Miriam Gillis-carlebach

La grande finale nationale du jeu de lecture à voix haute « Les petits champions de la lecture », se tiendra, mercredi 28 juin, sur la scène de la Comédie-Française à 14h. Agathe, Albane, Anouk, Aurel, Clara, Clothilde, Ivana, Matteo, Mélina, Myriam, Raphaël, Sélim, Théotime et Tessa nous donnent rendez-vous.

Organisées par ATLAS, l’association pour la promotion de la traduction littéraire, les Assises d’Arles proposeront des conférences, des tables rondes, des ateliers de traduction et des lectures, animés par une quarantaine d’intervenants, dont certains très attendus : Souleymane Bachir Diagne, Jacques Roubaud, Florence Delay, Hédi Kaddour, Myriam Suchet…

Publié en 1967 par l’écrivain belge Georges Simenon, le roman Le Chat fait l’objet d’une nouvelle adaptation proposée au sein du Théâtre de l’Atelier. Pour cette première déclinaison théâtrale de ce roman, on pourra apprécier sur scène le duo Myriam Boyer et Jean Benguigui dans les rôles titres.

Entre l'association organisatrice des Molières, dirigée par Myriam de Colombi et plusieurs directeurs de théâtres privés, rien ne va plus. Ces derniers appelant à une profonde réforme de la manifestation ont mis le feu aux poudres et, avec la saisie du Tribunal de Grande Instance de Paris, la cérémonie 2012 est clairement compromise, rapporte l'AFP.

Le journaliste, cofondateur de la maison d'édition Libros del KO, est récompensé par le jury du Prix Nicolas-Bouvier pour ce livre situé entre le récit de voyage et le reportage, dans une traduction de Myriam Chirouss. Désigné parmi six candidatures, Une datcha dans le Golfe sera salué lors du Festival Etonnants Voyageurs, en juin prochain. 

RentreeLitteraire23 - Le premier combat ? C’est celui de quelques habitants de Foncouverte, dans la vallée de l’Ennuye. De Liseron, adolescente déjà cabossée par la vie, de sa mère Zuita, directrice du centre équestre et compagne de Corentin l’instituteur, d’Émir, tout juste débarqué de Guinée, de l’infirmière Myriam, qui se présente à la députation. 

Pablo Hernando est un architecte à succès. Pourtant, du jour au lendemain, ce créateur de beauté riche et plein de succès s'installe dans la ville la plus laide du pays, dormant sur un matelas à même le sol, au milieu de son bordel, dans un appartement miteux qui donne sur une voie ferrée bruyante. (trad. Myriam Chirousse)

Parfois, pas besoin d’attendre sa lettre d’admission à Poudlard pour pouvoir étudier la magie. Samuel Gillis Hogan, un jeune canadien passionné d’histoire de la magie, a reçu la bourse Rothermere Fellowship 2018 afin de poursuivre ses recherches à l’Université d’Exeter au Royaume-Uni.

A l'occasion d'une réunion de Lorrains, le président Gilles Laporte, président du jury a annoncé qu'Yves Simon était cette année le lauréat du prix Erckmann-Chatrian.

« C’est une histoire algéroise, une histoire d’amour. [...] Une histoire d’amour. Entre lui et moi, entre Alger et moi » nous conte Sarah, la narratrice. Par Gilles Plu.

Auteur de plusieurs romans publiés chez Fayard et chez Stock, Gilles Petel a eu envie de tenter l’aventure de l’autoédition pour son nouveau roman, Exhibitions. Une évocation du milieu de l’art contemporain, sur les pas d’Anaïs, jeune stagiaire qui découvre ce monde à part, souvent cruel, et qui va tomber follement amoureuse d’un artiste célèbre. Avec Exhibition, Gilles Petel participe à la Rentrée des Indés, la rentrée littéraire des auteurs autoédités.

Sous une pluie battante, un impressionnant cortège a défilé cet après-midi à Paris, de la place de l'Italie à celle de la Nation. La mobilisation contre le projet de loi Travail portant le nom de la ministre Myriam El Khomri a battu son plein dans toute la France. Dans le cortège parisien, nous avons interrogé quelques syndicats des métiers du livre.

Dixième roman d'un jeune écrivain japonais, Hada Keisuke, La vie du bon côté est le premier traduit en France (par Myriam Dartois-Ako). Récompensé par le prix Akutagawa (le Goncourt japonais), il raconte une histoire contemporaine, assez ordinaire, familiale et intergénérationnelle ancrée dans la société urbaine moderne. Précisément là où un tiers des habitants auront plus de 65 ans en 2030.

Arnaud Foulon, vice-président éditions et opérations du Groupe HMH, et les Éditions XYZ sont heureux et très fiers d’annoncer la nomination de Myriam Caron Belzile à titre de directrice littéraire de la maison. Nous avons également le bonheur d’accueillir Elsa Pépin au sein de l’équipe, à titre d’éditrice pour la collection « Quai no 5 », dirigée par Tristan Malavoy. 

BONNES FEUILLES – Afin de traquer le responsable de la disparition d’un espion américain, Sam Joseph, agent de la CIA, est chargé de recruter Mariam Haddad, haute fonctionnaire travaillant au palais présidentiel syrien. Entre amour, mystère, et enquête, le nouveau roman thriller d’espionnage de David McCloskey a été traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, pour Verso.

La foire du livre de Jaraguá do Sul, ville brésilienne située au nord de l'État de Santa Catarina, devait se dérouler tranquillement, comme chaque année, du 8 au 18 août prochain. Mais la 13e édition de l'événement a du faire face à un événement inattendu : l'invitation de la journaliste Miriam Leitão et du sociologue et politologue Sérgio Abranches, son époux, a été très mal accueillie par les internautes et le public. Si bien que leur venue a été annulée, faute de pouvoir assurer leur protection.

« C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès d’Irène Kaufer, samedi 5 novembre à Bruxelles » annoncent Anne-Sophie Dreyfus et Gilles Rozier des éditions de l’Antilope. 

Pris d’assaut comme symbole, la Place de la République à Paris est devenue l’incarnation de la nouvelle résistance, contre la loi Travail. Si la ministre Myriam El Khomri assure être à l’écoute des revendications que les manifestants soulignent, l’occupation est devenue un enjeu. Voilà trois jours, il y eut #NuitDebout, invitant à se regrouper sur la place. Désormais, on pourra compter sur #BiblioDebout.

Après avoir été lancée officiellement le 17 septembre par François Hollande, la Grande École du numérique se concrétise aujourd'hui à travers 171 formations qui ont été labellisées, à la suite du premier appel à projets clôturé le 19 octobre dernier. A cette occasion, Najat Vallaud-Belkacem, Myriam El Khomri, Patrick Kanner et Axelle Lemaire était réunis pour faire un premier point d’étape.

LECFestival22 - Cette année, plus de 1600 lecteurs à travers les bibliothèques des quatre départements picto-charentais ont décerné le Prix des Lecteurs du festival de Littérature européenne de Cognac à l’écrivaine Isabela Figueiredo pour son livre Carnet de mémoires coloniales, traduit par Myriam Benarroch et Nathalie Meyroune et publié aux éditions Chandeigne. La remise du prix a eu lieu samedi 19 novembre à L’Avant-Scène.

BONNES FEUILLES - Aujourd’hui disparu, Philippe était un brillant étudiant en philosophie, disciple de Gilles Deleuze. Bébé, il avait réchappé à la mort de justesse, une photo a immortalisé son départ pour l’hôpital. 

ROMAN FRANCOPHONE - « Il y a toujours deux côtés à une histoire, deux grâces à une vérité », observe Salomé Berlemont-Gilles dans Le premier qui tombera, premier roman qui tente le pari fou de l’exhaustivité.

Mouseland, histoire initialement écrite par l’homme politique canadien Clarence Gillis et racontée sur les ondes de la CBC par son ami Tommy Douglas. Librement inspiré du célèbre discours de Tommy Douglas en 1944, cet album drôle et tendre met en scène de délicieuses petites souris gouvernées par des chats. Bienvenue dans Les chroniques du Confiné !

Coup d’essai et coup de maître pour Benoît Sagaro : le Prix du Roman Femme Actuelle 2020 salue son roman, La conjonction dorée, paru chez Les nouveaux auteurs. Le tout sous la présidence de Gilles Legardinier…

Il paraît que de petites choses peuvent aboutir à de grands mouvements. Eh bien les éditions de la Bourdonnaye ont décidé de publier un ouvrage, 2012 : Quitte ou Double ! de Jean-Paul Picaper et Gilles Dubois.

Dans cet ouvrage, Gilles Grin présente une histoire de l’Europe depuis le début du XIXème siècle jusqu’à nos jours. Son approche mêle l’histoire à la géopolitique européenne, et le fil historique est précis.

BONNES FEUILLES - Ce livre, écrit par Benjamin Barthe, Gilles Paris, et Piotr Smolar, tous trois journalistes au quotidien Le Monde, explore les événements marquants et les dynamiques du conflit israélo-palestinien à travers les dernières décennies. 

ROMAN FRANCOPHONE - Comme il y a des teenage movies, voici un teenage book : celui-ci se passe à Nivelles, en Belgique, il est glauque, sa vérité y est glaçante, on le lit avec avidité et beaucoup d’effroi. Myriam Leroy embarque sans ambages son passager, ne lui laissant le temps que d’attacher sa ceinture, le faisant entrer de plein fouet dans l’adolescence de sa narratrice, Ariane.

La Salon du Livre de Paris 2013 ne pouvait pas faire l'impasse sur la crise, mot-clef de ces dernières années. Ce mot se retrouve d'ailleurs au centre de nombreuses publications, à commencer par celle des deux philosophes Myriam Revault d'Allonnes et Pierre Musso, appelés à débattre aux côtés de François Lenglet au cours d'une conférence animée par la journaliste Anastasia Vecrin de Libération.