Turk, Bob De Groot

42 lettres d’amour manuscrites signées Bob Dylan à sa douce Barbara Ann Hewitt, quand ils étaient lycéens, ont été mises aux enchères le 17 novembre par la maison de vente américaine RR Auction. C’est la célèbre librairie Lello de Porto, au Portugal, qui a remporté la collection, pour un total de 670.000 $ (669.875 $ précisément) et pas moins de 150 pages.

Dogan Akhanli n’est pas le premier écrivain d’origine turque à avoir été inquiété par la justice pour ses idées, et gageons que ce ne sera pas le dernier. Le président turc Erdogan a encore frappé, et montre que son pouvoir s’étend bien au-delà des frontières de son seul pays. Bien heureusement, l’Allemagne veille au grain, et a permis la libération conditionnelle de l’auteur, qui avait été arrêté en Espagne.

Voilà donc que s'ouvre la XXIe Foire internationale à La Havane, du 9 au 19 février, et sera consacrée au Gran Caribe, et plus particulièrement, à l'inventeur du reggae, le musicien jamaïcain Bob Marley. Pour l'occasion plus de 200 écrivains étrangers sont conviés, ainsi que de nombreux autres intellectuels, venus pour souligner toute l'originalité des Caraïbes. 

Le président Barack Obama a dévoilé la liste des personnes qui recevront prochainement la Presidential Medal of Freedom, récompense civile la plus importante des États-Unis. Elle remercie des personnes qui ont apporté « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis », ou ses intérêts culturels. 

L'emploi de la langue française se porte bien, merci pour elle, comme en atteste le rapport remis au Parlement, à la veille du XIIIe sommet de la francophonie à Montreux.

Bob, le facteur spatial créé par le graphiste québécois Guillaume Perreault aura bientôt son propre jeu vidéo. Il voyagera également jusqu’à nos petits écrans puisque ses aventures seront adaptées en dessin animé pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands.

Depuis l’annonce, Dylan avait gardé le silence. Pas un email ni même un SMS : manifestement, son prix Nobel de littérature ne l’intéressait pas le moins du monde. Depuis le temps qu’on lui promettait, s’était-il lassé d’attendre ? 

La Galerie Daniel Maghen est fière de présenter l’exposition « Spirou et Fantasio » dédiée à Olivier Schwartz du 21 décembre 2017 au 20 janvier 2018.

Bob Morane, qui doit connaître une adaptation au cinéma, avec Jean Dujardin, fait l’objet d’une procédure juridique en Belgique. Henri Vernes, créateur du personnage, a décidé de saisir la justice pour reprendre ses droits. Une procédure qui fait suite à des reproches déjà exprimés par l’auteur, à l’encontre de la société Bob Morane Inc.

L'appel au Second Circuit, mis en branle par l'entrepreneur venu du monde de la musique Bob Kohn, a essuyé un cinglant refus de la part de la juge Denise Cote. D'après la responsable de l'affaire de l'entente sur le prix des ebooks, l'avocat n'est pas qualifié pour faire appel : ce dernier ne s'est pourtant pas résigné à la décision de la femme de loi, et assure qu'il ira jusqu'à la Cour Suprême si besoin est.

DOSSIER – Du manuscrit au livre, les étapes se multiplient dans le processus de création autant que dans sa commercialisation. Avant que l’ouvrage ne soit vendu, il doit tout d’abord être acheté — en l’occurrence par un éditeur. David Pathé-Camus, agent littéraire, auteur et traducteur, détaille dans cette série d’articles les processus par lesquels l’agent littéraire va intervenir pour définir comment proposer au mieux un manuscrit.

Le 24 décembre, l'écrivain saoudien Turki Ahmad a été arrêté pour des propos tenus sur le réseau social Twitter. Ces propos ont été jugés offensants à l'islam d'après les autorités politiques et religieuses du royaume. L'AFP nous apprend que l'écrivain, qui se considère lui-même comme libéral, aurait été arrêté sur ordre du ministre de l'Intérieur, le prince Mohammed ben Nayef ben Abdel Aziz, alerté par une association religieuse. 

L'écrivain turc Nedim Gürsel victime d'un procès

Après une version turque de l'histoire du Frankenstein de Mary Shelley, Yaratilan : La créature, Netflix mise sur une nouvelle production turque, Kübra. Cette série est tirée du roman homonyme d'Afsin Kum, non traduit en français. Cette adaptation motivera un éditeur de l'hexagone à trouver une solution à cette absence ?

Pour avoir écrit un livre sur la Turquie, et évoqué les manifestations anti-gouvernementales de Gezi, l'an passé, l'écrivain Abdurrahman Erol Özkoray a été condamné à 11 mois et 20 jours. La cour l'a reconnu coupable d'insultes à l'encontre du président Recep Tayyip Erdoğan, qui à l'époque était premier ministre du pays. 

Si, dans les listes de personnalités pouvant prétendre à la Légion d'honneur, Bob Dylan avait été évoqué, il semblerait que, dans un premier temps, cette proposition n'ait pas plu à la Grande Chancellerie de l'ordre de la Légion d'honneur, rapportait le Canard enchaîné (voir notre actualitté).

La qualité des textes de chanson de Bob Dylan n'est plus à démontrer. C'est tellement vrai que malgré une production littéraire assez restreinte, l'interprète de Like a Rolling Stone a été désigné Prix Nobel de littérature en 2016. Une oeuvre littéraire de la légende du rock qui va à présent s'enrichir, avec The Philosophy of Modern Song, un recueil de textes qui sortira le 8 novembre aux États-Unis dans un premier temps, avant une publication en France par les éditions Fayard.

Le poète turc Azad Ziya Eren est accueilli en résidence d’écriture du 15 février au 15 mai au Centre Intermondes de La Rochelle. Né le 27 octobre 1976 en Turquie, Azad Ziya Eren est poète et illustrateur.

L'écrivain turc Orhan Pamuk cumule les distinctions. Après le Nobel de littérature reçu en 2006 et la France qui lui décerne la légion d'honneur (voir notre actualitté), le Danemark y va de son prix Sonning, attribué par l'université de Copenhague, rapporte l'AFP. Distingué en mai dernier, l'écrivain est venu recevoir son prix vendredi.

L'écrivain turc Orhan Pamuk, déjà sacré prix Nobel de littérature en 2006, vient d'être choisi pour recevoir le prix danois Sonning 2012, rapporte l'AFP. Né à Istanbul en 1952, l'auteur du Musée de l'innocence évoque, tout au long de son œuvre, les fractures et déchirements de son pays.

L'autrice et sociologue Pınar Selek est considérée par la justice turque comme une terroriste. Si elle se trouve accusée d'attentats et frappée par un mandat d'arrêt international, c'est surtout en raison de ses enquêtes, qui gênent considérablement l'État turc. Un texte de la Ligue des Droits de l'Homme et de l’Assemblée citoyenne des originaires de Turquie, signé par plusieurs organisations, invite à la mobilisation et au soutien de Pınar Selek, avec un rassemblement le 29 mars 2023.

La juge Denise Cote s'attendait à en finir avec le règlement ebooks en acceptant les conditions proposées par le DoJ dans leur intégralité : elle citait même un poème d'Emily Dickinson (No Frigate like a Book), histoire de placer la décision dans la tradition littéraire la plus respectable. (

L'auteur-compositeur et écrivain, dont l'œuvre fut saluée par un Prix Nobel de Littérature en 2016, avait été accusé en août 2021 d'agression sexuelle par une femme, qui lui reprochait des faits survenus en 1956. Elle-même accusée de destruction de preuves par les avocats du chanteur, elle a retiré sa plainte et mis fin à la procédure.

L'Union internationale des éditeurs s'inquiète de la mise sous tutelle du groupe éditorial turc Kaynak Holding et de ses filiales, décidée par le Parquet de la République d’Istanbul. Officiellement, Kaynak Holding, qui rassemble notamment des maisons d'édition, des librairies et un réseau de distribution, est soupçonné de « financement illégal » d'une organisation étatique parallèle, l'Organisation Terroriste Guleniste (FETO). Mais l'UIE et les confrères turcs craignent un mouvement contre la liberté de publier.

Directeur général depuis 2005, Bob Iger a annoncé à grand fracas son départ de Disney : l’homme, aujourd’hui considéré encore comme le plus puissant d’Hollywood, quitte ses fonctions. Il restera en poste encore quelque temps pour accompagner les « efforts créatifs », le temps que Bob Chapek prenne la succession.

Au coeur d'une plainte pour incitation à la haine raciale pour des propos tenus dans Rolling Stone sur le conflit entre Serbes et Croates, mais également d'une vente aux enchères d'une de ses guitares historiques, il serait bon de rappeler que Dylan est bon pour ce qu'il fait depuis des années : chanter. Ou déclamer, ce qu'il a fait avec The Waste Land, texte du poète T.S. Eliot, au cours d'une émission de son Theme Time Radio Hour.

Né en 1945 en Jamaïque, Bob Marley a confondu son destin avec celui du reggae. Sa mort, le 11 mai 1981 à Miami, n'a pas mis fin à sa renommée. Il a vendu deux cents millions de disques dans le monde entier !

La lutte qui oppose Recep Tayyip Erdogan à ses opposants continue. L'apaisement est encore lointain, si ce n'est utopique : selon l'AFP, l'écrivain et journaliste Önder Aytaç, réputé proche du prédicateur et opposant Fethullah Güllen, vient d'être condamné à 10 mois de prison pour avoir insulté le Premier ministre turc sur Twitter.

Cela faisait un moment que l'écrivain avait des problèmes avec la justice turque. En novembre 2010, cela faisait 72 jours qu'il était maintenu en prison. Il avait été arrêté à son arrivée à l'aéroport d'Istanbul, alors qu'il rendait visite à son père malade.