Bankim-Chandra Chatterji
Extraits
Littérature étrangère
Celle qui portait des crânes en boucles d'oreilles (Kapalkundala)
En 1605, sur une île déserte du delta du Gange, un jeune brahmane, abandonné par ses compagnons de voyage, va être sacrifié sur l'autel d'une terrible déesse par un ascète tantrique dévoyé. Sauvé par la fille adoptive du renonçant, qu'il épouse, il rencontre chemin faisant sa première femme, qu'il avait dû quitter, parce qu'elle s'était convertie à l'islam. Le récit se déplace alors à la cour d'Agra dans les derniers jours du règne de l'empereur moghol Akbar. Intrigues et amours se succèdent jusqu'au dénouement tragique dans les flots du fleuve. Le grand auteur bengali (1838-1894) écrit ici un de ses meilleurs romans, que dominent les figures de deux femmes exceptionnelles.
12/2005
Poches Littérature internation
Le testament de Krishnokanto
Grâce à Gide, en particulier, qui ne connaît Rabindranath Tagore ? Mais qui, en France, connaît celui que Tagore tenait pour le maître, et sa vie durant vénéra : le poète, essayiste et romancier Bankim Chandra Chottopâdhyâya (dont le nom s'anglicisa en B. C. Chatterji) ? Or ce Chatterji exerça dans son pays, le Bengale, une vraie "royauté littéraire" , et l'opinion éclairée tient Le testament de Krishnokanto pour le meilleur roman qu'il ait produit. Cette qualité s'explique aisément : la part d'autobiographie que comporte ce tableau d'une famille bourgeoise acculée à la décadence par une passion qu'au nom des valeurs anciennes condamne pourtant l'écrivain novateur, nous garantit qu'il échappe aux poncifs. Novateur, en effet. Si, au lieu de considérer que toute littérature commence au Flore ou, à la rigueur, à La Closerie des Lilas, on accepte de lire innocemment, cent dix ans après sa parution, ce roman qui serait aux lettres bengalies d'aujourd'hui ce que fut à notre épopée La Chanson de Roland, il n'importera pas moins à la connaissance de l'Inde moderne que le Godan (La vache) de Prem Chand ou le Pather Panchali (La complainte du sentier).
05/1988
Littérature étrangère
L'odyssée du distingué Prof Chandra
En traversant le campus de Cambridge, le professeur Chandra est renversé par un vélo. Réchappant de peu à l'accident et à un infarctus silencieux, il voit sa carrière défiler devant ses yeux : le prix Nobel d'économie qu'il vient une fois encore de rater, les collègues qui le jalousent, les étudiants qu'il méprise... Cette carrière pour laquelle il a tout sacrifié, à commencer par son mariage et ses enfants. D'après son médecin, il ne fait aucun doute que travail et stress le rongent à petit feu. Le professeur doit lever le pied, s'amuser, prendre soin de lui. Bref, partir en quête du bonheur. Chandra ne le sait pas encore, mais il est sur le point d'entamer le grand voyage de sa vie.
08/2019
Récits de voyage
Voyage à Lhassa et au Tibet central
En juin 1881, Chandra Das, un jeune pandit déguisé en moine bouddhiste, quitte Darjeeling pour le Tibet, pays alors hermétiquement fermé aux étrangers. Il a pour mission de rejoindre la ville interdite de Lhassa et d'effectuer des relevés topographiques tout au long de sa route. En effet, à la fin du 19e siècle, les grandes puissances — Russes, Chinois et Anglais — rivalisent pour prendre le contrôle de cette région stratégique. Le rapport que Chandra Das rédigera à cette occasion pour le compte des Britanniques donnera à ces derniers un avantage certain sur leurs adversaires, mais il fâchera aussi les Tibétains ; de nombreux contacts et amis de Chandra Das dans le pays paieront cher leurs relations avec l'espion. Rudyard Kipling s'est inspiré de la vie de Chandra Das pour le personnage de Hurree Chunder Mookerjee, l'agent E.17 de son roman d'espionnage Kim, publié en 1901.
11/2018
Religion
L'Art de la réalisation
La démarche à laquelle nous convie Chandra Swami, authentique sage hindou, est simplement la vérification concrète, pratique, dans notre vie quotidienne, ici, maintenant, de cette vérité éternelle que les sages d'âge en âge, d'Orient ou d'Occident ne cessent d'énoncer, et dont lui-même est le témoignage vivant : "Vous êtes Etre-Conscience-Joie, au-delà de la peur, de la souffrance, de la dualité du moi". Dans ce petit traité de sagesse sont donnés et longuement commentés les différents moyens propres à développer le silence intérieur, lieu clé de l'éveil à cette réalité. C'est sobre, précis, clair et marqué tout au long du sceau de l'authenticité. Le reste est entre nos mains.
07/1985
Littérature étrangère
Les doubles de Kilkenny
Crédules, nourris de spéculations philosophiques mal maîtrisées où se mêlent les théories rose-croix et la métaphysique germanique, Henry, étudiant de Kilkenny College, et Anna sa bien-aimée. sont obsédés par la présence de leurs doubles - les fetches des légendes paysannes irlandaises - au point de projeter sur le monde qui les entoure leurs fantasmes de mort. Contre la toute-puissance d'une superstition, la voix de la raison ne peut se faire entendre. et une intrigue tendue révèle le désarroi croissant des deux jeunes gens. Ils sombrent alors dans un univers peuplé de rêves effrayants et d'illusions spectrales. Avec une audace et une acuité d'une étonnante modernité, alimentées par l'expérience tragique d'un amour malheureux. John Banim explore un état morbide de la conscience où deux esprits fragiles, littéralement, marchent vers l'abîme. Description minutieuse de Kilkenny College - sa valeur historique est incontestable - et peinture très romantique des rixes de la Nore dessinent un cadre rassurant. Pourtant, le lecteur va se trouver peu à peu entraîné dans un monde fantastique où s'effacent les frontières entre le réel et l'irréel.
05/2014
Tous les articles
