Isik Güner

Herta Müller, une voix contre la dictature

Lecture numérique : l'iPhone ne plaît pas aux Japonais

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

Dénommée « Osiris, mystères engloutis d’Egypte », une nouvelle exposition s’offre aux visiteurs de l’Institut du monde arabe (IMA) jusqu’au 31 janvier 2016. On pourra découvrir 250 objets issus de sept années de fouilles sous-marines menées par l’archéologue Franck Goddio.

Amazon annonce dans un communiqué le lancement un programme de publication d'oeuvre de langues allemandes. En effet, l'équipe de European Amazon Publishing s'est portée acquéreur de plusieurs oeuvres de fictions allemandes dans le but de les publier sur Kindle, c'est-à-dire en format numérique, et de les rendre disponibles sur Amazon. 

Lorsque l'attention publique devient un peu trop préoccupée par vos manquements et problèmes, il est temps de la détourner vers quelqu'un d'autre : la stratégie mise en œuvre par Donald Trump est assez simple. D'un côté, le procureur spécial Robert Mueller était entendu par le Congrès américain pour s'exprimer sur le fameux rapport concernant les relations de Trump avec la Russie. De l'autre, le président américain suggère qu'il serait temps d'enquêter sur son prédécesseur, Barack Obama, et notamment sur son contrat d'édition...

La Digital Public Library of America a été conçue comme un équivalent non lucratif à Google Livres : une bibliothèque numérique gratuite, ouverte à tous, qui offre des livres du domaine public, mais aussi des photos, vidéo ou sons. À l'occasion de l'ouverture du procès en destitution de Donald Trump, la DPLA propose ainsi de télécharger The Impeachment Papers, la compilation de 38 documents relatifs à l'événement.

À l'approche de Noël, la question commence à se poser plus directement, pour ceux qui souhaiteraient adopter un appareil de lecture numérique. Le choix est complexe, parce que les machines sont encore mal connues. Mais au moins peut-on encore les diviser en deux grandes catégories : les écrans ‘noir et blanc' et les écrans couleur.

La chose devait bien finir par arriver. La déclinaison de l'univers Marvel en film par des studios différents provoque depuis peu un hiatus. D'un côté, Joss Whedon et Disney (groupe qui a racheté Marvel en 2009) travaillent à la suite du premier Avengers. Dans le même temps, le père du renouveau du comics au cinéma, Bryan Singer ( réalisateur des deux premiers X-Men) planche sur un nouvel opus.

Le marché américain reste particulièrement complexe à pénétrer pour les éditeurs étrangers. La traduction n'est pas vraiment l'apanage de l'industrie du livre outre-Atlantique, plutôt encline à exporter sa production partout dans le monde. Des données présentées dans le New York Times vont alors faire très mal à l'exception culturelle française, autant qu'aux détracteurs du cybermarchand.

La startup Slicebooks propose un service plutôt étrange, et dont la finalité pourra échapper au premier abord : les éditeurs auront la possibilité, grâce à cet outil, de « découper » leurs ouvrages, pour qu'il soit possible d'en acheter les chapitres à l'unité. Une fonctionnalité utile en premier lieu pour les chercheurs et lecteurs d'ouvrages scientifiques, pédagogiques et autres, mais qui pourrait également révéler des possibilités créatives.

"Bragelonne et Youboox ont une vision commune du livre numérique : la volonté de promouvoir la littérature digitale tout en valorisant l'ensemble de l'écosystème du livre. Rémunérer les éditeurs et les auteurs grâce à la publicité tout en permettant aux lecteurs de lire gratuitement est une solution efficace et pertinente", Alexandre Levasseur, Digital Manager des éditions Bragelonne.

Le dernier roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, Le Musée de l'Innocence, pourra bientôt être visité. Dès le 28 avril, un musée inspiré de l'oeuvre ouvrira ses portes à Istanbul. (

Europe 1, détenue par le groupe Lagardère, souffre d'audiences moyennes depuis plusieurs années maintenant. Afin de remédier à cet état de fait, la station misera notamment, la saison prochaine, sur l'auteur de Naissance, Yann Moix. Ce ne sera pas un rendez-vous, mais deux que proposera l'écrivain : une libre antenne de 22h30 à minuit les vendredis et les week-ends, et une « Carte blanche » dans la matinale de Dimitri Pavlenko, qui officiait précédemment aux côtés d'Éric Zemmour sur CNews.

Exposition "Résonances... peinture-poésie"

Le Jardin secret (titre original : The Secret Garden, traduit en français par Antoine Lermuzeaux chez Gallimard) est un roman jeunesse de l’écrivaine britannique Frances Hodgson Burnett publié en 1911. La société américaine STXfilms vient d’annoncer qu’une adaptation sur grand écran était en route avec l'obtention, donc achat, des droits de distribution en Amérique du Nord.

Ce jeudi 24 avril ont été dévoilés les résultats d'une enquête de l'Insee, axée sur la question du décrochage scolaire. En la matière de sorties précoces de l'école, les statistiques nationales seraient légè­re­ment au-dessous de la moyenne européenne.Âgés entre 18 et 24 ans, les Français seraient 11,6 % à avoir quitté le système scolaire sans diplôme en 2012, tandis que les Européens seraient globalement 12,7 % en ce cas.

Existe-t-il des réseaux d'influence entre le pouvoir politique et les institutions religieuses, plus particulièrement la communauté de Fetuhllah Gülen ? Cette thse défendue dans un ouvrage turc vient et condamné par le pouvoir en place, a trouvé par internet, un salut.

L'auteur irlandais William Trevor est décédé le 20 novembre 2016 à l'âge de 88 ans : romancier, nouvelliste, dramaturge et scénariste, il laisse derrière lui une œuvre centrée sur le quotidien des classes populaires des villages d'Irlande et d'Angleterre. Ce grand auteur de nouvelles a reçu nombre de récompenses, dont l'Irish Literature Prize en 2001.

Dans le but d'accroître son contenu international haut de gamme, Amazon Prime Video a annoncé la production de 17 nouvelles séries originales en provenance de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, d'Inde, du Japon et du Mexique. Ils incluent entre autres l'adaptation britannique du roman de science-fiction de l'auteure Naomi Alderman, The Power, publié en 2016 aux éditions Viking Press (Le Pouvoir en français, trad. Christine Barbaste, Calmann-Lévy). 

La liste s'allonge encore : Marine Le Pen va porter plainte contre la journaliste Claire Checcaglini, vraisemblablement pour diffamation. La journaliste est l'auteure de l'enquête Bienvenue au Front - Journal d'une infiltrée (Jacob-Duvernet), qui sera publié le 27 février prochain.

Le gouvernement anglais prévoit un plan d'action visant à promouvoir l'inscription des enfants de primaire dans les bibliothèques. Intutilées

L'écrivain et critique littéraire du LA Times Héctor Tobar, propose en ce début d'année une bonne résolution qui concerne la plupart des lecteurs : ranger sa bibliothèque pour y mettre un peu d'ordre. Ce qui n'est pas chose facile quand on a commencé à lire des livres dès son plus jeune âge. Le journaliste propose de nous faire faire un tour de sa bibliothèque pour nous donner une petite idée du problème.

Annoncé pour ce 3 décembre, période de plus en plus cruciale dans le commerce du livre, un vaste débrayage surviendra dans les magasins Cultura. La demande est simple : l’augmentation des salaires pour les employés revendique la CGT Cultura. De 15 à 17h, tous les personnels des boutiques sont invités à faire front ensemble.

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval, est un écrivain majeur du romantisme et un chahuteur invétéré. Avec son compère Théophile Gautier, qu'il connaît depuis le collège, il accomplira les 400 coups, y compris quelques-uns en littérature, à laquelle il laisse Voyage en Orient, Les Chimères, Sylvie ou encore Les Filles du Feu.

Lire ou ne pas lire, certains ont choisi. L’ouvrage de la poétesse Kate Clanchy, Some Kids I Taught and What They Taught Me, a été accusé de promouvoir des stéréotypes racialisés sur les enfants. Goodreads, le réseau social de lecteurs, et Twitter, le réseau social tout court, ont servi à une vindicte contre la lauréate du prix Orwell 2019. Et en guise de chevalier blanc, un certain Philip Pullman.

Succubes, Tome 1 : Camilla. Robespierre qui roule….

Livre et lecture en Bretagne, établissement public de référence pour la filière du livre et de la lecture, outil régional de référence et de coopération, s'adresse aux professionnels du livre pour les conseiller et les accompagner au quotidien. Ainsi, le Guide des initiatives en bibliothèques en Bretagne, publié en 2015, est mis à jour en cette rentrée 2016.

L'accès aux archives avait fait l'objet d'intenses débats parlementaires, en 2020 et 2021, au cours desquels le gouvernement avait été accusé, par les professionnels, d'organiser une fermeture « sans précédent » des accès aux documents historiques. Souhaitant donner un gage de bonne volonté, Roselyne Bachelot-Narquin a annoncé, concernant la guerre d'Algérie, une ouverture anticipée des accès aux archives portant sur des enquêtes judiciaires.

En avril dernier, le prix Nobel de littérature colombien quittait ce monde. Salué partout dans le monde, jusqu'à la chanteuse Shakira qui évoquait son œuvre comme « un cadeau unique et irremplaçable », Gabo avait incarné cette écriture du réalisme magique. Or, ce fervent critique de l'impérialisme américain, interdit de territoire aux États-Unis, va faire un pied de nez à l'histoire.