Clémence Lallemand, Lise Benincà

Effet Tokio Hotel ou Darcos, l'allemand prospère au lycée

Theodor Ebert remet en cause la version officielle de la mort du philosophe René Descartes. La mort mystérieuse de René Descartes, le livre de l'univesitaire allemand révèle que l'auteur du Discours de la méthode et des Méditations métaphysiques ne serait pas mort d'une pneumonie mais aurait été assassiné par un prêtre catholique.

James Bond : Goldfinger inspiré d'un agent allemand de 1914

Un prix littéraire allemand attribué à un sculpteur de livres

Apprenez l'allemand avec le manuel scolaire de Tokio Hotel

L'encyclopédie Wikipédia en allemand en impression à la demande

L'éditeur allemand Taschen se taille une librairie à Bruxelles

L'usage des technologies d'intelligence artificielle ne se limite pas à la génération d'œuvres littéraires, graphiques ou audiovisuelles : ChatGPT peut devenir l'allié d'un éditeur pour la mise en forme et la commercialisation d'un livre. Le distributeur allemand Bookwire en est persuadé, et a intégré l'outil dans sa solution logicielle.

Les éditions Academic Press Fribourg annoncent la création de la collection Fons et culmen. Elle vise la publication de monographies, d’ouvrages collectifs et d'essais en français ou allemand, liés à l'enseignement et la recherche en sciences liturgiques.

« Cet après-midi, je sortis plusieurs feuillets d’un très beau papier, couleur crème, rainuré horizontalement. Je pris mon stylo, écrivis dans la hâte. Ma chère Lise. C’est ainsi que commencerait ma déclaration d’amour ».

Les éditions Fayard annoncent du changement au sein de la direction. À compter de ce jour, Jérôme Laissus évolue en qualité de directeur général de la maison d’édition, aux côtés d’Estelle Cerutti, désormais directrice générale des Éditions Mazarine et directrice générale adjointe en charge de l’éditorial des Éditions Fayard. 

La Turquie traverse actuellement une crise politique sans précédent, déclenchée par ce qui fut désigné comme un coup d'État militaire par le gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan. Depuis le mois de juillet, les purges, arrestations et représailles se multiplient, visant les opposants politiques, les médias ou encore des maisons d'édition. Les auteurs, éditeurs et libraires allemands se sont mobilisés pour alerter les autorités allemandes et européennes : selon eux, des sanctions sont nécessaires, face à une liberté d'expression bafouée.

Plusieurs dizaines de millions de dollars seront prochainement consacrés par le groupe allemand pour le rachat d’une société dédiée à l’apprentissage numérique, Relias Learning. Cet investissement doit encore être approuvé par les autorités antitrust, mais l’ensemble devrait être résolu d’ici la fin de l’année. 

Le ministre de la Justice allemand Heiko Maas a tapé du poing sur la table, dans une interview avec le Financial Times, en demandant que le moteur de recherche Google dévoile son algorithme. Ce dernier, utilisé par le moteur de recherche pour fournir des résultats pertinents, est également susceptible de prendre en compte des informations personnelles. Sa demande n'a toutefois aucune chance d'aboutir.

La maison d'édition allemande Suhrkamp, généralement comparée à Gallimard en matière de publications et de poids économique, a retrouvé un certain équilibre dans sa gestion. En 2008, les deux principaux actionnaires se crêpaient le chignon, s'accusant mutuellement de mauvaise gestion. Six ans plus tard, l'arrivée d'un nouvel investisseur aura permis de stabiliser l'ensemble de la maison.

L'actuel président du Parlement européen Martin Schulz aurait pu se retrouver sur le plateau de l'émission « Des paroles et des actes », jeudi soir, sur France 2, mais c'était sans compter sur le refus de Marine Le Pen. La présidente du Front national a déclaré qu'elle ne viendrait pas si Martin Schulz était invité, rapporte Libération.

Un immense mouvement transatlantique s’organise dans le monde de la distribution : la société Bookwire, opérateur allemand, vient d’acquérir Distribuidora de Livros Digitais, société brésilienne dédiée à la vente de livres numériques. La structure qui résultera de cet achat s’appellera Bookwire Brasil LTDA. La marque DLD s’effacera progressivement.

Plus d'une centaine d'éditeurs germanophones ont fait parvenir leurs romans au jury du Prix du Livre Allemand 2019 : au total, 105 maisons d'édition ont présenté 173 titres. Parmi elles, 77 ont leur siège en Allemagne, 15 en Autriche et 13 en Suisse.

#FBM18 - Le Prix du livre allemand, ou Deutscher Buchpreis en VO, a été décerné à Inger-Maria Mahlke pour son livre Archipel, publié par les éditions Rowohlt. La récompense est décernée chaque année par l'association des éditeurs et libraires allemands, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

KNV est un des principaux grossistes de livre allemand, avec un catalogue de 480 000 titres venant de 4 300 éditeurs. Le distributeur vient d’ouvrir son premier centre d’impression à la demande le 26 août dernier. Ce centre est mis en place en coopération avec le groupe néerlandais Euradius.

Les Allemands, admiratifs de leur poète ? C’est ce qu’un sondage vient de révéler, consacrant Johann Wolfgang von Goethe, poète lyrique décédé en mars 1832. Mais Goethe était aussi un homme curieux, passionné de sciences.

Le 21 avril dernier, Amazon lançait son offre Kindle en Allemagne. Une librairie en ligne, avec 650.000 titres, dont 25.000 dans la langue de Goethe. « Notre objectif est de rendre tous les livres possibles disponibles dans n'importe quelle langue et de n'importe où en 60 secondes », expliquait Ralf Kleber, DG d'Amazon.de.

Tandis que la Commission des Affaires juridiques du Parlement européen planche sur les amendements à ajouter au rapport Reda, le syndicat d'auteurs allemand VS (Verband deutscher Schriftsteller) vient s'ajouter au bal des lobbyistes. Ils ont fait parvenir une lettre aux députés allemands du Parlement européen, pour les inviter à se préoccuper des créateurs.

La société Momox, dont le nom évoquerait plus un extraterrestre accro aux sucreries, vient d’annoncer des résultats stupéfiants. Spécialisée dans le rachat de biens culturels d’occasion, et leur revente, c’est un chiffre d’affaires de 120 millions € que la firme enregistre, soit une croissance de 50 % par rapport à l’année passée. 

Dans la catégorie Livres et Médias numériques, le groupe d'édition Weltbild vient de recevoir le prix allemand du commerce en ligne, le Online Handels Award 2014. Leader dans le secteur, il remporte la partie pour sa qualité de service et la satisfaction des clients. 

The Cuckoo's Calling, de J.K Rowling n'a pa fini de créer des surprises. Le livre qui sortira en France chez Grasset en octobre prochain, est déjà sous l'aile de la maison d'édition allemande Blanvalet (filiale de Random House) depuis plusieurs mois. L'achat des droits du roman s'était effectué pour une contrepartie dérisoire, et les résultats financiers s'annoncent très prometteurs.

L'IFA aura apporté son lot de nouveautés et d'annonces : cet événement qui se déroulait à Berlin aura également été l'occasion de découvrir des partenariats dans l'univers de la lecture numérique assez étonnant...

Confession du directeur du centre culturel franco-allemand de Ramallah (Palestine)

L'Allemand Books On Demand distribué en France par la Sodis

Christian Schwochow adapte un grand classique de la littérature allemande avec La leçon d'allemand, un long-métrage inspiré par l'ouvrage homonyme de Siegried Lenz. Au casting du film en salles ce 12 janvier, Ulrich Noethen, Tobias Moretti ou encore Levi Eisenblätter.