ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Correcteurs : Anne-Soazig Brochoire, le souci du détail

PORTRAIT – Rouage essentiel de la production littéraire, le métier de correcteur — ou de correctrice en l’occurrence — demeure un métier de l’ombre. Un métier qui ne se voit pas et ne doit pas se voir. Anne-Soazig Brochoire, grande lectrice depuis toujours, le pratique avec passion et rigueur. Mais aussi une curiosité, qui ne s’interdit aucun genre.

05/04/2018 - 16:36

Numérique

Anne-Élisabeth Crédeville reste vice-présidente du CSPLA

Pas de changement : Anne-Élisabeth Crédeville, conseiller à la Cour de cassation, membre de l'Hadopi, reste vice-présidente du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, annonce un arrêté publié au JORF n°0185 du 9 août 2017. Elle occupe ce poste depuis 2010.

09/08/2017 - 10:53

Prix littéraires

Anne Coldefy-Faucard reçoit le Prix russophonie 2020

Le prix russophonie 2020, pour la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué à Anne Coldefy-Faucard. Il lui est remis pour la traduction de Manaraga de Vladimir Sorokine, aux éditions de L’Inventaire et Nouveaux angles.

11/02/2020 - 09:25

Prix littéraires

Anne-Laure Bondoux, Prix RTS Littérature Ados 2019

Avec L'aube sera grandiose, Anne-Laure Bondoux a signé un grand livre : déjà salué par le Prix Vendredi en 2017, l'ouvrage vient de recevoir le Prix RTS Littérature Ados 2019. L'auteure se verra remettre sa récompense lors du salon du livre de Genève, au début du mois de mai.

03/04/2019 - 17:00

Les éditions Anne Carrière renforcent leur pôle imaginaire

Forte d’un catalogue dont certains ouvrages ont été primés, les éditions Anne Carrière décident d’accélérer dans le domaine des littératures de l’imaginaire. Pour ce faire, elles recrutent Élisa Thévenet, en charge désormais de trouver de nouveaux talents.

20/03/2021 - 11:28

Le régime Portfolio, Anne Dufour et Isabelle Delaleu

Ce livre est épatant car convaincant et plutôt éloigné des ouvrages de régimes frustrants, contraignants et insipides, difficiles à tenir. Destiné à tous ceux qui souhaitent faire de l'alimentation quotidienne une alliée pour la forme et le bien être, il peut convenir à toute la famille sans risque de carence, est varié, plutôt souple et innovant, riche en saveurs et en découvertes astucieuses.

07/07/2012 - 16:30

Les éditions Anne Carrière envisage une collection jeunesse

Les éditions Anne Carrière envisageraient de se lancer dans une collection jeunesse, assurent nos copains des Histoires Sans Fin. Après une incursion dans le monde du roman Young Adults, en septembre 2011, la maison réfléchit à cette bascule.

29/04/2013 - 00:01

Métiers

Meeting politique : Anne Hidalgo réunit les libraires parisiens

01/07/2013 - 15:40

Anne Sinclair, une biographie pour détourner l'attention

La compagne de DSK participera également à la reconstruction du personnage, voire prendra tout simplement sa place. Sur le modèle du couple Bill et Hillary Clinton, c'est désormais l'épouse qui entre en jeu, pour faire oublier les frasques de l'époux.

15/10/2011 - 11:39

L'imposture, d'Anne Gallet et Isabelle Flaten

À la descente du train Nîmes-Paris, Delphine n’a pas manqué de récupérer la carte de visite que son voisin de compartiment a ostensiblement laissé traîner derrière lui. Certes, il a passé tout le trajet, hors une interruption interminable de plus d’une heure, à éviter systématiquement les regards de plus en plus appuyés qu’elle tentait de lui adresser, incapable cependant qu’elle était de se lancer dans une manœuvre d’approche plus explicite.

25/09/2011 - 11:12

La dénonciatrice d'Anne Frank aurait été identifiée

Un livre signé par Jeroen de Bruyn et Joop van Wijk, publié le 7 avril dernier, retrace l'histoire d'Anne Frank, décédée en 1945 à l'âge de 15 ans au camp de concentration Bergen-Belsen, en Allemagne nazie. Dans cet ouvrage, Bep Voskuijl, het zwijgen voorbij (Bep Voskuijl, au-delà du silence), les auteurs ont interrogé Bep Voskuijl, qui avait offert asile et protection à la famille de la petite fille.

10/04/2015 - 00:15

Cette mère qui accusait Anne Frank de pornographie

Que la jeune fille parle dans son Journal de sa puberté, ou de la découverte de sa sexualité, voire même des émois amoureux qu'elle peut avoir, rien n'est pornographique - heureusement - dans le texte d'Anne Frank. On se souviendra en effet qu'une mère d'élève, dans le Michigan, avait tenté de faire disparaître du programme scolaire le Journal, considérant qu'il relevait de la pornographie.

16/05/2013 - 14:48

Anne Hathaway fête ses fiançailles… dans une librairie

Anne Hathaway semble bien avoir tourné la page de sa relation avec le bel escroc Raffaelo Follieri. La jeune actrice a retrouvé l'amour dans les bras du nouvel élu de son coeur, l'acteur Adam Shulman, qui ont tous deux fêté leurs fiançailles dans une librairie de la ville de New York.

28/03/2012 - 13:38

Anne Holt, exercice de Haine en territoire norvégien

À l'honneur lors du dernier salon du livre, la littérature nordique continue de produire ses fruits dans l'hexagone, avec parfois un résultat mitigé. Haine, de la Norvégienne Anne Holt, fait partie de ces excellents crus, qui, à l'instar d'un Stieg Larsson, méritent le détour.

06/04/2011 - 16:09

Anne Herbauts - De quelle couleur est le vent ?

est une illustratrice belge d'immense talent ! Avec son dernier album De quelle couleur est le vent ? l'illustratrice qui à reçu une mention au Salon de Bologne en 1999, nous surprend avec un album d'une extrême poésie où le regard que l'on pose s'ajoute au toucher des pages... Merveilleux !

Anne Herbauts - De quelle couleur est le vent ?par LesHistoiresSansFin

31/03/2011 - 16:35

La veuve du Christ, d'Anne Sylvie Springer

Même si avec sa vie de solitaire, son père suicidé et sa mère à l’asile, sa singularité inquiète parfois un peu.

27/09/2010 - 12:02

Numérique

Anne-Lise Blanchard, poètessse française captive en Russie

Depuis plusieurs jours, une poétesse française est retenue en Russie. Anne-Lise Blanchard, auteure d'une vingtaine de recueils de poésie, était partie le 19 août à direction de Minsk, pour rendre visite à des amis bélarusses qu'elle avait accueillis à l'automne 2006, à Lyon.

12/09/2010 - 12:44

La chronique de Sophie : Franck d'Anne Savelli

08/09/2010 - 16:29

Pas de sexe non plus pour Anne Frank !

Le dernier roman de Sharon Dogar, Annexed, mettant en scène dans certains passages la relation entre Anne Frank et Peter van Pels soulève la polémique.

Les deux adolescents se sont cachés des nazis dans le même bâtiment à Amesterdam. Le livre évoque les sentiments du garçon envers Anne Frank et contient une scène de baiser, déjà particulièrement choquante. Ce qui n'est pas du tout du goût de Gillian Walnes, la directrice et co-fondatrice du fonds Anne Frank.

« Je ne comprends vraiment pas pourquoi nous devrions fictionaliser l'histoire d'Anne Frank, alors que les jeunes s'y intéressent de toute façon. Pour moi, cela ressemble à de l'exploitation. Si cette femme [Sharon Dogar] est une si bonne écrivaine, pourquoi ne crée-t-elle pas des personnages à partir de zéro » .

Et d'ajouter : « Je ne comprends pas pourquoi cette histoire devrait être sexualisée et pourquoi le personnage de Peter devrait être changé ». Elle estime que Sharon Dogar implique trop la mentalité du 21e siècle dans cette histoire.

De son côté, l'écrivaine se défend de l'accusation d'anachronisme en expliquant que les phénomènes de l'adolescence existaient déjà avant que l'on invente le mot. Quant à l'accusation de faire intervenir la sexualité, son éditrice chez Andersen Press, Charlie Sheppard, la rejette. Il y a bien un passage du livre où Peter pense qu'il « ne va jamais faire l'amour avec une fille » et un baiser entre Anne et lui mais l'éditrice affirme qu'Anne Frank faisait plus intervenir la sexualité que Dogar lorsqu'elle évoquait ses règles.

L'écrivaine a expliqué que c'est une histoire qu'elle portait depuis 15 ans et que « le problème est qu'un écrivain ne choisit pas toujours ce qu'il écrit ». L'éditrice a aussi précisé qu'elles avaient beaucoup discuté sur chaque mot et avaient été en contact avec le dernier ami vivant d'Anne Frank, Elias et lui avaient même envoyé une version du texte.

Quoi qu'il en soit Dogar appelle les gens à se diriger vers le livre au lieu de lire les articles écrits dessus dans la presse et a affirmé : « J'ai fait de mon mieux avec Annexed, et c'est maintenant aux lecteurs de décider si oui ou non j'ai réussi ».

23/06/2010 - 07:43

Anne-Marie Garat, prix Fémina 1992, est décédée

L’auteure Anne-Marie Garat est décédée à 75 ans ce 26 juillet, a annoncé mercredi le Prix Femina. Elle était une membre du jury depuis 2014 et la lauréate 1992 du prix pour son roman, Aden, paru aux éditions du Seuil. Dans son dernier récit, Humeur noire, sorti en 2021 chez Actes Sud, elle décrit le commerce négrier dans sa ville de naissance, Bordeaux.

27/07/2022 - 15:37

Québec : Les Éditions Anne Sigier rachetées par Mediaspaul

12/08/2009 - 12:16

Anne Boleyn, reine d'Angleterre et véritable adultère

24/02/2010 - 11:19

L'Eau à la bouche d'Anne Bert

L’eau à la bouche, le premier livre d’Anne Bert, est sans concession.

02/07/2009 - 10:00

Numérique

Les Chevaliers d'Emeraude : rencontre avec Anne Robillard

01/12/2008 - 00:25

Bossuet, Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre

05/02/2009 - 13:00

Insolite

La vie d'Anne Frank en comédie musicale

Une adaptation pas encore finalisée attire l'attention sur le théâtre Calderon, à Madrid. El diario de Ana Frank, Un canto a la vida, reprend la vie de jeune fille à travers son journal, où elle raconte ses années à Amsterdam, à se cacher des nazis.

Son cousin, qui dirige le Fonds Anne Frank (Suisse), avait pourtant consenti à des adaptations par le passé, mais la comédie musicale ne passe pas. Buddy Elias, contacté par l'AFP, et dernier parent d'Anne, s'écriait : « Nous y sommes totalement opposés, l'Holocauste n'est pas un sujet qui doit être représenté dans une comédie musicale. » Et pourtant, il ajoute qu'il est « sans défense et ne [peut] rien faire pour l'empêcher » .

Initialement prévu pour le 21 février, puis manifestement reporté au 28, Juan Parra, représentant de l'association maison d'Anne Frank, en Espagne se voulait rassurant. Il expliquait à nos confrères de Rue89 qu'il « ne s’agit pas de la comédie musicale typique de Broadway, elle contient une très forte charge éthique. »

Une comédie pour raconter une tragédie ?

C'est Rafael Alvero qui est à l'origine de ce projet, auquel l'association, basée à Amsterdam avait donné son feu vert. Ayant visité l'annexe où la jeune juive s'était cachée, il avait ressenti la nécessité d'adapter son histoire « à travers un élément dans lequel je suis à l'aise, la musique ».

« Cette musique, c’est un langage universel pour
transmettre le message de ce journal intime »
Juan Parra

Loin d'avoir banalisé cet épisode tragique, il estime au contraire qu'une comédie musicale peut traiter de sujets graves. Et pour tenir la vedette, une Cubaine de 13 ans, nommée Isabella Castillo, que l'on peut voir sur cette vidéo.
Et sans tenter de se justifier, Juan ajoutait que « la sensibilisation sur l’holocauste est moindre en Espagne que dans le reste de l’Europe: le pays a souffert de sa propre terrible guerre civile et n’a pas vécu la Seconde Guerre mondiale. Il nous semblait donc important de pouvoir transmettre cette histoire ici. »

Pour l'instant, on attend

« Cette musique, c’est un langage universel pour transmettre le message de ce journal intime, qui magnifie la tolérance. On n’a pas voulu aborder du tout la problématique juive », ajoute-t-il.

Les Juifs d'Espagne ont eux décidé d'attendre de voir le spectacle avant de se prononcer sur son sort.

En juin 2007, l'Académie Internationale de Comédie Musicale présentait pourtant sa version, représentée par les élèves, Anne, un Journal musical.

Avec une traduction en plus de 50 langues, ce journal a été vendu de par le monde à plus de 40 millions d'exemplaires. Pour l'heure, on ne trouve nulle trace de cette programmation sur le théâtre mentionné par l'AFP...

Rappelons qu'en 1985, Steven Spielberg himself s'était vu refuser une adaptation par les gardiens dudit journal...

04/02/2008 - 12:52

122 rue du Chemin-Vert d'Anne Vassivière

Dans 122 rue du Chemin-Vert, la plume d’Anne Vassivière est toujours aussi « vivace et acérée ». Publié aux Éditions La Musardine.

22/03/2023 - 14:28

Anne Hidalgo, une stratège pour l'Institut français

La maire de Paris Anne Hidalgo siègera au conseil d'orientation stratégique de l'Institut français, signale un arrêté du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères du 23 octobre 2023. Une place qu'elle occupera en qualité de représentante des collectivités territoriales choisies parmi celles qui ont un lien conventionnel avec l'établissement.

02/11/2023 - 09:03

Les comics Lady Killer, bientôt un film sur Netflix

Les bandes dessinées Lady Killer, signées par Joëlle Jones et Jamie S. Rich pour le scénario, illustrées par Joëlle Jones elle-même et colorisées par Laura Allred, seront bientôt changées en film, diffusé par la plateforme Netflix. Le scénario sera signé par Diablo Cody (Evil Dead, Tully).

07/05/2021 - 16:00

Désastre de Noël : “L'édition ne valorise pas ses déchets, elle les régurgite”

PODCAST – Bonne année, bonne santé — ça, c’est important, la santé. Monsieur Morris, doyen de nos lecteurs, nous le rappelle souvent en entrant dans le studio. Alors que 2023 nous tend les bras, notre turbulent invité n’en avait pas tout à fait fini avec 2022. Hommage aux libraires, entre le bœuf et l’âne gris, par un Morris tout feu tout flamme.

03/01/2023 - 19:20

Pénélope Boeuf, Anne Schmauch, Joëlle Dreidemy

Tous les articles