Dario Correnti

Mario Tramontane vient de prendre sa retraite et voudrait bien, maintenant, trouver un éditeur qui accepterait de publier l’ouvrage qu’il a écrit. Mais le sujet est de nature assez confidentielle et les refus se multiplient.

En dépit des premiers pas chaotiques de la Foire du livre de Buenos Aires, et de la polémique qui a accompagné la venue de Mario Vargas Llosa, l'événement argentin a rencontré un vif succès cette année.

Présentant en conférence de presse son dernier roman, le Prix Nobel de littérature Mario Vargas Llosa aura tenu hier un discours très politisé, en évoquant les « conséquences du colonialisme », qui dans les pays européens, auront été funestes.

Avec un prix Nobel, une grosse dose de prestige accompagne le gentil chèque remis par l'Académie. Et c'est principalement le magnétisme lié au prix que le romancier Mario Vargas Llosa retient et offre au Pérou.

« La moitié des librairies [italiennes] ne payent pas d’impôt parce qu’elles n’ont pas de revenus. Nous devons les aider, car ouvrir une librairie est non seulement un geste commercial, mais surtout social et culturel. » Le ministre de la Culture Dario Franceschini a mis du baume au cœur de la profession, alors que se dresse un vent de révolte contre les grands acteurs américains.

Pour l’édition 2023 de la Foire du livre de Francfort, c’est l’Italie qui a été choisie comme invitée d’honneur. Un accord signé ce 5 février entérine le rendez-vous entre le ministre de la Culture Dario Franceschini et le directeur de la Foire de Francfort, Juergen Boos, en présence du président de l’Association italienne des éditeurs, Ricardo Franco Levi.

Le défi dépasse les frontières et les enjeux nationaux. À l’occasion du dernier séminaire de l’école des libraires Umberto et Elisabetta Mauri, le ministre italien Dario Franceschini l’a ouvertement évoqué : la lecture représente un objectif dont tous les pays européens devraient s’emparer. Raison pour laquelle il enjoint ses camarades de l’Union à s’engager dans un pacte européen pour la lecture.

Le théâtre engagé n'est pas mort en Russie. Une pièce fait actuellement battre le coeur des Moscovites, qui se précipitent dans une petite pièce en sous-sol, à la découverte d'une satire caustique contre Vladimir Poutine. Il s'agit en fait de l'adaptation d'une pièce de l'Italien Dario Fo, L'anomalo bicefalo, écrite dans les années 2000 contre... Silvio Berlusconi. 

L'association des éditeurs italiens (Associazione Italiana Editori, AIE) a confirmé la participation de l'Italie à la Foire du Livre de Francfort 2024, en tant que pays invité d'honneur. Un événement autant politique et diplomatique qu'éditorial, le statut étant réputé garantir un intérêt significatif pour la production culturelle et livresque du pays invité d'honneur.

Le chaos ambiant qui pourrit la vie au Mexique se généralisera à l'Amérique latine, à moins qu'une décision forte ne soit prise dans la légalisation des drogues, a déclaré hier le prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa.

Privé de ses japonaiseries, Mario se sent dépérir. Pour preuve, il se roule en boule par terre, frappe le sol de ses petits pieds menus - taille 47 et bien velus, les petons - et retiens sa respiration au moins quelques secondes.

Le ministre de la Culture italien, Dario Franceschini, devait s'exprimer sur la question de la TVA des livres numériques, et la diminution du taux. Rome souhaitait passer de 22 % à 4 % pour ses ouvrages, et solliciter les députés du parti démocrate sur ce point. Le gouvernement avait déjà adopté un amendement allant dans ce sens, salué comme « un choix courageux et juste, du gouvernement et du parlement », par le ministre.

Qu’un écrivain refuse un prix Nobel, cela s’est déjà vu. Même si la récompense est de moindre ampleur, le geste de l’auteur italien, Stefano Benni, n’en a pas moins de retentissement. Ce dernier a ainsi refusé de recevoir le prix Vittorio De Sica, de l'auteur du même nom, parrainé par le ministère de la Culture italien, et que devait lui remettre Dario Franceschini, le ministre.

C'est qu'il avait fait fort, le prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa. A l'approche de la Foire du livre de Buenos Aires, en Argentine, le romancier avait essuyé une salve de critiques, en réponse à quelques déclarations malvenues.

Mario Vargas Llosa deviendra une figure de musée, et si possible un attrait touristique pour sa ville natale d'Arequipa, dans le sud du Pérou. Le pays vient en effet d'inscrire sa maison au patrimoine national et compte bien rentabiliser cette appellation.

L’historien et journaliste espagnol Mario Amoros vient de publier une nouvelle biographie du poète chilien, Neruda. El príncipe de los poetas. L’ouvrage vient d’être présenté à Santiago et dévoilerait de nouvelles informations sur la mort de Pablo Neruda, en septembre 1973.

Prix Nobel de littérature en 2010, Mario Vagas Llosa était reçu hier à l’université de La Salle, à Manille (Philippines), pour la remise d’un diplôme honoris causa. Pour le romancier, une récompense touchante, mais l’occasion de rappeler l’importance de la lecture.

STREET ART – C’est à l’ouest de Lisbonne, dans la station balnéaire de Cascais, que Mario Belém s’est installé le mois dernier. L’artiste portugais a passé plusieurs jours à travailler sur une façade d'un immeuble, pour réaliser cette peinture murale. 

Le 14 février 2008, un OVNI sortait sur internet. Quelques explorateurs hagards, éblouis de soleil, plissaient les yeux sur un monde nouveau. Cécile, Clément, Victor, Mario et moi, avions lancé la première version de ActuaLitté, dont certains se souviennent probablement avec une tendre bienveillance. 

Pour la remise de son prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa s'est fait voler la vedette, avec le lancement de Google eBooks, la librairie du géant américain. Mais cela n'a pas privé le public de quelques propos de l'écrivain sur Wikileaks.

Marco Polillo, président de l'Association Italienne des Éditeurs (AIE), avait déjà annoncé l'initiative, lors de la journée d'inauguration de la Foire de Francfort. Soutenue par le ministre des Biens Culturels, Dario Franceschini, et par les professionnels du livre, la campagne #Unlibroèunlibro vise à sensibiliser l'opinion publique sur la question fiscale du livre. En effet, deux TVA s'appliquent, différentes selon que l'on parle du livre papier ou du livre numérique. 

À Florence, s'ouvrira bientôt un projet moderne et interactif qui met à l’honneur la langue de Dante. Le 24 août à Rome le ministre du Patrimoine culturel Dario Franceschini a annoncé la création du musée, qui sera inauguré en mars 2021, en concomitance avec les célébrations de l’année consacrée à Dante (anno dantesco en italien). Un financement de 4,5 millions d’euros est mis à disposition par l’Etat. 

La Società Italiana degli Autori ed Editori est au cœur d’un mouvement de réforme profond : société de perception de droits, la SIAE ne convainc plus, et nécessite une sérieuse révision de son fonctionnement. Et depuis que Dario Franceschini, ministre de la Culture, a manifesté sa volonté de réformer l’organisme, les interventions dans la presse se multiplient. Et comme la SIAE concerne l’ensemble des secteurs culturels, la mutation risque d’être longue. 

Le jour même de l'élection de Mario Vargas Llosa au fauteuil 18 de l'Académie française, les Immortels fixaient la date de la prochaine session de vote. Le fauteuil d'Yves Pouliquen, décédé le 5 février 2020, trouvera peut-être son successeur à cette occasion...

Le monde de la culture, emmené par de grands noms, a rendu hommage à Carmen Balcells, surnommée Mama Grande, décédée en septembre 2015. Agente littéraire, elle avait promu la littéraire hispanophone et porté des auteurs devenus des classiques internationaux, comme Mario Vargas Llosa ou Gabriel Garcia Marquez.

La Foire du Livre de Buenos Aires, qui accueillait pour la première fois un prix Nobel de littérature en invité d'honneur, s'est ouverte sur une protestation et une polémique... justement portées contre son invité. Mario Vargas Llosa était averti : il est un peu persona non grata.

BONNES FEUILLES - Un enchantement littéraire pour tous les amateurs de La Havane. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d’un grand quotidien cubain Diario de la Marina, entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n’ont jamais été traduites en français. 

Le seul point commun entre Mario Vargas Llosa et Fidel Castro, c’est leur silence lorsque le romancier Gabriel Garcia Marquez est décédé. Et maintenant que l’ancien dirigeant cubain vient de quitter définitivement son île, le romancier péruvien et prix Nobel de littérature prophétise... la fin du régime castriste.

Quand bien même l’époque ne semble pas propice, il faut se lancer. Mario Vargas Llosa a voulu communiquer aux jeunes un message d’espoir, grand et fort. Les possibilités dans le secteur éditorial sont plus importantes que par le passé, a indiqué le romancier. Et surtout, les éditeurs attendent. 

A partir de ce jeudi 2 juillet et jusqu’au dimanche 5, la Japan Expo s’installe à Villepinte. Au menu, pour assurer le succès de l’édition 2015, du manga français, du cosplay mais aussi une intervention très attendue de Shigeru Miyamoto, l’inventeur de Mario, rapporte Le Figaro.