Les bougnats de l'Aubrac

Retour vers une époque où pas même un précieux anneau de pouvoir n'aurait été en mesure de les lier tous, celui de la Guerre froide et des années 1970. En ce temps décédait J.R.R Tolkien, ancien soldat britannique de 14-18, qui n'avait pas manqué d'exprimer son aversion pour le régime stalinien, comme sa crainte de toute forme d'impérialisme mené par d'autres Alliés vainqueurs de 1945. Si certains critiques avaient cru percevoir en son oeuvre manichéenne une sorte d'allégorie des tensions entre blocs occidental et soviétique, l'écrivain s'en était défendu.

Quelques semaines après le rapport Orsenna, qui tire son nom de l'Académicien, cosigné avec Noël Corbin, l'Association des Bibliothécaires de France revient sur la place du numérique et son développement dans les bibliothèques. Portant sur la modernisation et l'adaptation des établissements aux attentes des usagers, le rapport avait abordé le numérique, mais les professionnels tiennent à apporter quelques ajouts...

La Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque est conçue par un groupe de travail formé d’une quinzaine de directrices et de directeurs de bibliothèques territoriales - élargi depuis 2016 aux professionnels de la grande région. En 2017, trois thèmes ont été retenus : l’inclusion de tous les publics, les démarches participatives avec les usagers et les outils professionnels, qui seront évoqués ce 14 septembre.

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Comment vendre, quelle offre, quelles conditions commerciales pratiquées ? Autant de questions qui peuvent se poser au libraire qui souhaiterait ajouter la vente de livres numériques à son activité principale. L’association Libr’Aire et le CRLL Nord-Pas-de-Calais proposent un guide pratique, très pratique.

Chaque année depuis 2008, le Prix de l'Inaperçu est destiné à récompenser deux livres des rentrées précédentes n'ayant pas bénéficié de suffisamment de visibilité dans les médias traditionnels. Pour cette édition 2015, les lauréats sont les romanciers Michel Goussu et Lutz Seiler.

De par leur faculté à maîtriser les problèmes complexes, les docteurs offrent une capacité d'innovation majeure pour la croissance et la compétitivité des entreprises. Alors que la plupart des grands pays ont pour diplôme référent le doctorat, le fameux PHD, la France est reconnue pour l'excellence de ses écoles, comme un pays d'ingénieurs.

Pierrot et Redek, deux étudiants lyonnais, ont choisi la littérature pour s'enrichir. Leur but inavoué (inavouable ?) : rencontrer Beyoncé. Et pour ce faire, ils ont déployé un plan ingénieux : s'attaquer à la littérature classique, pour la présenter sous un nouveau jour. Un objet frankensteinien sert leurs intérêts, Le Mock, une chaîne dédiée à retrouver sur YouTube. 

Voilà un signe qui ne trompe pas, quant au potentiel d'un marché et au développement de la demande. L'opérateur premier sur le livre numérique, Google, a récemment approché les éditeurs bengalis, en Inde, pour leur proposer un outil simple et efficace de publication de livres numériques. Pour répondre aux attentes des lecteurs, à l'international, mais également pour limiter les effets du piratage, les éditeurs s'essayent au nouveau support.

A l'occasion du festival Montréal joue, du 23 février au 10 mars 2013, le réseau des bibliothèques publiques de la ville québécoise met tout particulièrement en lumière son offre de prêt en termes de jeux vidéo et de société, rapporte Bibliofrance.

Les détaillants chinois se montrent audacieux, dans un pays où le marché des ebooks se développe lentement mais sûrement. 

Revenons encore à "Monsieur Paul" d'Henri Calet... Je recommande au lecteur de relire la chronique (4) "abécédaire de l'adultère" avant d'aborder ce nouvel article. Rappelons-nous : Monsieur Schumacher trompe donc sa femme sans chercher à le lui cacher. Étonnamment moderne, cette soi-disant "honnêteté" vis-à-vis d'Esther qui n'est qu'une cruauté supplémentaire infligée par égoïsme, par confort: une vertu facile que cette franchise pour celui qui ne souffre pas. Ce comportement peut s'expliquer simplement par le fait qu'il n'a jamais aimé sa femme.

Le Syndicat national de l'édition vient de saluer l'adoption de la loi portant sur le prix unique du livre numérique par l'Assemblée nationale. Au terme des deux lectures par la chambre, les députés se sont rangés à l'opinion d'Hervé Gaymard, soutenu par le ministre.

Les éditeurs jouent le jeu de l'Espresso Book Machine

Les neufs romans pour le prix de l'Académie française

Quelques principes historiques (désolé)

Quand le ministre de l'Education prend les transports scolaires

BONNES FEUILLES - Sven, descendant d'un navigateur viking, et Tanka, fils d'un chef amérindien, se retrouvent face à un choc des cultures lorsque la famille de Sven établit son village sur les terres traditionnelles de Tanka. 

Ces chiffres ne sont pas tout à fait une surprise. Grâce à plusieurs études américaines, dont nous avons déjà parlé, on sait que les inégalités entre les hommes et les femmes dans les domaines de l'édition et de la critique littéraire sont pour le moins alarmantes. Le Guardian a décidé de mener l'enquête de l'autre côté de la Manche. Le résultat n'est pas très glorieux non plus, à quelques exceptions près.

Le gouvernement était opposé à l'amendement d'Isabelle Attard, proposant d'exercer une TVA plus forte sur la vente de licences de lecture, contrairement aux ventes réelles d'ouvrages numériques. En somme, taxer les systèmes propriétaires, et privilégier les écosystèmes ouverts. Et plus encore, valoriser l'absence de verrous numériques. L'organisation SavoisCom1 revient sur cet épisode législatif, assez lamentable.

L'Édition... on pourrait y mettre une triple majuscule, tant le mot a quelque chose de magique. Une magie qu'en cette journée de la femme il va falloir relativiser, car si elles sont nombreuses à travailler dans cet univers, clairement, elles n'en sont pas pour autant récompensées.

ROMAN ETRANGER - Dans un roman au goût de fin de l’été, Julian Barnes décline l’amour réel, sans passion. Publié au Mercure de France et traduit par Jean-Pierre Aoustin, La seule histoire explore des formes et des états amoureux jusqu’à la déception sentimentale. Derrière ce récit couleur sépia, à l’atmosphère élégante et parfois un peu surannée, le prolifique auteur britannique gratte sous le vernis nostalgique d’un grand amour. 

L’Observatoire de l’imaginaire a lancé, le 15 juin 2021, un questionnaire pour mieux comprendre le profil des lecteurs d'Imaginaire. Une campagne qui s'est clôturée le 15 novembre 2021 et dont les résultats ont enfin été publiés. On y découvre notamment que les femmes sont plus présentes que les hommes ou que la tranche d'âge majoritaire est celle des 30-39 ans. 

De l'histoire des enfants dans les bibliothèques

Ce livre, Féminicène de Véra Nikolski, s’appuie sur une épistémologie déclarée. Les relations entre les femmes et les hommes sont visées dans la réalité sociétale et économique des différents moments historiques. Le point de vue est celui de la science : observer ce qui se passe et le dire. Quitter les appréciations morales, la pesée infinie (et bien souvent tendancieuse) des « dominations », des « exploitations ». Par Orélien Péréol.

Voilà un bien curieux livre exhumé par L'Arbre Vengeur, maison d'édition émérite qui perpétue la réputation littéraire de Bordeaux. Plutôt qu'une "exhumation" d'ailleurs, il faudrait plutôt parler de re-création, car "Le club de neurasthéniques" n'a jamais été publié en volume, mais seulement en 50 feuilletons qui suscitèrent l'enthousiasme des lecteurs du journal "Paris Midi" des années 1900. L'auteur s'appelait René Dalize, en réalité René Dupuy des Islettes, un temps officier de marine, et un des meilleurs amis de Guillaume Apollinaire. Cet article est paru pour la première fois en 2013, chez les Ensablés.

REPORTAGE - L'histoire (vraie!) commence à la fin de l'automne 2017. Raphaël Krafft est arrivé dans le Briançonnais avec un reportage en tête : à la suite de publications dans des organes de presse, il semblerait que, face à des difficultés de plus en plus grandes pour passer la frontière italo-française entre Ventimiglia et Menton, de nouvelles voies migratoires seraient devenues plus régulières et plus fréquentées, beaucoup plus haut dans la région PACA, quelque part entre Bardonecchia et Névache.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

Le peryton, qu'on appelle aussi péritio, est un animal maléfique, mi-oiseau et mi-cerf, au plumage bleu ou vert. On le connait par le célèbre écrivain argentin Jorge Luis Borges et son ouvrage Le livre des êtres imaginaires (publié la première fois en 1957 sous le titre Manual de zoología fantástica), l'un de mes livres de chevet. Il affirme en tenir la description d'un manuscrit médiéval perdu, et raconte que les perytons sont responsables de la chute de Rome et viennent de l'Atlantide. Ils se nourrissent d'êtres humains, se déplacent en hordes et ne projettent pas leur propre ombre, mais des ombres de forme humaine qu'ils utilisent pour capturer les hommes et s'en nourrir. Borges est l'écrivain de l'ombre et du double, si le peryton est sa créature, à quoi bon s'étonner qu'il soit l'esprit des personnes mortes et égarées, ou le reflet de dieux ?