Avrom Moshè Fuchs
Extraits
Littérature yiddish
Sous le pont et autres nouvelles
Inédite en France, l'oeuvre d'Avrom Moschè Fuchs est un singulier trésor exhumé de la littérature yiddish. Considéré comme le meilleur nouvelliste de sa génération, il peuple ses textes de personnages insolites et rares, et s'attache à décrire le quotidien des petites gens, depuis les prostituées d'une Vienne décadente aux pieux paysans de l'arrière-pays galicien. Introduite par Rachel Ertel, la présente sélection couvre prés d'un demi-siècle de création et révèle la richesse et l'acuité de la plume de ce maitre du genre bref, témoin des blessures, des reliques et de la modernité du XXe siècle.
01/2022
Textes médiévaux - Traductions
Reinhart Fuchs
Ouvre allemande de la fin du XIIe siècle, le Reinhart Fuchs de Heinrich der Glîchezâre est un récit animalier singulier à plus d'un titre. Rédigée dans un style sobre proche de celui de la fable, l'oeuvre est la première à faire des épisodes du Roman de Renart français un ensemble cohérent et très structuré, notamment pourvu d'un dénouement aux allures d'apocalypse, l'assassinat du lion par le renard. La critique a progressivement mis en lumière les allusions nombreuses faites par l'auteur aux personnages et événements marquants de l'empire germanique d'alors. La fable animalière devient ainsi, au sens propre du terme, un véritable petit roman, celui du renard Reinhart, que l'arrière-plan historique place au tout premier rang parmi les oeuvres européennes dédiées aux aventures du renard. La traduction de ce texte majeur permettra à un large public d'accéder à la connaissance de cette oeuvre originale et d'en percevoir toute l'importance littéraire.
06/2022
Suisse
Eric Fuchs, l'éveilleur
Enfant de Plainpalais, né en 1932, pasteur, professeur de théologie de l'université de Genève et directeur de l'institut Romand d'Ethique, Eric Fuchs a parcouru toutes les étapes d'un parcours universitaire consacré au dialogue, à la formation des adultes, à l'éthique et à l'oecuménisme. Auteur de plus de trente ouvrages, de nombreux articles et d'émissions tant à la radio qu'à la télévision, il a promu et développé le champ de l'éthique surtout en médecine, en droit et même dans le champ de l'art.
03/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Les chocolats de Moche-Moche
Série rouge C'est la fête de Moche-Moche. Mijote achète du chocolat. Dodu dévore le chocolat. Mijote ne l'a pas vu... Dans ce livre, les mots contiennent : des graphèmes simples : a, e, i, o, l, m, s, etc. le graphème complexe ch des syllabes orales simples : V (voyelle) et CV (consonne, voyelle) des syllabes orales complexes : VC et CVC (dans les mots d'une syllabe ou en fin de mot) Des textes adaptés pour lire plus facilement ? ! Pour faciliter l'apprentissage de la lecture, les mots qui composent les histoires ont été sélectionnés en fonction de leur familiarité, de leur structure syllabique et des graphèmes qu'ils contiennent. Plusieurs adaptations visuelles permettent de réduire la charge cognitive liée au décodage et de limiter l'encombrement perceptif. Les livrets contiennent deux fois la même histoire ? : ? dans la première version, syllabes orales, lettres muettes ? et graphèmes complexes sont mis en relief ? ; dans la seconde, ces adaptations ne sont pas présentes. Ce sont donc des outils polyvalents qui favorisent le transfert des acquis et ? qui conviennent à tous les enfants. Les histoires fantaisistes mettent en scène des personnages rigolos et attachants. La trame narrative captive les jeunes lecteurs tout en leur permettant de faire des prédictions. Les illustrations leur donnent aussi de nombreuses occasions de faire des inférences.
05/2022
Littérature française
Charlie Fuchs et le monde en marge
La vie aurait pu être paisible pour Charlie Fuchs et ses amis. Héros d'un petit conte manuscrit jamais publié, notre jeune renard joue inlassablement, avec ses deux fidèles acolytes, Porcelène Pig et Roland Jars, les aventures que l'auteur leur a inventées. Mais un jour, les annotations en marge se rebellent et envahissent le conte afin de réclamer une part de l'histoire. Les personnages sont alors contraints d'abandonner la trame pour se rendre hors des lignes, et rétablir ainsi la frontière du texte original. Pour Charlie Fuchs, ce récit d'apprentissage est l'occasion d'écrire sa légende.
06/2013
Actes sud
Kate Moche
A l'école, on dit que Kate est la petite fille la plus moche. Les andouilles de sa classe l'ont surnommée "Kate Moche". Pourtant, Kate garde toujours le sourire, car quand elle se voit dans le miroir, sais-tu tout ce qu'elle peut apercevoir ?
09/2021
Tous les articles
