Marianne Lederer, Fortunato Israël

L'écrivain Henning Mankell victime d'un assaut d'Israël

Salman n'y porte plus aucun intérêt, mais la menace n'a toujours pas disparu... oui, on parle bien de la fatwa qui fut lancée voilà des années, et que le romancier évoquait durant une table ronde qui se déroulait à Toronto avec Elie Wiesel, prix Noble de la paix, autour de la liberté d'expression.

La bibliothèque d’Israël a reçu un don anonyme d’une inestimable valeur : 7 pièces rares qui couvrent 400 ans d’Histoire, d’une édition de 1499 du troublant Songe de Poliphile, en passant par un First Folio de William Shakespeare, jusqu’à la première édition de l’œuvre autobiographique de « Lawrence d’Arabie », Les sept piliers de la sagesse, publiée en 1926.

Entre Israël et Palestine, le journalisme gonzo de Joe Sacco

240.000 shekels, c’est le montant proposé à une ancienne employée de la Bibliothèque nationale d’Israël, pour acheter son silence. Le commanditaire n’est autre que David Blumberg, président du conseil d’administration de l’établissement. Si ce dernier vient de présenter sa démission, pour mettre fin aux polémiques, il dénonce un scandale monté de toutes pièces par d’anciens ennemis — pas très clairement identifiés.

Les élections législatives anticipées de novembre 2022 ont rendu à Benyamin Netanyahou son siège de Premier ministre d'Israël, mais n'ont pas pour autant mis fin à l'instabilité politique du pays. Une réforme judiciaire, très contestée, a mis à mal l'indéboulonnable « Bibi ». Au sein de l'opposition au projet de loi, auteurs et poètes n'étaient pas en reste.

Inaugurée ce 18 octobre, la Foire du Livre de Francfort, un des événements internationaux les plus importants du secteur du livre, se retrouve au cœur des tensions entre Israël, la Palestine et d'autres pays arabes. L'organisation de la manifestation a condamné l'attaque du Hamas, conduisant au retrait de plusieurs pays de la foire.

La bibliothèque nationale d’Israël vient de faire trembler les murs, en annonçant la mise en ligne de la dernière partie des manuscrits de Franz Kafka. Au terme d’une bataille juridique qui avait contraint de reporter leur diffusion, l’établissement sort finalement vainqueur. Et le public avec lui.

En février dernier, une centaine d’auteurs britanniques s’unissait pour appeler au boycott culturel d’Israël. Publiée sur The Guardian et baptisée Artists for Palestine UK, la lettre signée par les artistes écrivait qu’il était utile de couper les liens avec Israël et ses ressortissants à cause de la guerre et les violences que le gouvernement mène « sans relâche ». D’autres auteurs — comprenant notamment JK Rowling ou encore Simon Schama — ont alors décidé de réagir et dénoncer une manœuvre « discriminatoire ». Et ce, toujours à l’aide d’une lettre ouverte. 

Le Pen American Center vient d’être violemment pris à parti par des auteurs désespérés de constater la politique de soutien à Israël. De nombreux auteurs et autres organisations demandent au PEN de rejeter le parrainage du gouvernement israélien pour le prochain World Voices Festival. Pour les signataires, une contradiction fondamentale existe entre les enjeux que défend le PEN et des supposées violations des droits de l’Homme par l’État d’Israël. Moralité, pétition.

Le secrétaire général de la Ligue Arabe, Nabil el-Araby, est intervenu dimanche dernier à l'occasion du Jour du Document Arabe, afin d'appeler à une union des pays arabes pour préserver leur histoire et leur mémoire. Le secrétaire général a pointé les puissances colonialistes et leur mainmise sur les documents, et a eu un mot spécifique pour Israël, qu'il a accusé de vol de documents palestiniens.

Alors que le Pape François demandait la paix avec la Palestine et que dans le même temps, plusieurs pays envisageraient de transférer leur propre ambassade à Jérusalem, c’est une publication jeunesse qui s'est immiscée dans la géopolitique internationale. Pourtant, entre Youpi et le Guatemala, peu de liens existent...

Le dramaturge Israël Horovitz, mondialement reconnu pour des pièces comme L'indien cherche le Bronx (1987), Les Rats (1995) ou encore Le Premier (2002), est accusé de harcèlement et même d'agressions sexuelles par neuf femmes. Les faits se seraient déroulés entre 1986 et 2015, et certaines victimes d'Horovitz étaient mineures au moment des agressions.

Si le roman est un miroir que l’on transporte avec soi le long du chemin — Stendhal peut horrifier, il n’en reste pas moins brillant — les romanciers en sont les transporteurs. Arte, pour parler de la société israélienne, invoque le témoignage de 10 auteurs.

Haïm Gouri, écrivain, poète et cinéaste israélien est décédé ce mercredi 31 janvier, à l'âge de 94 ans. Qualifié de « poète national », de « combattant » ou encore d'« intellectuel » par Reuven Rivlin, président de l'État d'Israël, il était surtout connu pour ses oeuvres sur la Shoah. 

Le 22 mai 2019, les autorités allemandes ont remis à Israël pas moins de 5000 documents conservés par un confident de Franz Kafka, Max Brod. L'ensemble de ces archives aurait été volé dans l'appartement de la secrétaire de ce dernier et retrouvés dans un entrepôt habité par des faussaires.

La Bibliothèque nationale d'Israël, dans le cadre des commémorations de l'indépendance du pays, lance un projet d'archives participatives un peu particulier. Et avec un partenaire qui ne l'est pas moins : sur Facebook, les utilisateurs sont invités à identifier leurs proches, grands-parents et amis, passant en revue des photographies d'archives.

120.000 livres des collections de la bibliothèque nationale d'Israël vont passer sous les scanners de Google, pour être numérisés et mis en ligne, annonce l'institution située à Jérusalem depuis 1892. Cette collaboration concerne tous les ouvrages du domaine public de la bibliothèque qui n'ont pas encore été préservés sous forme numérique.

Étrange manière, de la part d’un éditeur, que de faire paraître un livre d’essais, écrits par des dizaines de femmes, sans leur autorisation. Resling Books ne s’est pourtant pas privé en publiant Huriya – transcription phonétique pour liberté, en arabe. 

L’illustrateur israélien Avi Katz a été sanctionné par un licenciement pour sa caricature cochonne des leaders nationaux. Lorsque les dirigeants politiques israéliens se réjouissent d’une nouvelle loi discriminante à grand renfort de selfies diffusés sur les réseaux sociaux, l’artiste n’a pas hésité à réinterpréter la scène à la sauce Orwell.

La création d’un État-Nation pour le peuple juif passe très mal. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a beau défendre cette législation, les protestations sont importantes. Une lettre ouverte signée par des intellectuels, des auteurs et des artistes demande que tout cela cesse. 

En refusant de céder les droits de traduction de son dernier roman, Beautiful World, Where Are You, à un éditeur israélien, Sally Rooney procédait à un boycott afin d'attirer l'attention sur le sort réservé aux territoires palestiniens. Critiqué par certains, notamment le ministre israélien de la Diaspora, son choix est salué par 70 auteurs anglophones des États-Unis et du Royaume-Uni.

Rencontrant Guy Delisle lors d'une édition du festival du cinéma d'animation d'Annecy, j'avais découvert un homme extrêmement sympathique, tout à fait pince-sans-rire... et une star de l'animation : il y avait foule pour obtenir de lui une dédicace ! Bonne nouvelle, ses livres lui ressemblent, avec ce mélange de simplicité et d'humour qui n'empêche pas de s'instruire !

Ce dimanche, un tribunal israélien a rendu son verdict dans le cadre de l'affaire qui opposait plusieurs prétendants à l'héritage des archives de l'écrivain Max Brod, collection contenant notamment des textes inédits de Franz Kafka (

Une jeune Israélienne de 23 ans a succombé à ses blessures, suite à l’attentat perpétré dans la localité de Beit Horon. Shlomit Krigman était gravement blessée. Deux terroristes palestiniens qui s’étaient introduits dans le territoire, situé entre Jérusalem et Tel-Aviv, ont tous deux été abattus. Mais la mémoire de la victime sera honorée : un libraire a décidé de réaliser le rêve de bibliothèques publiques qu’elle portait. 

Avec ces petites lunettes et son air de savoir tout sur tout, Geronimo Stilton a de quoi agacer. La souris vient d'être prise en flagrant délit d'omission géographique, en oubliant Israël sur une carte informative présentée dans la 11e aventure de sa soeur, Thea Stilton and the Blue Scarab Hunt: A Geronimo Stilton Adventure.

Un livre, c'est parfois tout un symbole. La semaine dernière a été vandalisée plus d'une centaine d'exemplaires du Journal d'Anne Frank, et d'autres titres assimilés, dans les bibliothèques publiques de Tokyo. Sans que l'on ne sache par qui ni pourquoi, leurs pages ont été massivement arrachées et la communauté juive locale n'a pas manqué de réclamer une enquête. Si cette dernière n'a pas encore fait la lumière sur l'affaire, l'ambassade d'Israël au Japon prend les devants en faisant don de plus de 300 bouquins aux services de prêt de la ville.

Israël a finalement adopté, après plusieurs mois de discussions parlementaires, une loi régulant le marché du livre. Connue sous l'appellation « Loi pour la protection de la littérature et des auteurs en Israël », elle vise à limiter les possibilités de remise durant les 18 mois suivant la publication d'un livre, mais aussi à réduire l'oligopole de deux chaînes de librairies, Steimatzky et Tzomet Sfarim. Mais les acteurs et spécialistes de l'édition se montrent plutôt sceptiques.