ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Numérique

Agir dès la maternelle pour amoindrir le décrochage scolaire

21/02/2009 - 16:32

À Rio de Janeiro, les libraires francophones repensent leur métier

Les Rencontres interprofessionnelles du livre latino-américaines ont eu lieu du 22 au 24 mai dernier. « Entre héritage et mutations », ces journées professionnelles ont permis l’ouverture d’un débat sur l’évolution du métier de libraire.

22/06/2018 - 12:15

Le français moderne : une langue morte

Le vidéaste RF Monté animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse pour nous les langues. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… Ayant déjà parlé de l'ancêtre du français, il nous parle maintenant du descendant.

08/05/2023 - 08:00

Suisse : les lecteurs francophones plus fidèles à leurs libraires

Quelques jours après que les chiffres de Suisse alémanique ont été présentés, l’Office du livre de Fribourg affiche la couleur pour la Suisse romande. Que ce soit dans la partie germanophone ou francophone du territoire, les données sont à la baisse, mais le livre en français semble mieux résister, souligne l’OLF.

16/08/2016 - 15:34

Vietnam : les livres francophones entrent à la Bibliothèque nationale

À Hanoï, capitale du Vietnam, un « Espace du livre francophone » a été inauguré ce 12 octobre. Il s'inscrit dans le cadre du projet d’Espaces du livre francophone (ELFE), lancé en 2020, en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

12/10/2022 - 16:57

L'homme qui savait la langue des serpents

Andrus Kivirähk

22/02/2013 - 17:36

Des voitures qui lisent des livres, avec Android Auto

Les véhicules équipés du système d’exploitation Android Auto, autrement dit, la version conçue pour s’intégrer dans les tableaux de bord de voiture, jouiront désormais de livres audio. Audibooks.com vient d’annoncer un partenariat permettant aux conducteurs de profiter de lectures, durant leur temps de conduite.

04/08/2015 - 18:02

2e session du Parlement des écrivaines francophones à Orléans

Après une première session l'année dernière, le Parlement des écrivaines francophones, qui rassemble des auteures du monde entier, se réunit pour la deuxième fois à Orléans ces 16 et 17 octobre 2019. Au programme, l'affirmation du rôle des femmes, de leur voix et de leur regard sur le monde contemporain.

16/10/2019 - 17:27

Médias

La Librairie Francophone à Nice pour une émission spéciale

À l’occasion de la classification au patrimoine mondial de l’UNESCO de Nice, Emmanuel Khérad propose une édition spéciale de « La Librairie Francophone », le samedi 2 octobre, à 14h. Au programme : un entretien croisé entre Jean-Marie-Gustave Le Clézio et Marc Lévy au cœur de Nice. Une ville de villégiature où les deux auteurs ont vécu une partie de leur vie.

29/09/2021 - 14:21

Insolite

L'alphabet par les livres, toute une écriture à reprendre

08/03/2010 - 15:58

Les conseils du ministère sur les rythmes scolaires en maternelle

Même si la mise en place d'une réforme des rythmes scolaires réalisée a minima fait toujours grincer des dents au primaire, le ministère de l'Education nationale continue de communiquer sur le bien-être des enfants. Il y aurait donc bel et bien une révolution en cours, avec des bénéfices importants pour les plus jeunes…

23/12/2013 - 00:05

Numérique

Les seniors lisent plus vite et mieux que les jeunes, la faute aux écrans

Temps de lecture et capacité à assimiler

24/12/2018 - 15:06

Ce que l'écriture manuscrite peut dévoiler de sa personnalité

L’étude de l’écriture manuscrite ne date pas d’hier : la graphologie est censée révéler des choses profondes de la personnalité de chacun. Cela laisse toujours un peu sceptique, mais de nouvelles études indépendantes relancent la question. 5000 personnalités ont été identifiées à travers leur écriture... Diable.

24/01/2017 - 09:56

Un tiers des Espagnols lisent tous les jours

La Fédération des Éditeurs espagnols a rendu publique son étude annuelle sur les habitudes de lecture des Espagnols. Ils sont assez friands de lectures si l'on en croit les chiffres et l'ebook attire de plus en plus d'adeptes, avec une offre gratuite qui prédomine.

10/02/2012 - 14:00

Les messageries instantanées ont créé une nouvelle langue

Une étude a encore mis les pieds dans le plat concernant le langage SMS tant choyé des jeunes, ou encore les termes quasi imbittables que l'on déchiffre à peine sur les écrans d'ordinateur, lors de séances passionnées de chat...

« La messagerie instantanée [NdR : comprendre les logiciels comme Live Messenger, dérivé de MSN, le plus connu] n'a pas une grammaire juste mauvaise ou bourrée d'erreurs, explique le professeur Pamela Takayoshi, de l'université d'État de Kent. Cette dernière constitue un langage séparé de la langue commune, éloignée de ses critères et de ses règles. »

Les chercheurs ont ainsi pris pour cobayes des djeuns et ont porté toute leur attention au langage utilisé durant des conversations menées par messagerie instantanée. Si les caractéristiques d'une langue classique ne se retrouvent pas spontanément, on peut cependant établir des éléments propres à évoquer une syntaxe et une démarche inhérente à la messagerie, qui génère ses propres règles d'écriture.

Informelle, ludique, explicite, voire immédiate, mais également élaborée dans ses abréviations et son jeu sur la forme et les sonorités pour recréer un langage familier, elle contient donc une part d'identité intrinsèque témoigne les chercheurs.

« Quand on regarde les types de technologies utilisés par les jeunes aujourd'hui, nous constatons que nombre d'entre elles, qu'elles soient messagerie instantanée, blogs ou Facebook, reposent toutes sur l'écriture. Y compris pour le téléphone. » Et désormais les chercheurs tentent de discerner à quel point le changement de média de communication peut exercer une influence sur ce nouveau langage.

Comment oublier que toute langue se modifie au grés des supports d'écriture auxquels elle est soumise ?

08/05/2008 - 09:00

Deux guides pour les parents d'élèves de maternelle et CP

04/09/2009 - 05:37

Prix littéraires

#JDMF15 : une soirée dédiée à la littérature francophone à l'UNESCO

Lors de la soirée organisée à l’UNESCO, plus de 400 personnes s’étaient retrouvées pour célébrer la Journée du Manuscrit Francophone. À l’occasion de l’édition 2015, près de 150 auteurs étaient présents, représentant 35 nationalités. Une célébration, certes loin des sentiers battus que connaît l’édition traditionnelle, mais qui n’en fut pas moins émouvante.

28/10/2015 - 14:32

Busuu vous apprend gratuitement à parler une langue étrangère

05/12/2008 - 09:16

TounesBledi : une radio tunisienne francophone

Le fondateur de « Radio TounesBledi », Faouzi Abdelkefi, âgé de 25 ans parie sur la construction d’ « un espace d'échanges multiformes où l'on partage l'usage du français en Amérique, Europe, Afrique, Méditerranée ».

Francophone et multiculturelle, Radio TounesBledi (RTB) est née en 2005 et mesure depuis son audience à 550.000 auditeurs. Elle émet en continu et assure douze heures de direct en français et en arabe tunisien, accessoirement en anglais.

Parti initialement pour « réunir la communauté tunisienne dans le monde autour d'un média », Faouzi Abdelkefi place désormais sa barre plus haut en visant une diffusion par satellite qui permettrait de toucher les francophones partout dans le monde.

Actuellement ce sont 32 jeunes collaborateurs bénévoles qui se démènent pour faire vivre la station qui souhaite se développer en France et en Tunisie notamment. Un espace dédié aux échanges économiques devrait voir le jour pour ouvrir davantage l’accès aux marchés francophones.

Des programmes et des objectifs ambitieux :

Les programmes font actuellement un éclairage sur les 400 ans du Québec francophone et préparent le prochain sommet de la francophonie à l’automne. Le fondateur, Faouzi Abdelkefi, souhaite pouvoir rapidement se développer en Tunisie. Mais il est pour l’instant dans l’attente de la licence nécessaire pour émettre sur la bande FM.

En Tunisie, trois radios privées émettent en FM, Mosaïque et Jawhara, des stations essentiellement musicales, et plus récemment, Ezzeitouna, la toute première radio religieuse dédiée à la diffusion d'un islam modéré.

Faouzi Abdelkefi œuvre pour « un horizon sans frontières et sans violence ». Il veut combattre l’inaction. Son défi : divertir les jeunes mais en leur parlant de sujets graves (comme la lutte contre le sida). Il se bat pour le développement d’une culture non lucrative. Souhaitons longue vie à ce beau projet .

22/03/2008 - 12:00

Les jeunes à l'écriture : un enjeu national

Toutes les expressions artistiques ont, en France, leurs espaces de transmission. Sauf une : l'écriture. Un réseau dense d'écoles d'arts maille le territoire, accessibles dès le plus jeune âge : conservatoires de musique, de danse, de théâtre, écoles des Beaux-Arts... Mais il n'existe pas de lieu d'échanges et d'apprentissage, accessibles à tous, pour les jeunes romanciers, scénaristes, slameurs ou paroliers. Pas d'endroit où ils puissent rencontrer des auteurs, bénéficier de leurs conseils, de leur expérience. Et surtout : écrire.

12/06/2012 - 14:08

On décerne un prix à qui maltraite la syntaxe et la langue anglaise

La lettre dédiée à Michael Gove, le secrétaire d'Etat pour l'Education, a été jugée incompréhensible par les juges de l'Academy Bad Grammar Awards. Selon The Independent, la cérémonie s'est déroulée ce jeudi dans un style à la X-Factor. La critique a été acerbe : une lettre digne "d'illettrisme" selon le jury.

03/05/2013 - 15:15

Sélène : une agence littéraire pour les auteurs francophones Young Adult

ENTRETIEN – Début septembre s’est ouverte l’agence Sélène, tournée autour de la littérature Young Adult, et plus spécifiquement des auteurs français. Leur objectif, faire émerger dans l’ensemble de la production, les écrivain.e.s francophones, à travers deux approches : une agence littéraire et de communication.

18/11/2016 - 15:57

En diplomatie, préférer la langue française à la langue de bois

La Commission d'enrichissement de la langue française récidive, en cette fin d'année chargée, avec une liste des termes consacrée aux relations internationales et à la diplomatie. Une fois n'est pas coutume, cette livraison comporte un mot russe.

22/12/2023 - 11:27

Les Polonais ne lisent pas assez.

rapport extirpé de la bibliothèque nationale polonaise par Sobookonline l'affirme éhontément : 56% des polonais ne lisent aucun livre et son incapable de lire un texte de plus de trois pages.

D'où le lancement, par le journal Gazeta, d'une vaste campagne pour encourager ses compatriotes à la lecture intensive.
Seulement voilà : comme le relève Marc Jahjah, dont la pratique courante du polonais ne peut que laisser admiratif, ces études sont tronquées.

Et l'ampleur du débat entraîné par la publication du rapport laisse dubitatif. Si 27% des étudiants n'ont rien lu en Pologne au cours de l'année, que les personnalités publiques s'inquiètent de l'image que cela peut donner sur la compétitivité de leur pays face à l'international, que l'économie culturelle risque de s'en trouver affecter, le pays ne pourrait être sauvé que par le numérique (notre actualitté).

En réalité, comme le pointe Marc Jahjah, ces études ne valent pas tripette car tronquées. "Elles témoignent plus d’une crise des discours sur la lecture que d’une crise de la lecture elle-même. Car ce qui est en cause n’est pas la lecture mais le regard que nous portons sur elle.", écrit-il sur son blog.

Car par lecture le rapport de la bibliothèque ne vise que le livre, quand des millions de polonais lisent tous les jours des blogs et des journaux, que 180 000 enfants écrivent des journaux intimes, etc.

Conclusion : "reste donc à englober dans la lecture un ensemble d’objets que nous refusons encore de considérer parce qu’ils divertiraient trop et détourneraient de la « vraie » lecture". Les réactionnaires sont décidément partout.

13/08/2011 - 13:35

Les enfants qui lisent Harry Potter souffriront de maladies mentales graves

A la barre des accusés, Harry Potter, le Seigneur des Anneaux, Game of Thrones...

11/05/2016 - 15:29

Barnes & Noble secourt les couples britanniques qui lisent au lit

Le libraire américain Barnes & Noble était très attendu sur le marché britannique. Depuis plusieurs mois, la perspective de voir le Nook commercialisé faisait frémir, et les éditeurs savouraient que l'on voit un gros concurrent s'interposer entre Amazon et le livre numérique. Avec le Nook GlowLight, B&N veut frapper fort...

29/10/2012 - 13:10

Roumanie : pour ceux qui lisent, les transports publics sont gratuits

Lire, et faire lire, dans les transports en commun, devient un enjeu crucial. Les éditeurs internationaux multiplient les initiatives pour encourager les usagers à découvrir des extraits de livres. Mais jusqu’à lors, rien n’avait été conçu pour leur simplifier la vie.

19/08/2015 - 16:11

“Est-ce qu'il y a une entité qui souhaiterait parler avec moi ici ?” (Paranormal Hunters)

AUDIOLIVRE – La série Paranormal Hunters, création originale de Kobo, sur un texte de Céline Mancellon, sera la tendance audiolivre de cet été. Des fantômes, une maison hantée, et une fine équipe d’enquêteurs partis pour trouver la vérité. Et toute la semaine, ActuaLitté vous propose d'en découvrir des extraits inédits.

08/07/2019 - 15:40

Ces oreillettes qui traduiront bientôt toutes les langues du monde

Le futur, c’était hier, demain c’est l’avenir. Au cours de l’année passée, plusieurs oreillettes sont apparues dans les médias, présentant des travaux subjuguant. Il s’agit ni plus ni moins que de disposer d’outil permettant de réaliser des traductions simultanées, et fluidifier n’importe quelle conversation. Les promesses sont sidérantes.

20/12/2017 - 09:21

Ecritures théâtrales jeunesse : une journée sur les planches

D’un commun accord, les ministères de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et le ministère de la Culture et de la Communication ont apporté leur plein soutien à la deuxième édition du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse. Cette manifestation est organisée par Scènes d’enfance – ASSITEJ France et parrainée par Robin Renucci.

02/06/2016 - 03:05

Y a-t-il une langue maternelle ? Ce que disent les écritures francophones

Tous les articles