Classiques Garnier, Yves Levant

Dans quelques jours, une étrange collection fera surface. Elle s'appelle "Remake" et les livres portent des noms bizarrement familiers : Bouvard, Pécuchet, Ubu, ou encore Pons. Dirigée par Stéphane Bou, elle aspire à une littérature du remake, avec pour référence un certain Brian de Palma et son adaptation de Vertigo, le film d'Hitchcock. S'il est possible de réécrire le film de 1958, pourquoi ne pas refaire le film des grands classiques ?

Le Marché de la Poésie ouvrira ses portes au public le mercredi 8 juin à 14 h, place Saint-Sulpice, dans le 6e arrondissement. Voici l’intervention d’Yves Boudier, président de l’association c/i/r/c/é Marché de la Poésie, fondée par Arlette Albert-Birot et Jean-Michel Place. L’occasion de parler un peu de poésie, avant d’y faire son marché – où le Mexique sera invité d'honneur cette année, pour la 34e édition.

Le grand défenseur de la culture occitane, poète et traducteur Yves Rouquette est décédé le dimanche 4 janvier dernier à l'âge de 78 ans, à son domicile de Camarès, dans l'Aveyron, rapporte l'AFP. L'écrivain a été très engagé, au cours des années 1970, dans les grands combats des agriculteurs, mais reste surtout associé à la langue occitane.

Yves Velan, l'auteur de Je (1959) et du politiquement incorrect Soft Goulag (1977), est décédé samedi 6 mai à La Chaux-de-Fonds. Le dernier roman de cet écrivain de gauche qui cherchait la polémique sera publié l'an prochain aux éditions Zoé.

Une polémique s’est exprimée dans les pages de L’Obs’ entre Mathieu Simonet, au nom de la Société des Gens de lettres, et Samantha Bailly, au nom de la Ligue des Auteurs professionnels, portant sur la professionnalité des auteurs. Le SELF, qui depuis 1976 est un syndicat d’écrivains professionnels, auquel se sont joints ensuite les autres auteurs de livres (de « Syndicat des écrivains de langue française » il est devenu « Syndicat des écrivains, illustrateurs et auteurs de l’écrit et du livre »), a apporté il y a longtemps des réponses à cette interrogation récurrente.

Le colloque international Yves Navarre : liens familiaux, parenté littéraire, postérité, qui aurait dû avoir lieu au printemps 2020, se déroulera le 25 octobre prochain à l’Institut de France, dans la grande salle des séances. L’association Les amis d’Yves Navarre a convié des universitaires, des artistes, des lectrices et des lecteurs ainsi que des proches de l’auteur à échanger sur son œuvre et sur sa vie à travers le prisme de la famille au sens large. Le Chancelier Xavier Darcos ouvrira l’événement et présidera la séance du matin.

BANDES DESSINEES - La science est loin d'avoir exploré le fonctionnement du cerveau : la manière dont nos pensées, notre mémoire ou nos raisonnement s'organisent constituent autant de champs d'investigation en perpétuel défrichage. Les découvertes se suivent et lèvent un coin du voile qui recouvre la matière grise. Mais le grand public n'est pas toujours bien informé de ces avancées des connaissances. Les cours de biologie divulgués par l'Education nationale sont bien loin et le savoir a avancé depuis que la dernière heure de cours s'est achevée : Mister cerveau propose de faire le point et de dresser un état des lieux, encyclopédique et amusant, sur les connaissances scientifiques concernant le fonctionnement non pas de notre boîte crânienne, mais de la masse spongieuse qu'elle protège.

Rencontres / Débats - Vendredi 12 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

Dans son rendez-vous « Dernières pages avant la nuit », diffusé juste avant minuit, la radio France Info a donné la parole à Yves Cochet, ancien ministre de l'Environnement sous Jospin. Ce dernier nous parle de ses lectures.

Né en 1950, le poète québécois Yves Boisvert a été emporté, dimanche, par un cancer des poumons. Cet éternel engagé avait reçu de nombreux prix consacrant des œuvres poétiques désormais traduites en anglais et en espagnol. Sa trilogie Cultures périphériques restera son œuvre majeure.

Yves Jaigu s'est éteint à l'âge de 88 ans. Fondateur puis directeur de France Culture de 1975 à 1984, il avait commencé sa carrière en 1968, occupant progressivement une place d'importance à l'ORTF. Œuvrant toujours au service de la culture, passant aisément des ondes au petit écran, il fut un des acteurs de la naissance de La Sept qui devint par la suite Arte.

Alors que Whiplash est une révélation sur grand écran, il n'est pas question de grosse caisse, de balais et de cymbales avec Glenn Gould, mais tout simplement de piano. D'alto en allegro, Sandrine Revel porte le succès du biopic en bande dessinée à son paroxysme. 

Joël Pommerat est vu comme le metteur en scène aux pièces qui ne déçoivent jamais un public de fidèles. Avec Cendrillon, créé en 2011, son trait de génie se révèle une nouvelle fois. Il retire du conte le meilleur, le pressant pour en retirer le nectar auquel il ajoute sa signature. Une signature puisant dans tous les codes d'un théâtre contemporain limpide et habile.

Un éditeur allemand vient de jouir de l'une de ces promotions dont on se passerait volontiers. Die Kleine Hexe (La petite sorcière), l'ouvrage au centre de la polémique, écrit par Otfried Preußler, a été épuré des plusieurs termes considérés comme offensants. Qu'on lui demande de restaurer dans les meilleurs délais. Du « politiquement incorrect » passé au bistouri... surtout pour un éditeur spécialisé dans les oeuvres jeunesse... 

Éditorial : Dis, monsieur, dessine-moi 'un classique'...

Une nouvelle révélation dans la vie du poète carolomacérien ? Les éditions Classiques Garnier annoncent en effet que le prochain numéro de la revue Parade sauvage publiera le commentaire d'une lettre inédite d’Arthur Rimbaud. Elle était adressée à Jules Andrieu depuis Londres et datée le 16 avril 1874.

Stella Rollet remporte le Grand Prix du livre France Musique Claude Samuel avec Donizetti et la France (1831-1897). Carrière, création, réception aux éditions Classiques Garnier. Elle succède à Hervé Lacombe et son Histoire de L’Opéra français. Du Consulat au début de la IIIe République aux éditions Fayard.

Les Trois Royaumes de la Chine ancestrale étaient vastes. Le livre qui les raconte aussi : Les Trois Royaumes, un des classiques de la littérature chinoise, en a rebuté plus d'un avec ces noms de guerriers par centaines et son épaisseur proportionnelle à la Grande Muraille. Les Éditions Fei se sont lancées dans une vaste entreprise de traduction et d'adaptation, en choisissant un format un peu particulier.

#salto30 — Renouveler le goût des livres passe par des solutions marketing parfois simplissimes. Si la couverture d’un ouvrage représente le premier contact avec le lecteur, Newton Compton Editori a décidé de jouer la carte d’un vrai décalage. Ou comment travailler des classiques de la littérature avec une approche inattendue.

L'horreur et la peur ne sont pas que des domaines réservés au cinéma : la littérature a créé bon nombre de créatures et de phobies qui sont ensuite devenues incontournables sur les écrans. Grâce au domaine public et au format numérique, il est possible de se plonger rapidement et gratuitement dans un monde terrifiant, où l'idée de tourner la page vous fait frissonner d'avance... Petite sélection.

La Bibliothèque du Congrès, plus important établissement patrimonial des États-Unis, fête à sa manière la 100e édition de la Children's Book Week, qui se déroule chaque année outre-Atlantique, au début du mois de mai. Une soixantaine d'ouvrages jeunesse numérisés et gratuitement accessibles vient ainsi de rejoindre les collections de l'établissement, sur sa plateforme en ligne.

Primento Editions lance Candide & Cyrano, une collection de grands classiques de la littérature dédiée aux lecteurs numériques.

Au début de l'année 2012, la maison d'édition américaine Seven Stories Press éditait le premier volume d'une série intitulée The graphic canon (voir notre actualitté). On y retrouvait tous les grands classiques de l'Antiquité revisités par la bande dessinée. Chaque œuvre était également contextualisée.

Spéciale attention, ceci est une fiction : La Foire du livre de Francfort se déroulera du 10 au 14 octobre, réunissant des milliers d'intervenants, avec toujours une dynamique forte : innovation et découvertes. Or, en amont de cette Grand Messe, une fascinante information vient de nous tomber dans le creux de l'oreille, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. Et elle est d'envergure : la maison française Gallimard et celle allemande Suhrkamp vont s'associer pour une expérimentation numérique impressionnante....

Permettons-nous de citer, maladroitement, l'une des auteurs qui fera le bonheur des vacances : « Allô ! Non mais allô, quoi ? Tu entres à l'Académie française avec un dictionnaire amoureux de Rome, et tu n'a pas même une réaction sur la mort annoncée du Capes de Lettres classiques - alors que tu l'as en partie orchestrée ? » Xavier Darcos, ancien ministre de l'Education nationale, maintenant académicien et auteur d'un ouvrage sur la Rome antique... L'affaire valait bien un shampouinage...

L'enseignant et formateur Robert Delord a récolté plus de 6 000 signatures pour sa pétition en faveur de la filière des Lettres classiques. Mise en ligne depuis fin mai 2013 sur Tumblr, la pétition intitulée "Sauvegardez l'enseignement du Latin et du Grec en France" marque la volonté de poursuivre l'apprentissage des Langues Anciennes.

Spéciale, attention ce billet est une fiction : En direct de la Foire du livre de Francfort qui ne commencera que demain, de nouvelles informations nous sont parvenues, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. En effet, la lecture numérique devrait connaître un grand mouvement, dans le cadre du partenariat franco-allemand à venir sur les grands titres de la littérature classique. 

Il était déjà prévu que Charlotte Brontë enlève le haut, durant ce mois d'août. Enfin, dans le livre, c'était l'héroïne Jane Eyre qui allait se retrouver cul nul. Littéralement. Eve Sinclair profitait de la tendance 50 Shades of Grey, pour renouveler le classique de la littérature britannique, dans une version plus olé-olé. (voir notre actualitté)