Pour clore cette rétrospective Kurosawa, Yojimbo, traduit en Le Garde du Corps en français au moment de sa sortie en 1961. Encore une fois, Kurosawa retrouve Toshirō Mifune et, encore une fois, il s'inspire de la littérature occidentale pour son scénario. Cette fois, c'est du côté du roman noir qu'il faut chercher...