le succès n'est plus à prouver plairont sûrement autant aux filles qu'aux garçons. Une façon habile d'initier la jeunesse au manga de type shôjô ?

La princesse du Shôjô

Evidemment, les traits de Yumiko Igarashi sont reconnaissables. Ce manga est destiné aux plus jeunes, mais il fera le bonheur de beaucoup d'adultes. Notamment aux fans de shôjô et tous les inconditionnels de la génération 80 ! Une bonne surprise nous attend à l'ouverture de ce volume : une quinzaine de pages en couleur qui vous plongent tout de suite dans l'univers de l'auteure.

Les années ont passé depuis Georgy et Candy, mais les grands yeux expressifs des nouveaux héros n'ont pas changé ! On comprend pourquoi la mangaka porte le surnom de Princesse du Shôjô. C'est un manga jeunesse, mais les émotions sur les visages des différents protagonistes sont très soignées. De plus les décors, les montagnes, les fleurs, etc. importants dans un univers comme celui d'Heidi sont méticuleusement représentés.

Le 10 février au cinéma sortira une énième version d'une histoire écrite il y a 136 ans, . Qui, selon le réalisateur, est plus proche du roman original que toutes les autres adaptations.

Films, séries, spectacles, bande dessinée, tous les supports ont été exploités pour mettre et remettre sur le devant de la scène l'histoire de cette petite fille vivant dans les Alpes suisses avec son grand-père qu'elle doit un jour quitter pour habiter avec sa tante dans une ville allemande.  Une histoire bien entendu en lien avec les débuts de l'ère industrielle et les joies de vivre à la campagne.

Évidemment, Heidi, loin de sa montagne tombe malade et devra y revenir pour retrouver la santé. Depuis  le mythe de la nature et de la bonne santé sont intimement liés. Combien de citadins se sont exclamé un jour « Je veux que mes enfants vivent à la campagne, ce sera mieux pour eux… ».

C'est une très belle histoire que l'auteure suisse allemande Johanna Spyri (1829-1880) a créée, elle ne savait que celle-ci deviendrait l'une des plus populaires histoires de la littérature jeunesse et certainement que les multiples adaptations depuis presque cent ans, n'y sont pas pour rien.

D'un premier film muet en 1920 à celui qui sort la semaine prochaine, réalisé par Alain Gsponer, Heidi a eu 25 visages différents et certainement dix fois plus de couvertures de livres de différentes maisons d'édition depuis que le texte est entré dans le domaine public aux alentours des années 70. En France, c'est Flammarion qui édite le roman pour la première fois en 1933 alors que celui-ci était paru 53 ans auparavant en Allemagne.

Depuis, plusieurs éditeurs sortent et ressortent des versions du roman ainsi que ses suites écrites « d'après l'œuvre de Johanna Spiry ».

Pour la sortie de la dernière (pour le moment) adaptation, plusieurs éditeurs ressortent le texte de leur fond. Maintenant, le lecteur n'a que le choix de la couverture (pour les éditions Nobi-Nobi, c'est une version manga qui est proposée aux jeunes lecteurs…) :

Si Kaze manga et Tonkam ont décidé de s'intéresser à un segment du manga peu développé en France à savoir les titres qui se situent entre le shônen (manga pour garçon) et le seinen (manga pour jeunes adultes), Glénat manga a décidé de prendre une toute autre optique.

En effet, l'éditeur va lancer une nouvelle collection qui proposera des titres pour les enfants qui ne sont pas encore en âge de lire des shônen ou des shôjo (manga pour fille). Cette collection mettra en avant des titres pour les 6/10 ans, de préférence des séries courtes ou des one-shot (histoire en un tome), en noir et blanc ou en couleurs dans des formats divers.

Un communiqué de l'éditeur précise que cette collection « Kids » sera « idéale pour faire ses premiers pas dans le vaste monde du manga, par la porte du merveilleux et grâce à de belles histoires ». La collection « Kids » sera lancée le 24 mars avec deux titres :

(auteur entre autres du Pays des Cerisiers qui lui a valu le Prix Tezuka de la Culture, section manga en 2005). Koko est un one-shot de 144 pages (pour 8,99 euros) en noir et blanc qui raconte les aventures d'un coq fier et déjanté recueilli par une collégienne.

Heidi de l'incontournable Yumiko Igarashi. En France on connaît cette mangaka spécialisée dans le shôjo pour des titres comme Candy ou encore Georgie. Il sera certainement inutile de présenter le personnage d'Heidi issue du roman de Johanna Spyri, Heidi (1880) qui a été traduit en 50 langues, a connu 25 adaptations en films et séries, 8 adaptations BD, une pièce de théâtre et une comédie musicale. On se souviendra aussi de la série animée créée par le grand Isao Takahata (le cofondateur avec Hayao Miyazaki du studio Ghibli). Heidi de Yumiko Igarashi est un one-shot de 100 pages en noir et blanc et couleurs. On pourra se le procurer pour 8,99 euros.

La maison d'édition Hachette France que nous avions contactée nous rapporté les propos de l'agent de Stephenie Meyer. Ce dernier dément complètement l'information, qui est "entièrement fausse".

---------------

La suite cinématographique de Twilight, à savoir New Moon pourrait être gravement menacée, si l'on se fie à une rumeur, qui prend la forme depuis quelques jours d'une réelle information, selon laquelle Stephenie Meyer serait accusée de plagiat par Heidi Stanton, son ancienne colocataire à l'université.

Une action en justice viendrait alors interrompre le tournage du film, se basant sur les allégations d'Heidi, qui affirme avoir été dépouillée de ses idées par Stephenie. Toutes deux ont étudié ensemble à l'université d'Utah de Brigham Young, et Heidi aurait à cette époque écrit une histoire très fortement semblable à celles que Stephenie a depuis déclinées.

Une plainte aurait même été déposée le 10 avril, mais bon nombre de sites, de fans ou non, hurlent au canular ou pire au mensonge. Dans une déclaration faite aux médias, Heidi manifesterait tout son écoeurement de la situation : « Très franchement, j'ai été choquée quand j'ai commencé à regarder le film avec mon mari la semaine dernière. J'ai tout de suite trouvé qu'elle avait tiré ses idées de moi. J'ai écrit un court récit de fiction avec les mêmes idées quand nous étions à l'université. »

Meyer avait toujours expliqué que l'histoire d'Edward et Bella lui était advenue dans un rêve, et ce rêve pourrait virer au cauchemar. La production aurait alors mis en attente la suite de la réalisation du film. Nous allons contacter Hachette Livres, l'éditeur en France de la série pour savoir s'ils disposent d'informations sur le sujet, mais nul doute qu'une telle information, si elle était confirmée, ruinerait la suite du tournage.

Selon Twilight Lexicon, cette information n'a absolument aucun fondement, surtout que les sources évoquées font état d'un article de l'AP qui semble absolument introuvable. Reste que depuis, aucun démenti n'est intervenu, ni de la part de la production, ni de l'auteure sur son site, qui est resté bloqué à la date du 1er avril. Le coup serait d'autant plus dur que l'auteure avait mis fin à l'écriture de son cinquième tome l'an passé, lequel avait été diffusé sur Internet, provoquant une colère noire de Stephenie.