Inoubliable Frantz

Les 10 lettres que Rainer Maria Rilke adressa à un jeune inconnu au début du siècle dernier sont aujourd’hui devenues un véritable guide pour tout aspirant auteur. Ce jeudi 8 octobre, les éditions du Seuil publient une nouvelle édition de l’ouvrage, enrichie des lettres de Franz Xaver Kappus, le fameux « jeune poète ». 

Accueilli par Franz-Olivier Giesbert, nouveau partenaire du prix du roman Fnac, Laurent Binet a cédé au traditionnel passage devant le micro. Lauréat de la 14e édition, c’est à lui d’ouvrir la saison littéraire, tout à la fois la rentrée et les différents prix qui seront égrainés au fil des prochains mois.

La traductrice Anthea Bell, qui a permis aux lecteurs britanniques de découvrir Astérix, Stefan Zweig, Cornelia Funke ou encore Franz Kafka, est décédée à l'âge de 82 ans. Atteinte par la maladie depuis l'année dernière, Anthea Bell laisse derrière une œuvre immense, jalonnée par des traductions du français et de l'allemand vers l'anglais.

Le jury du Prix du roman qui fait du bien est composé d'Olivia de Lamberterie, Émilie Fréche, Laure Adler, Franz-Olivier Giesbert, Alexandre Jardin et de cinq lecteurs de Fontvieille. Le prix récompense les romans qui font sourire, rire, voyager, rêver, qui nous réconfortent et nous emportent. Florent Oiseau a reçu le prix ce 26 septembre, à Fontvieille.

La maison de vente aux enchères Christie's mettra un point final, les 3 et 4 novembre prochains, à la dispersion de la bibliothèque de Paul Destribats (1926-2017). Deux bois originaux signés de Wassily Kandinsky et Franz Marc, des épreuves corrigées du Manifeste du surréalisme ou encore des gravures de Giacometti et Duchamp marqueront cette session finale.

La Cour suprême israélienne a tranché : les manuscrits de Franz Kafka, que l'auteur de La Métamorphose avait légué à l'écrivain et journaliste Max Brod, son exécuteur testamentaire, sont désormais la propriété de la Bibliothèque nationale d'Israël. Les documents étaient au cœur d'un litige entre l'État d'Israël et les héritiers depuis 2009.

La New York Public Library (NYPL) propose, depuis plusieurs mois, des classiques de la littérature mondiale, en version complète, par l'intermédiaire d'une story Instagram. Sur le réseau, des illustrations animées viennent enrichir le texte et proposent une autre approche de la lecture. C'est au tour de La Métamorphose de Franz Kafka d'avoir droit à ce traitement.

Ce vendredi 25 juin, le jury de la sixième édition du Prix Stanislas, meilleur premier roman de la rentrée littéraire, a annoncé sa sélection. Présidé par l’éditorialiste et écrivain Franz-Olivier Giesbert, ce prix a pour vocation de mettre en lumière un premier roman au cœur d’une rentrée littéraire qui rend la visibilité des primo-romanciers chaque année plus ardue. 

Si d'aventure vous passez par la ville de Prague, ne manquez pas de faire un petit tour du côté de l'Hôtel de Ville : vous pourrez découvrir le visage sculpté en hommage à Franz Kakfa réalisé par l'artiste tchèque David Černý, qui, pour coller à l'œuvre de l'écrivain, a placé la métamorphose au centre de sa création.

Pour la 12ème édition des Lisztomanias à Châteauroux du 29 octobre au 2 novembre 2013, c'est le thème « Liszt contre Wagner ! » qui a été retenu. Ces rencontres internationales Franz Liszt, devenues désormais un festival incontournable de la saison automnale, ont choisi de faire une place toute particulière à la célébration du bicentenaire de la naissance de Richard Wagner (1813-2013).

Proposition audacieuse et réussie : celle de mener de front une biographie double autour des compositeurs et pianistes Frédéric Chopin et Franz Liszt. Si leur naissance, 1810 pour le premier, 1811 pour le second, et leur succès précoce et presque parallèle appellent au rapprochement, c’est aussi pour caractériser ce qui les singularise qu’une telle partition à quatre mains est particulièrement éclairante. 

Franz Kafka aurait dû se méfier un peu plus de ses proches : il avait laissé pour instruction à son ami Max Brod de détruire la totalité de ses œuvres et effets personnels, manuscrits, peintures et correspondance. Malheureusement pour lui, heureusement pour la postérité, Brod n'a pas honoré ses demandes, et la Bibliothèque nationale d'Israël propose désormais de découvrir les documents numérisés.

BONNES FEUILLES - Enfant sensible, rudoyé par ses parents, Tristan se réfugie dans ses rêves et pratique systématiquement le mensonge.

L'artiste Rantz Hoseley a pris l'initiative d'envoyer un mail à un grand nombre d'auteurs de comics afin de leur soumettre de premières réflexions sur la création d'une a pour rassembler les représentants du secteur. Le document qu'il a envoyé constituera la base d'une organisation à la souscription volontaire, qui sera notamment chargée de fixer des rémunérations minimales pour les auteurs.

Huit romans ont été sélectionnés par les membres du jury présidé par Franz-Olivier Giesbert pour le prix du livre Ville de Nicealias Prix Baie des Anges. Parrainé et doté par la capitale de la Côte d’Azur, ce prix récompense un roman paru dans les douze mois précédant le festival du livre de Nice qui se déroulera les 8, 9 et 10 juin prochains.

Les chercheurs, spécialistes et amateurs des textes de Franz Kafka retiennent leur souffle : des coffres-forts contenant des documents inédits ayant appartenu à l'écrivain tchèque vont bientôt être ouverts à la demande de la justice. Un tribunal de Zurich va faire appliquer la décision de la Cour suprême d'Israël, qui a jugé que le contenu des coffres devait revenir à la Bibliothèque nationale de l'État d'Israël...

C'est une histoire qui ne laissera pas indifférents ceux qui aiment Paris et les amours sous son soleil. "Paris au mois d'août" raconte comment un homme dont la femme et les enfants sont partis en vacances va, le temps d'un mois, vivre un grand amour, en sachant très bien que, le 31 août venu, l'aventure s'arrêtera. Histoire toute simple, mais qui résonne en chacun de nous. Ce ne furent pas forcément les mêmes circonstances, nous n'étions pas forcément mariés, mais tous, dans notre mémoire, conservons le souvenir d'un amour à court terme : des parenthèses inoubliables, vécues intensément, auxquelles on songe parfois, avec une nostalgie mesurée, car on savait qu'elles ne dureraient pas.

À Jérusalem, le personnel de la Bibliothèque nationale d'Israël dépoussière ses manuscrits rares, une collection comprenant son lot de trésors historiques jalousement gardés. Parmi les œuvres que l'on ne consulte pas aisément en ce haut lieu du livre, on retrouve notamment la première preuve écrite de la langue yiddish, le cahier de vocabulaire en hébreu de Franz Kafka, mais aussi des Bibles extraites de Syrie par les agents secrets du Mossad...

Dans le cadre des deux journées organisées par l'European and International Booksellers Federation, deux structures qui ont récemment fusionné, l'interopérabilité était au centre des attentions. Une étude réalisée par le professeur Christoph Bläsi et Franz Rothlauf de l'université Johannes Gutenberg met les pieds dans le plat : « Il n'y a aucune raison technique ni fonctionnelle pour ne pas utiliser et établir l'EPUB 3 comme un standard de format ebook interopérable. »

Sénèque, Nietszche, ou encore Platon et Kierkegaard ont en commun... de faire pousser la chansonnette à des artistes de tous les âges. Les éditions de l'Opportun sortiront un livre qui le démontrera, sans sophisme : La philo en 50 chansons, à sortir le 5 septembre. 

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...

Nourrice et baby-sitter, Rachel Franz est soucieuse de l'effet que peuvent avoir leurs lectures sur la psychologie des enfants dont elle s'occupe. Tout comme elle l'est de la protection de l'environnement. Ainsi, elle a décidé d'écrire sa thèse en alliant les deux thématiques qui lui sont chères. Plus précisément, elle a voulu savoir dans quelle mesure les livres d'images pouvaient renforcer ou diminuer les aspirations matérialistes des jeunes lecteurs.

Alors qu'il a quarante ans en 1923, Franz Kafka, déjà gravement malade, fait la rencontre de Dora Diamant dans une petite station balnéaire de la Baltique. Ce sera son dernier amour. L'écrivain alleman Michael Kumpfmüller en a fait un roman qu'il a publié en 2011, Die Herrlichkeit des Lebens. L'ouvrage est à présent disponible en français sous le titre La Splendeur de la vie (traduction : Bernard Kreiss, Albin Michel, 290 pages, 19,50 €)

Le 6 février 2020, le ministère de l’Éducation de l’État de Rondônia, au Brésil, a distribué aux écoles une liste de 43 ouvrages aux contenus jugés « inappropriés » pour les enfants et adolescents. Parmi les titres que les établissements ont dû retirer de leurs étagères, des auteurs de renom international comme Edgar Allan Poe ou Franz Kafka. Le projet a cependant été rapidement revu et le gouvernement maintient ne pas avoir été informé d’une telle mesure. Ah ?

L’écrivain et poète suisse Robert Walser, contemporain de Robert Musil et Franz Kafka, est décédé en 1956, après avoir passé les 23 dernières années de sa vie à la clinique psychiatrique d’Herisau. Interné pour une schizophrénie supposée, son ultime roman publié, Le brigand (trad. Jean Launay), est édité en 1972, 15 ans après sa mort. Une œuvre retrouvée dans les manuscrits « difficilement déchiffrables » du Suisse, c’est le moins que l’on puisse dire...

Inaugurée en présence de Rima Abdul-Malak, ministre de la Culture, la 41e édition de la Foire du livre s’est tenue à Brive du 10 au 12 novembre 2023, réunissant autour de la présidente Florence Aubenas et des grands invités Jul (BD) et Timothée de Fombelle (littérature jeunesse), plus de 400 auteurs et 163 maisons d’édition nationales et régionales.

La liste des romans en lice pour le 21e prix Nice Baie des Anges vient d’être dévoilée. Pour cette nouvelle édition, huit œuvres sont sorties du lot et font partie des coups de cœur du jury présidé par Franz-Olivier Giesbert. Parrainé et doté par la capitale de la Métropole Nice Côte d’Azur, le prix littéraire Nice Baie des Anges récompense tous les ans un roman paru dans les douze mois précédant le Festival du Livre de Nice.

En Italie, le Premio Gregor von Rezzori est un prix littéraire qui consacre chaque année une oeuvre étrangère traduite en italien. Son lauréat 2014, pour la huitième édition, n'est autre que le roman Naissance d'un pont publié par l'écrivaine française Maylis de Kerangal en 2010. Le livre a déjà été récompensé en sa version originale des prix Médicis et Franz Hessel. Il raconte le chantier de construction d'un pont autoroutier dans une ville fictive de Californie.