En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Histoire de la pensée économiq
01/2022
Français langue étrangère (FLE
06/2019
Livres 3 ans et +
07/2017
Actualité et médias
01/2016
Littérature française
03/2022
Littérature francophone
05/2021
Quelques heures avant le sommet américano-russe, Vladimir Poutine a prévenu son homologue américain, Barack Obama. Alors que les pays s'empoignent, et que les réactions militaires sont - heureusement - de moins en moins assurées, la Syrie est au centre des attentions politiques. Et des prises de position. Or, comme le chantait Brassens « Une petite fée avait fleuri au milieu de toute cette bassesse ».
12/09/2013 - 11:18
Faisant à la fois office de café et de librairie, le Pages Bookstore Cafe a ouvert ses portes il y a maintenant un an, dans le plus vieux quartier historique de Fatih, situé à Istanbul (Turquie), près des plus importants monuments historiques de la ville. Avec plus de 3.000 titres au compteur, l’établissement est la toute première librairie arabophone de la capitale tournée vers les publics turcs et syriens. Même si la grande majorité des ouvrages sont rédigés en arabe, il existe néanmoins une sélection de livres anglophones, francophones et turcophones. À la tête de ce concept, Samir el-Kadri, le fondateur de la maison Bright Fingers (littérature jeunesse), qui est lui aussi un réfugié syrien.
21/06/2016 - 08:17
Pour des milliers de jeunes Syriens, le livre de Samah Zaitoun sera un cadeau bienvenu. Far From Home, racontant l'histoire d'une maman oie et de son bébé, chassés de chez eux par la sécheresse, s'inscrit dans une opération humanitaire de l'organisation JustGiving. Celle-ci a lancé l'opération Books4Syria, avec l'agrément de l'UNESCO.
25/07/2013 - 14:41
Des ONG réclament la libération d'un auteur syrien détenu
27/05/2008 - 16:08
HIVER2024 — Ce roman, inspiré par le photographe syrien César dont les clichés ont révélé les cruautés du régime de Bachar al-Assad, raconte l'histoire poignante d'un homme qui se lève contre l'inhumanité.
08/12/2023 - 07:34
Khaled Khalifa est l'un des grands noms de la littérature syrienne. Par le biais du site
07/02/2012 - 15:57
Adonis, poète d'origine syrienne, vient de recevoir le prix Goethe de la ville de Francfort, devenant ainsi le premier auteur écrivant en langue arabe à obtenir le plus prestigieux des prix d'outre-Rhin.
29/08/2011 - 10:20
On compte pour le moment deux tomes de Roger et ses humains, le troisième volume arrivera le 20 novembre prochain. Avec ses coreligionnaires Paka et Marie Ecarlat, Cyprien Iov — Youtubeur connu comme Cyprien tout court — raconte l’histoire d’un androïde qui n’a rien d’un cadeau. Et après les bandes dessinées, le passe suivant sera donc la web-série.
17/07/2020 - 11:24
Au sein du marasme syrien, tandis que plus de 115.000 personnes auraient été tuées depuis le début du conflit il y a deux ans et demi, le macabre décompte des victimes concernerait également le secteur de l'édition national. Des écrivains et éditeurs ont choisi de quitter leur pays, rejoignant les quelques deux millions de réfugiés, et si d'autres acteurs de la chaîne du livre demeurent, ils doivent néanmoins faire face à bien des difficultés. Samer al-Kadri, éditeur, estime que l'édition nationale ne pèserait plus que 10 % de son poids d'avant conflit.
01/10/2013 - 17:18
Après une saison 1, lancée en juillet 2020, qui compte 45,9 millions de vues, 585.000 followers et un Trophée Silver décerné par YouTube, Dupuis Édition et Audiovisuel poursuit son aventure avec Cyprien. Ils lancent la saison 2 de l'adaptation en série d'animation de sa bande dessinée Roger et ses humains, publiée aux Éditions Dupuis.
29/10/2021 - 15:27
Les rues de Sur prennent le nom d'auteurs arménien, syrien et kurde
04/01/2010 - 16:04
La semaine dernière, Faizah Shaheen, une passagère d’un vol Turquie-Royaume-Uni de la compagnie Thomson Airways avait été interpellée à l’atterrissage, après qu’un des membres de l’équipage l’a dénoncée à la police… Dans l’avion, elle avait un livre sur l’art syrien, identifié maladroitement par le steward comme dangereux. Depuis, les ventes du livre Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline (Saqi Books, 2014), manuscrit qui lui avait valu d’être soupçonnée d’être liée à des activités terroristes, ont décollé.
13/08/2016 - 09:55
Karine Latour, professeure de lettres dans un collège alsacien, décide de faire lire Rien Nadir à sa classe de troisième. Elle a eu un coup de cœur pour ce roman conseillé par sa libraire et espère qu’il provoquera chez ses élèves émotions fortes et prise de conscience.
10/02/2017 - 08:38
Les événements du genre semblent se multiplier dans le monde, ce qui n'est jamais bon signe : une passagère d'un vol Turquie-Royaume-Uni de la compagnie Thomson Airways a été interpellée à l'atterrissage pour son comportement suspect, signalé par un membre de l'équipage. La jeune femme revenait de lune de miel, et s'était contentée d'ouvrir un livre sur l'art syrien dans l'avion.
04/08/2016 - 16:57
2 décembre : fête des Saint-Cyriens
02/12/2010 - 08:29
Après la Libye, Bernard-Henri Levy a un nouveau cheval de bataille : le conflit syrien.
06/07/2011 - 12:02
Le poète syrien Adonis, de son véritable nom Ali Ahmad Saïd Esber, ne tient pas à rester silencieux face aux répressions dont son peuple est la première victime. Résidant en France et octogénaire, il vient de publier une lettre ouverte au président syrien Bachar al-Assad au sein du quotidien libanais As Safir.
16/06/2011 - 07:56
Lors de la Foire du livre de Sharjah, la maison Actes Sud a remporté le Turjuman Award, pour sa traduction en français du livre de l’auteur syrien Abdul Rahman Al Kawakibi. Du despotisme et autres textes a été traduit par Hala Kodmani.
07/11/2018 - 11:26
Un double enlèvement d'adolescentes, une nouvelle enquête pour Pierre Cyprien, officier de police judiciaire à Bordeaux. De rebondissements en faux-semblants, il rencontrera Jade avec ses mystères, ses secrets. La jeune femme a reçu des messages anonymes mentionnant justement ces enlèvements.
30/05/2022 - 11:29
Abdulrahman Zeitoun, le héros de l'ouvrage Zeitoun, qui raconte l'histoire affligeante de cet immigré Syrien aux États-Unis, connaît de nouveaux démêlés avec la justice. Il vient de plaider coupable pour violence domestique, conséquence possible de son arrestation non justifiée pour terrorisme quelques années auparavant.
06/02/2012 - 12:47
Attention, voici l’occasion d’associer le plaisir de somptueux paysages, avec le goût professionnel pour les beaux événements. De Plages en Plages renouvelle sa manifestation, pour la 2e année. Rendez-vous du 7 au 9 juillet pour des dédicaces, des rencontres et des cafés-apéros littéraires. Le tout à Saint-Cyprien, en Corse du Sud.
20/04/2017 - 11:40
L'écrivain syrien Hanna Mina, né en 1924 et considéré dans son pays comme le père du roman moderne, est mort ce mardi 21 août à l'âge de 94 ans. Lauréat de plusieurs prix de littérature arabe, et notamment du prix égyptien Naguib Mahfouz, une des plus importantes récompenses du secteur, l'auteur a même donné son nom à une récompense syrienne...
23/08/2018 - 11:48
L'auteur syrien d'origine arménienne et désormais réfugié en Suède, Aram Karabet, publie le récit de ses propres aventures aux éditions Actes Sud. Incarcéré en 1987 par le gouvernement du père de Bachar al Assad, alors qu'il était âgé de 29 ans, l'auteur aura passé treize années de sa vie derrière les barreaux de plusieurs lieux de détention.
24/04/2013 - 00:07
L'écrivain syrien Khaled Khalifa est mort ce samedi 30 septembre à l'âge de 59 ans, des suites d'une crise cardiaque, laissant derrière lui une œuvre traduite en de nombreuses langues, dont le français. En 2013, le Prix Naguib-Mahfouz, la plus prestigieuse des récompenses d'Égypte, l'avait fait entrer dans le cercle des auteurs arabes à suivre.
02/10/2023 - 16:23
BONNES FEUILLES – Afin de traquer le responsable de la disparition d’un espion américain, Sam Joseph, agent de la CIA, est chargé de recruter Mariam Haddad, haute fonctionnaire travaillant au palais présidentiel syrien. Entre amour, mystère, et enquête, le nouveau roman thriller d’espionnage de David McCloskey a été traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, pour Verso.
23/05/2024 - 08:00
Né le 1er janvier 1930, le poète syrien Adonis a récemment fêté ses 91 ans : pour les célébrer, lui et son oeuvre, plus de 140 artistes se sont exprimés devant leur caméra, à l'occasion d'un hommage filmé. Au rendez-vous, Abd Al Malik, Ai Weiwei, Hélène Cixous, Antoine Gallimard, Peter Handke, Alejandro Jodorowsky, Anish Kapoor, Jack Lang, Edgar Morin, Olivier Py ou encore Salman Rushdie...
04/01/2021 - 10:55
Enjoyphoenix, Cyprien, Natoo, Hugo, un Odieux Connard, et maintenant Andy… si comme moi vous êtes un quarantenaire qui ne jure que par Goldorak et Casimir et êtes de surcroît adepte du bon vieux livre papier, ces noms ne signifient sans doute rien pour vous. Et pour cause : ce sont les Youtubeurs, ces stars du net dont nos ados et autres collégiens sont accros et qui sont leur principaux référents « culturels ».
25/03/2016 - 16:09
Bachar el-Assad poursuit en Syrie son entreprise de destruction, alors que Moscou a récemment annoncé que l'idée de son départ pourrait finalement ne plus poser tant de problèmes. Le 29 mai dernier, le pilonnage de Houla avait repris, et en dépit de l'exigence française d'arrêter complètement les livraisons d'armes, le nombre de morts augmente - plus de 14.000 selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
15/06/2012 - 09:55
À l'heure ou le peuple égyptien vient de renverser le Président Mohamed Morsi, qu'il avait lui-même élu il y a un an et qui l'avait tant déçu, comment ne pas rappeler que le poète syrien, Mohamed al-Maghout, dénonçait à la fin des années cinquante la situation réservée au peuple arabe dans les vers magnifiques de son recueil La joie n'est pas mon métier, que La Différence vient de faire reparaître dans la collection Orphée.
05/07/2013 - 17:52
Hier, la photo d’Aylan Kurdi, jeune syrien de 3 ans, dont le corps a échoué sur une plage de Turquie, a fait le tour des écrans. La toile s’est affolée, indignée, et attristée à raison, mais toujours assise devant son moniteur ? Déplorant cette inertie, l'auteur britannique, Patrick Ness, a lancé une collecte de fond sur une plateforme de financement participative. En à peine deux jours, près de 200 000 livres ont été récoltés pour aider les réfugiés syriens
04/09/2015 - 16:46
Top Articles