Aleister & Adolf

L'écrivain Tchèque Adolf Branald est décédé

BONNES FEUILLES - Adolf Tolkatchev, citoyen soviétique tout ce qu’il y a de plus ordinaire, est ingénieur à l’Institut de recherches sur les radars à Moscou. Il a accès à des informations ultrasecrètes et essentielles dans la course à l’armement entre les États-Unis et l’URSS. 

Dans l'aussi triste que célèbre livre qu'il a laissé, Adolf Hitler a prouvé être un plutôt piètre écrivain – la faute à une carrière de peintre avortée, peut-être ? Quitte à rêver de mondes parallèles, sans Seconde Guerre mondiale ni Shoah, Norman Spinrad imagina en 1972 un Hitler versant dans les littératures de l'Imaginaire... Et alors ?

Né en 1924 à Munich, Edgar Feuchtwanger a aujourd'hui 89 ans. Alors qu'il s'apprête à faire la promotion pour la sortie allemande à venir de l'ouvrage intitulé Hitler mon voisin, il est revenu sur un épisode original de sa vie - et du livre : sa rencontre avec le Führer.

Attention, si vous ne l'avez pas vu, spoiler pour la fin de Deadpool 2 ! Le film se termine avec une hilarante séquence post-générique, où Deadpool use et abuse d'un dispositif qu'il a récupéré auprès de Cable, le surhomme bionique qui lui donne du fil à retordre.

C'est le livre que l'on offrait à tous les jeunes mariés, durant une certaine époque de l'Allemagne nazie. Et Mein Kampf, depuis, est devenu le symbole même du livre combattu pour ses idées, ses analyses et surtout, comme la dernière émanation du dictateur allemand, Adolf Hitler. Pourtant, deux exemplaires, la première et la deuxième édition, vont être vendus, durant une mise aux enchères sur un site en ligne, explique Nate D. Sanders Auctions.

Avec les années et le succès, les intentions initiales d'un auteur sont parfois déformées par les lecteurs. Ainsi, une certaine interprétation du Seigneur des Anneaux voulait que l'épopée soit fondamentalement raciste : la menace vient de l'Est, ce qui viserait les populations arabes, tandis que les races pures, Elfes en tête, sont contraintes de s'allier pour éradiquer la menace. J.R.R. Tolkien n'avait toutefois qu'une seule envie, se tenir le plus loin possible de ces idées plus nauséabondes que la caverne d'un troll.

En 1923, alors que le futur dictateur allemand semblait encore cantonné à son rôle d’orateur de brasserie munichoise, fut publié Adolf Hitler : Sein Leben und seine Reden. Une première biographie qui fut attribuée au baron et héros de guerre Adolf Victor von Koerber. Mais l’historien écossais Thomas Weber suggère qu’il s’agirait d’une première autobiographie. Le moustachu y est déjà décrit comme le sauveur de la nation germanique, comparé à un certain Jésus.

L'histoire est déjà entrée dans les annales de l'escroquerie, avec une dimension épique incontestable. En 1983, le magazine Stern avait acquis, pour la rondelette somme de 9,3 millions de marks (soit 4,7 millions € à l'époque), 62 carnets qui auraient appartenu à Hitler. On sait aujourd'hui que c'étaient des faux, réalisés par un certain Konrad Kujau, faussaire qui écopa d'une peine de prison pour cette arnaque. 

La Russie interdit un livre d'entretiens avec Adolf Hitler

Si pour dix briques, t'as plus rien, pour moins de 25.000 €, on peut apparemment s'offrir, lors d'une vente aux enchères, le livre décrié d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Craig Gottlieb, responsable de la vente, chez HistoryHunter.com, assure : « C'est l'unique exemplaire qui ait appartenu à Hitler. » Une véritable occasion historique... dont les acheteurs se désintéressent.

Er Ist Wieder Da, traduit en français par Il est de retour, aurait pu être un ouvrage de Stephen King. Mais non. C’est l’Allemand Timur Vermes qui l’a fait paraître chez Eichborn Verlag, en 2012. Le livre fut par la suite traduit par Pierre Deshusses, et publié en mai 2014 chez Belfond. Et l’adaptation en film est désormais plus que prête...

Adolf Born, peintre, illustrateur, caricaturiste et réalisateur tchèque est mort le 22 mai 2016 à l’âge de 85 ans. Né en 1930 à České Velenice, en Tchécoslovaquie, diplômé de l’École supérieure des Arts décoratifs de Prague, Adolf Born entamera dès 1960 une œuvre graphique et cinématographique qui marquera les esprits.

Fin juillet, l'éditeur tchèque de Guidemedia, Pavel Kamas et Lukas Beer, auteur de la préface, prenaient rendez-vous avec la justice pour un livre consacré à Adolf Hitler. 10.000 exemplaires reprenant les discours du dictateur entre 1939 et 1942, ainsi que des documents annexes et quelques notes historiques. Mais la police tchèque n'apprécie pas que l'on fasse commerce avec l'auteur du plus grand génocide du XXe siècle.

#LitteratureTcheque – Très connu en République tchèque, Adolf Born vit dès l'âge de 5 ans à Prague suite à une mutation de son père, et y vivra jusqu'à sa mort le 22 mai dernier. Il suit les enseignements de l'illustrateur Antonín Pelc à l'École des Arts appliqués de Prague, et se tourne, à la fin de ses études, vers la caricature.

Il semblerait que, somme toute, le leadership d’Adolf Hitler ne soit pas si essentiel à l'édification de l'humanité, qu’un éditeur y laisse sa réputation. Pegasus, maison d’édition indienne, filiale de B.Jain Publishing Group, fait logiquement marche arrière. Et rappelle un de ses livres pour enfants, pas des plus convaincants.

Écrire sur Hitler n’a rien d’une sinécure. Lire sur le dictateur allemand n’est que rarement une partie de plaisir. Moralité, une partie des informations peut allégrement passer à la trappe pour un jeune lecteur. Et c’est précisément ici que la bande dessinée intervient, avec des leviers inattendus.

Hitler ne serait pas mort dans son bunker en 1945... La déclassification d’archives de la CIA est régulièrement l’occasion de relancer de grands débats, parfois farfelus. Mais l’agent Cimelodoy-3 était formel : en 1955, Hitler était toujours bien vivant et s’appelait alors Adolf Schrittelmayor. L'employé de l'Agence indiquait, avec certitude, que le dictateur allemand avait habité l’année précédente dans la municipalité colombienne de Tunja...

Adolf Hitler et Mein Kampf sur France Inter, 2000 ans d'histoire

Difficile de deviner ce qui motivait les acheteurs réunis pour autour de cet exemplaire de Mein Kampf. Le livre, qui appartenait au dirigeant nazi, fut retrouvé dans son appartement de Munich., après l'arrivée des troupes américaines. Selon la maison Alexander Historical Auctions, la vente a été opérée pour 20.655 $, à Chesapeake City (dans le Maryland).

Depuis 1945, les théoriciens de la conspiration étudient l'hypothèse voulant qu'Adolf Hitler ne soit pas mort dans son bunker et qu'il serait parvenu à se réfugier incognito avec ses compatriotes nazis Eichmann et Mengele, en Argentine. La théorie refait surface de temps à autre, avec documents et photos qui n'ont pas fini de diviser les commentateurs, et notamment dans le livre Grey Wolf : The Escape of Adolf Hitler, dont les auteurs sont désormais accusés de plagiat par un Argentin. Ils nient l'accusation, arguant que le sujet est traité depuis 1953.

L'Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française (ADELF), au Québec, vient de changer de tête. Serge Théroux, directeur de Diffusion Dimedia, vient de prendre la présidence du conseil d'administration de l'ADELF, rapporte Le Devoir.

Le Prix France-Québec se sépare de l'Adelf

C'est une étrange aventure qui arrive à Brito et à sa famille. Immigré clandestin sur une île dont on ne connaitra jamais le nom, où les habitants s'appellent cousins et parlent "en des termes mystérieux", il s'égare suite à un incident dans le métro, un certain dimanche. Incapable de retrouver le chemin de sa maison, ignorant la langue de son pays d'exil, soucieux de ne pas se faire repérer par les autorités qui pourraient l'expulser, le voilà bien incapable d'obtenir de l'aide.

L'éditeur britannique Peter McGee avait annoncé mi-janvier son intention de publier des extraits contextualisés et éditorialisés du livre d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Même si l'on trouve déjà sur la toile différentes traductions de l'ouvrage d'Adolf Hitler, la publication d'extraits est une grande première.

La lettre Gemlich est tristement réputée pour avoir déterminé le regard d'Adolf Hitler sur le judaïsme, et comme l'amorce de toute sa réflexion antisémite. Écrite en 1919, et envoyée à Adolf Gemlich, à la tête de l'armée allemande après la Première Guerre mondiale, elle établit le projet que le futur dictateur souhaite mettre en place.

Surprise d'un internaute membre du réseau social Facebook, et intéressé par la lecture des ouvrages du romancier Philip Kerr, dont l'action se déroule souvent dans le contexte du IIIe Reich. Le site lui a suggéré la lecture Mein Kampf, d'Adolf Hitler : ouvrage bien entendu signé Adolf Hitler, mais autorisé à la vente en France. Dès lors, une question se pose : l'algorithme présidant aux recommandations a-t-il pêché par efficacité ?