Sara Shepard, Ellen Goodlett

Trois tours de scrutin auront été nécessaires pour déterminer l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2021. Sara Omar a été distinguée pour son livre La laveuse de mort, publié par les éditions Actes Sud dans une traduction de Macha Dathi. Elle faisait face, au dernier tour, à Colum Mc Cann, avec Apeirogon (Belfond, traduction de Clément Baude).

La consultation publique de la Commission européenne, proposant une modernisation du copyright à l'échelle de l'Union, a généré son lot d'enthousiasme et de critiques. Il était logique, voire attendu, que la Foire de Londres propose un débat sur le sujet. Ce dernier est même allé plus loin que les combats d'écoles, sur un plan technique.

L'Institut français invitait l'auteur ukrainien Andrei Kourkov, l'éditeur et écrivain Jean Mattern (Collection du Monde entier Gallimard) et Philippe Noble, traducteur du néerlandais (Actes Sud) à partager leur expérience de passeurs de livres. Katrin Thomatek de la Société européenne des auteurs animait le débat. Et si une des missions de l'Europe était de construire un fonds littéraire commun ?

Après une longue maladie, Liam est envoyé en convalescence au manoir. Mais tout dans cette vieille demeure l'inquiète, à commencer par les autres pensionnaires, plus étranges les uns que les autres. Il ne voit qu'une chose à faire : s'enfuir.

ROMAN JEUNESSE - Surveillez vos arrières! Parce que les princesses ne sont pas toutes de belles endormies, de délicates rêveuses, de romantiques filles sages, ou pas seulement, ou pas toujours… Les princesses prennent leur revanche ! Ici, lassées d’attendre qu’un prince vienne enfin les rejoindre, elles partent elles-mêmes à l’aventure ! Tour à tour espiègles, courageuses et rebelles, au théâtre comme en forêt profonde, rien ne les arrête.

En l’espace de quatre journées, le groupe Hachette a traversé une tempête : sa filiale Grand Central Publishing annonce la publication des mémoires de Woody Allen, et suscite une vague de protestations. Emportée par la fille et le fils du réalisateur – que la première a accusé d’agression sexuelle –, la vindicte aura eu raison de la volonté de l’éditeur. 

Le 5 avril 1997, à New York, Allen Ginsberg, icône de la Beat Generation, décédait des suites d'un cancer du foie, en laissant derrière lui un dernier poème listant ces choses qu'il n'aura pas réalisées dans sa vie. Mais après tout, peut-être que l'écrivain bouddhiste entendait bien y remédier dans une prochaine vie. Le cinéaste lituanien Jonas Mekas était là pour immortaliser l'âme du poète à sa façon.

L'étude publiée par Vida au début du mois de mars (voir notre actualitté) continue d'alimenter la polémique.

Elles sont femmes, anglaises et veulent un mari....

Après ses mémoires, Stock édite le recueil de nouvelles d’un des cinéastes les plus importants de ces 50 dernières années, Woody Allen. Tous publiés dans le New Yorker entre 2008 et 2013, ces 18 textes sonnent comme la voix off et les dialogues brillants de ses films. Son humour, qui joue sur la surprise de l’incongru, le recul de l’esprit, une grande culture, une approche psychanalytique, et une longue méditation sur la mort - le meilleur humour juif ashkénaze pour résumé -, ne perd rien en passant à l’écrit, bien au contraire. 

Le pôle Outre-mer de France Télévisions reçoit le Parlement des écrivaines francophones à Marseille autour d’une question centrale : « Les femmes qui écrivent sont-elles dangereuses ? ». Le rendez-vous est fixé ce vendredi 31 mai à 18 h 30, en compagnie des écrivaines Fawzia Zouari, Gisèle Pineau, Hyam Yared, Catherine Cusset et Marijosé Alie.

#RentreeIndes – « Les phrases sont-elles vivantes, oui ou non ? En fin de journée, j’ai tellement travaillé que les lettres me collent aux doigts. Qu’elle regarde la lumière qui vient vers elle et rend son corps de plus en plus léger et bientôt transparent comme s’il était en verre. La femme que j’aime habite à l’intérieur de mon corps, de sorte que nous sommes dorénavant deux occupants dans cette maison.

MANGA - Yawara, la judoka prodige qui aspire juste à être aussi féminine que possible, arrive enfin en France ! Découvrez la prédécesseure de Miyuki de Happy !, une histoire de sport remplie de rebondissements, d’émotion, et de détermination. La série est le premier (et le plus gros à ce jour) succès d’Urasawa au Japon, avec 30 millions d’exemplaires vendus.

Plusieurs pays européens reviennent sur leur signature de la convention internationale ACTA sur la contrefaçon et le respect des droits d'auteur. S'ils étaient 21 signataires le 26 janvier à Tokyo, désormais certains ont gelé la ratification de ce traité. Et, dans ce mouvement de remise en question, c'est la Pologne qui se place en tête.

Lundi dernier, la jeune Américaine Amanda Knox a été acquittée par la cour d’appel de Pérouse (Italie). Des acteurs du monde de l'édition aux États-Unis se demandent déjà si la jeune va publier un livre, rapporte le LA Times.

Pour la Bibiliothèque nationale, un grand pas va être franchi. Bruno Racine, le président de l'établissement, devrait annoncer le 6 juillet « le lancement d’un important appel à partenaires visant à financer des numérisations massives de collections patrimoniales contre le bénéfice la propriété partagée de copies numériques d’oeuvres ou l’usage commercial du Système de Préservation et d'Archivage Réparti de la bibliothèque (SPAR) ».

C'est au sein du quotidien roumain România liberă que l'écrivain et journaliste Ovidiu Pecican a signé un éditorial virulent sur la place occupée aujourd'hui par la littérature nationale roumaine. Avant même de défendre la culture de leur propre pays, les éditeurs roumains n'aspireraient qu'à engranger des bénéfices en se focalisant sur la traduction des best-sellers mondiaux. Au plus grand mépris de la culture locale.

La destinée de Karine Lanini, normalienne et agrégée de Lettres modernes peut paraître assez curieuse. Après avoir soutenu une thèse sur la vanité dans la littérature à l'âge classique, la voilà qui œuvre pour l'édition de romans érotiques au sein des éditions Harlequin.

 Les lecteurs le savent bien : pour ne pas lâcher un ebook de 300 pages, mieux vaut opter pour une lecture sur un écran à encre électronique. Et disposer d'un peu de temps devant soi. Moins gourmande en énergie, dotée d'un affichage plus confortable, la technologie epaper est un indispensable, mais qui doit encore s'atteler à des développements conséquents comme la couleur, et ce afin de s'imposer face au LCD, la solution technologique mise en avant par les tablettes, qui ont assurément le vent en poupe.

C'est pas de chance tout de même : les acteurs des films Harry Potter, qui avaient dit et répété combien ils ne rempileraient pas ont cependant dû céder à l'appel de la production.

Pourvu qu'elle soit rousse - Stéphane Rose

« Alors cette nouvelle épouse oubliant son amant et le lit nuptial, sauta hors du lit, et se mit à poursuivre le rat pour le manger. La Déesse irritée de sa légèreté, lui rendit sa première forme, et la fit redevenir Chatte. »

AssisesEditionsIndépendantes23 – « L’Indépendance est le mot choisi pour nous définir, ou plutôt pour nous constituer en groupe de semblables. Paradoxalement, l’Indépendance, c’est ici ce qui nous rassemble. » Par Marion Bossuat, Éditions Trois Petits Points.

Une femme qui lutte contre la déforestation :

La presse littéraire fait-elle toujours vendre ?

La littérature érotique est-elle encore tabou ?

Le monde de la culture grogne face aux restrictions budgétaires

Margaret Atwood, Fanny Tarnow, Svava Jakobsdóttir ou encore Kishwar Desai… Toutes autrices, et toutes affichées sur les murs de la Faculté des lettres, langues et sciences humaines d’Angers. Écrivaines connues, méconnues voire inconnues, les voilà mises en lumière par le travail des étudiants du cours Genre et Littérature. 

1975, Ouganda. Kirabo n’a que 12 ans lorsque cette histoire commence. Orpheline de mère, elle ne s’est jamais vraiment interrogée sur cette femme absente de sa vie. Aimée, bien entourée, pourquoi se serait-elle inquiétée ? Jusqu’à récemment. Pour autant, les réponses demeurent les mêmes : « Ne pense pas à elle ; pense à tes grands-parents et à ton père ». Et cette fois-ci, c’est une nouvelle réalité qui s’impose à elle : et si sa mère n’avait simplement pas voulu d’elle ?