Les rébellions francophones

Sans prendre en compte la rediffusion des émissions, assure l’animateur Emmanuel Khérad, sa Librairie francophone bat des records. En ce début d’année, l’émission diffusée sur France Inter, en coproduction avec différents médias, dépasse le million d’auditeurs (chiffres Médiamétrie).

Depuis plusieurs années, le livre français se faisait rare dans la province de l'Ontario, la plus peuplée du Canada. Les propriétaires de la Librairie du Quartier, à Québec, ont annoncé l'ouverture d'une succursale spécialisée dans le livre francophone à Toronto. Cette nouvelle structure, qui devrait voir le jour prochainement, sera ainsi la seule du genre dans la capitale.  

Selon les dernières audiences Médiamétrie, La Librairie Francophone diffusée le samedi à 14h sur France Inter, reste n°1 en France.

La Librairie des Enfants, située dans l'Upper East Side à New York, a ouvert ses portes le 5 janvier dernier. Située au 163 East 92nd Street, dans un ancien restaurant italien, elle proposera une offre composée à 80 % de livres en français et à 20 % de livres en anglais.

Le 21 août, dès 11h, se déroulera la journée du livre haïtien du Centre N A Rive de Montréal, en présentiel et virtuel. Créé en 2008, ce salon du livre célébrera sa 13e édition. Il a pour objectif de faire connaître l’univers littéraire haïtien au grand public. En réalité, après avoir inspiré d'autres pays francophones, cette manifestation culturelle s’inscrit dans une perspective plus large : celle de faire connaître le monde littéraire francophone.

Au vu du succès des Assises de l’édition en 2015 et 2016, le Salon du livre et de la presse de Genève a décidé de réitérer l’expérience, tout en réfléchissant à la manière de faire évoluer le format de ces rencontres, afin de répondre au mieux aux besoins des représentants des univers du livre. 

Si le poète est bien celui qui voit « plus loin que l’horizon », il faut alors s’arrêter sur cette initiative mise en place par Pablo Poblète. Ce dernier a réuni 14 autres poètes, « participants dans ce noble engagement pour la paix en déclamant au ciel, la terre et les êtres humains que nous voulons et nous avons besoins de paix universelle ». 

Après la signature d’un accord de coproduction autour du cinéma, France et Liban resserrent un peu plus leurs liens. La ministre de la Culture française annonce en effet un plan pour la diversité culturelle, à travers les livres – et ce, alors que s’ouvre ce 5 novembre, le Salon francophone du livre de Beyrouth.

Littérature haïtienne : urgence(s) d’écrire, rêve(s) d’habiter

ActuaLitté annonçait, dans son article du 2 novembre 2015, qu’une librairie dédiée à la littérature francophone allait s’installer à Toronto, au Canada. C’est chose faite depuis le lundi 30 novembre : dans les locaux de l’Alliance française, environ 15 000 titres attendent désormais leurs lecteurs.

Si de grands auteurs ont tant à raconter sur les librairies, c’est qu’ils savent combien leurs conseils sont précieux pour les lecteurs. Des tables aux étagères, des mondes de livres attendent de trouver celles et ceux qui voyageront au gré des pages. Pour sa quatrième édition, La Journée du Manuscrit Francophone souhaite rendre aux libraires tout ce qu’ils ont pu lui apporter : la confiance, d’abord, et l’enthousiasme partagé pour les livres.    

Ce samedi 18 février l’Hôtel de ville de Paris a accueilli la 23ème édition du « Maghreb des livres », une manifestation qui a réuni plus de cent trente auteurs, avec un accent particulier mis sur l’Algérie. Des ateliers de calligraphie étaient proposés aux visiteurs venus nombreux. Mais on pouvait aussi assister à des conférences ainsi qu’à des lectures.

Le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP) a annoncé la fermeture de la Librairie du Centre à Ottawa pour le 23 mars à venir. Selon son directeur général, la diminution de demandes de services – d'ouvrages imprimés – en serait la cause. Une décision qui inquiète les associations et les librairies francophones ontariennes. 

Les Éditions du Net et ActuaLitté coorganisent le 24 octobre 2019 la 7e édition de la Journée du Manuscrit Francophone. En 6 ans, cet événement a permis à plus de 2 500 auteurs de 35 nationalités de publier leurs livres sans aucune censure. 

Ouverte en juin 2017 par Laura Cleary et Anne Vegnaduzzo, la librairie-galerie francophone Caravansérail sera bientôt fermée : les deux libraires ont annoncé la fin de l'aventure après des ventes insuffisantes pour maintenir le commerce ouvert. Elles cherchent à présent un repreneur pour leur local commercial, en espérant bien sûr que d'autres libraires prennent le relais.

L’Agence universitaire de la francophonie (AUF), qui rassemble 822 établissements universitaires à travers le monde, a changé de tête en janvier 2016. C’est désormais Jean-Paul de Gaudemar qui officie en tant que recteur de l’AUF.

De passage à la Foire internationale du Livre de Francfort, l'éditeur numérique Primento a mené sa petite étude sur la place du support dans les stratégies des éditeurs, auprès de 535 professionnels du secteur (anglais, allemands, français, italiens, espagnols). Les résultats sont flagrants : l'édition n'accorde encore que peu d'attention à la lecture numérique, malgré une certaine conscience de l'évolution des usages.

La première récompense internationale du livre de sport francophone vient d'être créée avec le Prix Jean-Cormier. Le premier lauréat sera connu le 26 janvier au terme d’une cérémonie d’ouverture qui rassemblera membres du jury, journalistes et personnalités des univers sportifs et littéraires.

Canada : L'unique librairie francophone de Calgary sauvée

Fermeture de la librairie francophone Champlain à Toronto

Les 23 et 24 septembre derniers, des ministres de la Culture de plusieurs États francophones ont participé aux États généraux du livre en langue française, échangeant avec les professionnels du secteur pour élaborer une stratégie visant à dynamiser le secteur et la circulation du livre dans l'espace francophone. Parallèlement, les ministres de la Culture de 9 États francophones cosignent une déclaration, reproduite ci-dessous en intégralité.

Au cours de l’année passée, ActuaLitté a réalisé près d'une trentaine d’entretiens avec des libraires présents dans toute la francophonie et au-delà : Croatie, Chili, Madagascar, Algérie, Roumanie, Suisse, Tchad, Maroc… Autant de visages et d’histoires autour d’un même métier, que nous avons pu explorer grâce à l’Alliance internationale des libraires francophones. 

La Journée du Manuscrit, inspirée de la Fête de la Musique, offre aux auteurs de toute la francophonie, la possibilité de publier facilement et gratuitement leur livre avec une diffusion auprès de toutes les librairies. Créée en 2013, La Journée du Manuscrit est maintenant le premier événement international de l’édition avec plus de 600 000 abonnés et 300 millions de vues sur Facebook.

L'ouverture de la bibliothèque du Réseau Francophone Numérique représente, pour la Bibliothèque nationale de France, le premier projet international dans lequel Gallica marque blanche est impliqué. Rappelons que Gallica marque blanche permet à la BnF d'aider des institutions à créer leur service patrimonial numérique, tout en enrichissant les collections de Gallica.

Le 25e Prix Grand Atlas a départagé 28 ouvrages en lice et récompensé un écrivain et deux traducteurs. L'auteur Ahmed Boukous a été distingué pour son livre Rhapsodies de Tanit la captive (La Croisée des chemins), tandis que les traducteurs Hamid Guessous et Azzeddine Chentouf sont arrivés ex aequo après les discussions du jury.

HiP Histoires Photographiques dévoile les 12 lauréats de la troisième édition des Prix HiP du livre de photographie francophone. Ces prix inédits distinguent chaque année les auteurs francophones d'ouvrages photographiques édités et autoédités et permettent aux talents émergents et plus confirmés de bénéficier d'une importante visibilité médiatique.

Créé en 2008 par Akwaba Culture, une association de droit ivoirien, le Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d’Expression Francophone récompense les auteurs émergents d’Afrique et des diasporas africaines. Il est placé sous le parrainage du ministère en charge de la Culture de Côte d’Ivoire et de l’Organisation internationale de la Francophonie, et bénéficie de l’appui de l’ambassade de France et de la Librairie de France Groupe de Côte d’Ivoire. 

Inspirée par la fête de la musique qui permet à tous les musiciens de jouer, la Journée du Manuscrit est une grande fête du livre permettant à tous les auteurs francophones dans le monde de publier gratuitement leurs livres. En 2015, portée par le soutien officiel de l’UNESCO, La Journée du Manuscrit a battu tous les records : 30 millions de personnes atteintes, 330 millions de vues, 1 million de pages lues, 400 000 Like.

Pour la première fois, un continent émergent parle massivement le français. Ce n'est pas seulement un enjeu économique, mais un enjeu global pour la France et sa politique d'influence dans le monde. La capacité de l'Afrique francophone à entrer le plus vite possible et dans les meilleures conditions, dans l'ère du numérique est un gage du succès global de la francophonie, qui est un atout majeur pour la France, dans la prochaine phase de la mondialisation.

En marge du Salon du livre de Paris, le projet de Centre Francophone du Livre devrait connaître quelques avancées. Porté par le ministre de la Culture de Côte d'Ivoire, cet organisme aura pour vocation de jouer, à l'échelle de la francophonie, un rôle de dynamisation et d'aide à la création comparable à ce que le Centre national du Livre réalise en France.