Richard Vilaplana Gavalda

C'est en 1894 qu'est publié le roman de Jules Renard, Poil de Carotte, à tendance nettement autobiographique : l'existence du petit garçon surnommé ainsi à cause de la couleur de ses cheveux relève du sacerdoce... En 2003, Richard Bohringer adapte le célèbre roman pour la télévision.

L'écrivain américain Richard Bausch, né le 18 avril 1945, est particulièrement réputé dans son pays pour son art de nouvelliste. Publié en France par Gallimard, il reste méconnu, ce qui a poussé le réalisateur Gilles Bourdos à réaliser Espèces menacées, film inspiré par les personnages décrits par l'écrivain.

Netflix n'en finit plus de promouvoir sa nouvelle série, Altered Carbon, tirée du livre de Richard Morgan, publié sous le titre Carbone modifié en français. Au casting de cette série diffusée à partir du 2 février sur Netflix, Joel Kinnaman, Martha Higareda ou encore Ato Essandoh.

Après les zombies et les super-héros, la science-fiction ? Les projets de séries adaptées de romans de SF se multiplient, en tout cas : après Amazon, c'est Netflix qui creuse le genre avec 10 épisodes prévus, adaptés du roman Carbone modifié de Richard Morgan, traduit par Ange chez Bragelonne. Un teaser a été posté sur Twitter.

Richard Charkin, président de l'Union internationale des éditeurs (UIE, International Publishers Association) et directeur exécutif de Bloomsbury, est intervenu à la Foire du Livre de Francfort pour faire le point sur la liberté de publier dans le monde et répondre à quelques polémiques. – De notre envoyé à Francfort.

Il s'agissait du premier long-métrage, pour la télévision, de Steven Spielberg : nous sommes en 1971, et le réalisateur en herbe s'intéresse à une nouvelle de l'écrivain de science-fiction Richard Matheson, Duel.

En cette période très spéciale, La Grande Librairie, l'émission littéraire de la chaine France 5, revoit quelque peu ses programmes. Difficile, en effet, de proposer une émission en direct, avec des invités. Aussi, François Busnel invite les téléspectateurs à changer d'air, même confinés, en découvrant l'œuvre de Richard Powers...

Réalisateur, entre autres, de Love Actually et Good Morning England, Richard Curtis a changé de registre en 2013 en signant un livre jeunesse, The Empty Stocking, illustré par Rebecca Cobb et publié par Puffin au Royaume-Uni. Il va adapter sa propre histoire, sous la forme d'un long-métrage d'animation.

Très attendue, l’adaptation par HBO de Native Son, le roman de Richard Wright, sera proposé aux Américains à compter du mois d’avril. Une première bande-annonce, réalisée par Rashid Johnson, est diffusée pour l’occasion. En avant.

Ewan McGregor, Léa Seydoux et Christina Aguilera sont réunis dans Zoe, de Drake Doremus, un film de science-fiction dont le scénario a été signé par le dramaturge américain Richard Greenberg. Il est disponible en France sur Netflix depuis le 20 juillet dernier.

Avec Un enfant du pays (1940) et son autobiographie, Black Boy (1945), notamment, Richard Wright a obligé les États-Unis à regarder en face les conséquences de la ségrégation et des lois racistes en vigueur. Mais un de ses romans, The Man Who Lived Underground, écrit en 1941, n'a jamais été publié à l'époque. D'après son petit-fils, la description crue des violences policières à l'encontre des Afro-Américains expliquerait la timidité des éditeurs.

La société de production et de distribution de télévision britannique BBC Studios a annoncé avoir conclu un premier accord avec l'agence International Literary Properties. Spécialisée dans la gestion et l’exploitation des droits littéraires, cette dernière avait récemment fait l’acquisition des droits de 12 grands noms de la littérature, dont Georges Simenon, Dennis Wheatley, Eric Ambler ou encore John Creasey.

Rencontres / Débats - Vendredi 2 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Le Syndicat national de l’édition avait promis de diffuser gratuitement le manifeste de Richard Malka, La gratuité, c’est le vol, c'est chose faite. Il s'agit d'un exercice de haute voltige, pour lequel l’avocat s’est répandu sur une trentaine de pages contre l’Union européenne, et la réforme du droit d’auteur qu’elle prépare.

Les 3es Rencontres nationales de la Librairie ont pris place à Lille, ces 21 et 22 juin : deux jours de débats, d’analyses et de réflexions sur le métier de libraire, et sa place dans la chaîne du livre. Matthieu de Montchalin, libraire à L’Armitière (Rouen) et président du Syndicat de la Librairie Française est revenu pour ActuaLitté sur quelques sujets qui occupent la profession.

Le Syndicat national de l’édition annonce que ce 27 novembre se déroulera au Centre National du Livre un débat autour du droit d’auteur. La rencontre est organisée par le Centre, mais poursuit évidemment la campagne initiée par le SNE. Celle-ci avait commencé avec la diffusion gratuite du pamphlet, La gratuité, c’est le vol. 2015 : la fin du droit d’auteur, signé.

Un peu vite oublié, l'écrivain américain Richard Yates (1926-1992), a été remis au goût du jour en grande partie grâce à l'actrice Kate Winslet. Cette dernière, après l'avoir redécouvert un peu par hasard, a poussé son mari, Sam Mendès, dans l'adaptation de La Fenêtre panoramique.

C'est à l'âge de 65 ans que l'acteur britannique s'en est allé. Il est surtout connu du grand public pour son rôle dans l'adaptation cinématographique de la saga Harry Potter. Il incarnait à l'écran l'oncle d'Harry, Vernon Dursley, un moldu donc, un personnage ne possédant pas de pouvoirs magiques, rapporte Télérama.

Là où Thomas Pynchon a ouvert les vannes pour la distribution de ses titres au format numérique, (

Après la disparition de Richard Descoings en avril dernier, il faut à présent chercher à le remplacer à la tête de Sciences Po Paris. Il reste encore jusqu'à vendredi pour déposer une candidature à ce poste fortement recherché.

Non, Richard et Judy, les célèbres animateurs télé britaniques (qui ont fait vendre des milliers de livres) ne sont pas finis et oui les lecteurs font encore confiance à leurs chroniques.

Richard et Judy, la fin, oui, mais qui fera vendre les livres ?

D’après les biographes, c’est en lisant « La douleur » d’André de Richaud que Camus découvrit sa vocation d’écrivain. Cela méritait d’en savoir plus sur ce texte publié en 1930 et réédité dans les cahiers rouges de Grasset. Et j’ai compris, en lisant ce roman court, le saisissement de Camus. « La douleur », par son style, sa retenue, sa poésie, cette atmosphère de brume, de silence, fait songer au roman sublime de Lafon « L’élève Gilles » (voir notre chronique là-dessus).

Les mémoires de Keith Richards ne font définitivement pas plaisir à tout le monde. Pour sûr : quand un membre des Rolling Stones raconte sa vie, forcément, ça sent le sexe, la drogue, sur fond de rock'n roll...

Sorti en 2008, le film Les Noces rebelles, avec Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, a permis une redécouverte de l'œuvre de l'écrivain américain Richard Yates et plus particulièrement du roman dont le film est tiré, La fenêtre panoramique. Le livre avait été publié pour la première fois chez Robert Laffont en 1961 dans une traduction de Robert Latour.

Pour concurrence Amazon et poursuivre dans la veine science-fiction de la saison 3 de Black Mirror, Netflix produit une série adaptée du livre de Richard Morgan, Altered Carbon, publié en France sous le titre Carbone modifié par Bragelonne dans une traduction d'Ange.

Couronné cette année par le Grand Prix d'Angoulême, Richard Corben, l'auteur américain emblématique de la contre-culture, peut compter sur ses fans français. Son éditeur indépendant habituel, le label Delirium, a récolté 61.526 € pour traduire et publier dans une édition de luxe la nouvelle série du lauréat : Grave, les contes du cimetière. 

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.

À partir du 27 février prochain, Netflix diffusera la saison 2 de sa série Altered Carbon, inspirée du roman homonyme de l'écrivain britannique Richard K. Morgan. Au casting, un nouvel acteur pour incarner Takeshi Kovacs : Anthony Mackie.

Le Prix Jean Dumur 2020 est attribué cette année à Richard Werly, correspondant à Paris du journal Le Temps, actuellement en reportage aux États-Unis où il s’installera en 2021. Il lui sera remis le 20 novembre lors des Assises presse et démocratie, à Genève. Le jury salue en lui le courage, la polyvalence, le talent d’écriture et une carrière de correspondant qui l’a conduit en Asie du Sud-est, au Japon, à Bruxelles et en France.