La revue des livres pour enfants N° 335 : Portraits de lecteurs

Dans son éditorial du numéro d'été (n°66), Fred Hidalgo, directeur de la rédaction de Chorus écrivait que « cette revue est bien vivante, toujours en mouvement comme la vie elle-même (...) comme la chanson que l’on soutient et accompagne en totale indépendance des lobbies professionnels et des “puissances de l’argent”. L’essentiel, au bout du compte, étant d’avoir été présent presque toujours (et de continuer à l’être) aux tout débuts des artistes les plus prometteurs (...) Bonnes fêtes estivales et rendez-vous au 22 septembre pour un nouveau millésime chorusien ».

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

Nos confrères du magazine Lire se sont penchés sur les livres dont la lecture est susceptible de rendre heureux. Interrogeant quelques amoureux de la lecture, ils ont collecté une série de titres à ne pas manquer.

Vent debout depuis 3 ans pour combattre les attaques régulières et systématiques faites au langage par des communicants professionels qui proposent de décrire le monde en 280 caractères, la revue Le Sabot se lance dans l'édition de livres. 

Depuis le mois d'octobre dernier, recensés dans les installations américaines à la frontière du Mexique, ils seraient environ 50.000 mineurs immigrés non accompagnés par des adultes à avoir émigré aux États-Unis depuis l'Amérique centrale. Tandis que leur structure d'accueil est sous-équipée pour faire face à ce volume, la librairie La Casa Azul basée à New York,  East Harlem, organise une

Les livres jeunesse de la naturaliste et écrivaine britannique Beatrix Potter sont célèbres auprès des enfants depuis plus d'un siècle désormais, notamment pour leurs illustrations et leurs personnages espiègles comme Benjamin Lapin, Madame Piquedoux, ou encore Tom Chaton. Storylab vient de les publier en version numérique.

Au cœur du conflit en Irak, certains soldats s’étaient vu offrir de pouvoir enregistrer un livre, dont la lecture serait alors transmise à leur progéniture, bien lointaine. Mais en période de fête, comment pousser du pied ce genre d’initiative, en mesure de rapprocher les familles ? À Montauban, c’est à la prison que l’idée a fait recette.

Le prix spécial de La Revue du vin de France pour Les gouttes de Dieu

Si l’on a souvent une image quelque peu terne de l’outil symbole de la mondialisation par excellence, le conteneur, il s’avère que s’il ne passe pas son temps sur des bateaux gigantesques à sillonner les océans, il peut être aménagé pour peu de frais. Et les utilisations que l’on peut en faire sont aussi multiples que ne l’est l’imagination infinie de l’être humain.

Un livre pour préserver les enfants des images choquantes

Pour une grande partie des adultes le confinement imposé par le gouvernement en raison de l’épidémie du Covid-19 est une véritable épreuve. Que dire alors des enfants !

#SalTo18 – L’immensité de l’espace consacré à la jeunesse par le salon du Turin donne lieu à des événements insolites. Pour preuve, cet espace consacré à l’alimentation et l’éducation des plus jeunes à une vie saine. Des lectures, évidemment, mais aussi de l’activité physique. 

Rien n’est trop beau pour les clients — surtout quand il s’agit de développer un pan économique qui a toutes les faveurs des médias. Preuve que le livre reste l’un des produits d’appel sacrifiables de la firme, Amazon dépense sans compter pour promouvoir les audiolivres. D’ailleurs, il est intrigant de découvrir que l’opération vise moins la lecture que son nouveau service de jeu vidéo… De quoi s’emmêler les pinceaux.

Le Salon du livre de Turin s'ouvrira du 14 au 18 mai, alors que l'Italie continue de déplorer une situation très difficile pour la lecture. Au cours de l'année 2014, les chiffres officiels annoncent que six Italiens sur dix n'ont pas lu de livre. Les données, communiquées en février dernier font toujours peur : la situation ne semble pas s'inverser.

En Caroline du Sud, vient de se mettre en place un programme destiné aux enfants dont un parent est emprisonné. Baptisé Father’s Voice, il offre aux détenus de l’établissement correctionnel de Kirland d’enregistrer leur lecture d’un livre. Et l’enfant retrouvera ainsi la voix de son père, pouvant écouter à tout moment l'enregistrement produit.

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.

Nas, alias Nasir Jones, reste dans le cœur des nombreux amateurs de rap l'un des artistes les plus marquants des années 1990 et 2000. S'ils attendent depuis des années son autobiographie, ils devront pour le moment se rabattre sur son premier livre destiné aux enfants, intitulé I Know I Can.

La maison d’édition China Internationnal Publishing Group (CIPG), comme son nom l’indique, a pour objectif de faire connaître la culture de son pays à l’international, et ce à travers les livres. Pour se faire, elle publie des ouvrages sur la culture chinoise un peu partout dans le monde. Cette fois-ci, son terrain de distribution n’est autre que l’Afrique du Sud.

L'artiste espagnole Malena Valcarcel pourrait vous aider à vous débarrasser de ces livres qui encombrent le garage et que plus personne ne veut. Elle s'est spécialisée dans la confection de dioramas plutôt imposants à l'aide de vieux livres jeunesse et de quelques-unes de leurs pages. Le résultat est plutôt impressionnant...

Au cours d'une séance de la London Book Fair, il était question des applications de lecture pour enfants. Le Guardian rapporte les interrogations grandissantes sur le rapport des enfants à ces applications. Le journal se demande notamment s'il est bien raisonnable de laisser l'enfant lire systématiquement sans ses parents.

L'artiste américain Timothy Leo Taranto s'est amusé à représenter certains des grands noms de la littérature, en assaisonnant leurs portraits par l'intermédiaire de jeux de mots basés sur leurs noms respectifs. Le résultat obtenu est une collection loufoque mettant en scène des figures comme celles de John Franckensteinbeck, Wallace et Gromet, ou encore Ernest Lemingway. Attention, peinture fraîche...

Pour plusieurs raisons pratiques, les adeptes du registre de la fiction romantique font partie de ceux qui affichent un plus fort taux d'adoption du livre numérique. Ce lectorat a la réputation de consommer grande quantité de romances, et privilégierait donc le format qui lui permet d'en transporter et d'en acquérir le plus facilement. 

Si la France reste toujours en retard dans le développement du livre numérique, les secteurs du livre pratique et de la littérature jeunesse pourraient être de nouveaux relais de croissance. C'est du moins ce que conclut la dernière étude du cabinet de conseil Bain & Company présentée au Forum d'Avignon, rapporte l'AFP.

CLASSEMENT – Eh oui : c’est mardi, et chaque semaine, ActuaLitté vous propose un classement de ces livres qui font parler les lecteurs. Réalisé en partenariat avec Babelio, il s’agit de découvrir les tendances, les actualités et les mouvements d’humeur qui peuvent sévir dans la galaxie livre. Et gare, gare…

CLASSEMENT – C’est l’heure tant attendue de notre rubrique où en partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste des livres qui agitent la communauté des lecteurs. Plus qu’un anneau pour les diriger tous, un livre, c’était ça, la bonne idée !

Ils ont lu, ils ont aimé et ils en parlent : chaque semaine, avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste de 15 livres qui bruissent. Et comme les fêtes se rapprochent, indéniablement, ce sont autant de suggestions de lectures que d’autres lecteurs ont appréciées...

Découvrez les trois meilleurs livres pour apprendre à son enfant à maîtriser la lecture tout seul. 

Cette année encore, pour sa 6e édition, le Prix des Lecteurs - Escale du livre 2019 invite les lecteurs des bibliothèques de Bordeaux Métropole et du département à découvrir la vitalité de la littérature française contemporaine. 21 établissements de lecture publique de Bordeaux et sa métropole participent à ce grand événement littéraire...

Un consortium de bibliothèques réunit 35 millions £ pour des livres