La psychologie selon squid game

Le Beau selon NinonOscar BrenifierDelphine Perret

L'éditeur scientifique Springer met désormais à disposition de ses auteurs un outil de traduction automatique, DeepL AI, permettant de traduire articles scientifiques et manuscrits depuis différentes langues vers l'anglais. Plus encore, il devrait traduire des livres en intégralité, qui seront ensuite commercialisés par l'éditeur. Pour le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL), une telle confiance dans l'intelligence artificielle dénote « un manque flagrant de professionnalisme ».

Dimanche soir, HBO a diffusé le dernier épisode de la sixième saison de la série Game of Thrones, alors que ses créateurs laissent entendre que la série, lancée en 2011, serait sur le point de se terminer. Pas de panique, cependant, il restera encore du temps avant que le sixième tome du Trône de fer ne soit achevé par George R.R. Martin. 

La folie des grandeurs sévit à travers les Sept Royaumes : les batailles, les scènes de combat, les batailles et même les dragons, ont poussé le budget à la hausse. Pour réaliser un épisode de la saga inspirée, ou plutôt dérivée désormais, des romans de George RR Martin, les studios déboursent 10 millions $. Un bond colossal, puisque la saison précédente ne coûtait en moyenne que 6 millions $. 

La nouvelle saison de Game of Thrones s'annonce timidement, avec un petit trailer de 10 secondes. Néanmoins cela suffit amplement à raviver la soif d'épopées des fans de la saga, inspirée de l'oeuvre de George RR Martin. La saison 5 ne sera diffusée qu'au printemps prochain sur la chaîne américaine HBO, mais la vidéo renvoie les spectateurs vers un mystérieux site web. Celui-ci est baptisé Three Eyed Raven, le corbeau à trois yeux des visions de Bran. 

C'était un beau matin japonais d'avril 1989, puis un autre matin,  en octobre de la même année, sur le territoire américain. Puis ce fut le matin du 258 septembre 1990 en France… Nintendo envahissait progressivement les magasins de jeu vidéo avec une console portable, dotée d'un écran passablement moche. Elle donna lieu à des millions de ventes et d'heures passées devant des jeux aussi immémoriaux que Tétris ou Super Mario Land. La GameBoy vient de célébrer son 25e anniversaire, depuis sa sortie au Japon… 

L'éditeur américain de bandes dessinées Dynamite a annoncé la publication prochaine du deuxième livre de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin, bien mieux connue chez nous sous le titre Game of Thrones. L'adaptation du premier livre, qui remonte à 2011, a été publiée en France par Dargaud dans une traduction d'Anaïs Parouty.

HBO vient de diffuser la bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones, la numéro 7. Et le moins que l’on puisse remarquer, c’est une légère tendance à l’hémoglobineux, au sanguin voire, plus simplement, au bain de sang. Les internautes n’ont pas boudé leur plaisir. Attention, spoilers obligatoires…

La série de HBO a pris fin, avec plus ou moins de satisfaction pour les aficionados. Mais la saga Game of Thrones se poursuit, dans les romans de George RR Martin, qui entend bien ne pas se laisser dicter sa conduite. Quelles que soient les remarques qui ont depuis fusé, il ne changera pas sa ligne directrice.

Très populaires dans les festivals et appréciés de l’édition, les Escape Game ont fleuri un peu partout. Moment de convivialité et de réflexion, ils s’adaptent facilement aux univers des auteurs. Une expérience ludique qui nécessite logiquement… de se trouver en extérieur. Pour le coup, Escape Kit propose de s’évader, sans quitter les murs du salon !

« C'est beaucoup trop cool » : George R. R. Martin lui-même a été ravi de découvrir que la maison Targaryen partage désormais son nom avec un genre bien particulier de ptéranodons, des reptiles volants ayant vécu il y a environ 130 millions d’années. Le paléontologue Rodrigo Pêgas explique avoir choisi ce nom en hommage à Game of Thrones, certes, mais aussi pour soutenir la vision de Martin, selon laquelle les dragons n'ont que deux pattes, et pas quatre...

“Réunir un grand nombre d'adolescents”

L’acteur britannique que l’on a pu voir dans Dead Man’s Shoes, Hot fuzz, ou plus récemment The Outsider, incarnera le roi Targaryen, rôle principal de la future série House of the Dragon. 

L'équipe n'a pas changé : un Kid Paddle qui manipule les manettes assidûment et de l'autre côté de l'écran, un barbare chétif, qui tente tant bien que mal de trouver la sortie. Une BD qui poursuit la série de Midam, avec un septième tome qui casse des briques. Et des murs. Et plein d'autres choses encore.

La chaîne HBO vient d'annoncer le temps de fourbir les armes et de rallier la bannière de son choix dans le cadre de l'interminable conquête du Royaume des Sept couronnes. Tandis que la série TV inspirée de l'oeuvre de George RR Martin fait son retour sur les écrans le 6 avril, en Europe certaines cités médiévales se prêtent au jeu. La petite bourgade britannique de Kings Langley, ancien fief des Plantagenet se rebaptise provisoirement du nom de la capitale de Westeros, quand la cité médiévale de Carcassonne accueillera une convention. 

La saison 4 de Game of Thrones n'a pas encore commencé. Pour satisfaire les fans impatients, David Benioff et D.B Weiss, les producteurs de la série télévisée américaine adaptée du roman de fantasy de George R.R Martin, ont présenté le clip 'In Memoriam' au Comic-Con. Les 2'49 rendent hommage à tous les défunts de l'histoire, depuis la saison 1 jusqu'à la saison 3.

Il y a seulement quelques jours, le syndicat étudiant Unef assurait que pour la rentrée 2015, on s’orientait vers une hausse de 1,1 % du coût de la vie étudiante (voir notre article). Coup de théâtre, la Fédération des associations générales étudiantes (FAGE), deuxième organisation étudiante dernière l’Unef, vient de publier son 13ème indicateur du coût de la rentrée étudiante, et, selon cette évaluation, il n’y aurait pas de hausse mais au contraire une baisse.

Le Quid orphelin de Dominique Frémy, son concepteur

Dans cette fameuse composition du nouveau gouvernement de Jean-Marc Ayrault, les désistements seront venus plus rapidement que les nominations. Ainsi, dans la journée, on apprenait de Rebsamen et Aubry en personne, qu'ils ne feraient pas partie des troupes du Premier ministre. Le gouvernement, qui devait être dévoilé vers 16 h, n'aura finalement été annoncé qu'en toute fin de journée. 

Le dernier épisode de la série télévisée Game of Thrones diffusé le 27 avril aux Etats-Unis et le jour suivant en France avait la particularité de dévoiler un élément important pour la suite de la série mais aussi des romans, relève le Huffington Post. Voilà qui n'a pas manqué d'étonner les spectateurs.

Sorti en 2014 et inspiré de la biographie d'Alan Turing écrite par Andrew Hodges, Imitation Game permit à deux hommes de se faire connaître : Alan Turing, mathématicien de génie rejeté à cause de son homosexualité, a connu une réhabilitation, tandis que Benedict Cumberbatch, son interprète dans le film, voyait sa carrière prendre un tournant.

Si l'on ne peut encore se prononcer quant à la maison qui héritera du trône de fer à l'issue de la guerre qui secoue Westeros, en tous les cas, la chaîne HBO semble régner sans conteste sur la diversification de franchises en produits dérivés. La série TV inspirée de l'oeuvre de George RR Martin, Game of Thrones, prend des allures bling-bling tandis qu'apparaît une gamme de bijoux, peu après la sortie d'un album de hip-hop, et voilà que même la Queen of Pop, Madonna, se prend à jouer la mamie des dragons sur Instagram...

Alors que la campagne de promotion annonçant la sortie prochaine du blockbuster Ender's Game bat son plein, les opinions d'Orson Scott Card, créateur de la saga, reviennent sur la table. Quelques jours après une tentative d'explications par l'auteur lui-même pour éviter le boycott de l'adaptation cinématographique, c'est au tour de Dustin Lance Black, scénariste du Milk de Gus Van Sant, d'intervenir.

Quid du devenir des revues littéraires ?

Dans l’univers de Game of Thrones, quand il n’y en a plus, il y en a encore, et ce, pour le plus grand plaisir des fans. Un nouveau prequel a été annoncé, s’ajoutant ainsi à la longue liste des spin-off qui devraient voir le jour. Il devrait s’agir d’une adaptation du dernier titre de la saga, Fire and Blood (Feu et Sang trad. Patrick Marcel, Pygmalion). 

ESSAI - Il y a quelque un demi-siècle passé, certaines abréviations ou formulations étaient encore inconnues pour un grand nombre de consommateurs de modernité dominante. Google, Wikipédia, Amazon, Applis, Alphago, World Wide Web, SMPT, Quark, Facebook, Skype, Instagram. Un parfait catalogue de nouveautés destiné aux petits génies en quête d’une stature planétaire, significative de l’évolution des civilisations. Aujourd’hui ce jargon antérieurement improbable est bel et bien rentré dans notre vocabulaire courant, non sans résistance certes, mais il faut bien, envers et contre tout s’adapter à son temps, sauf à vouloir vivre reclus dans un monastère. Et pourquoi pas d’ailleurs ? Il n’en fallait pas moins pour qu’Alessandro Baricco, auteur de Les barbares (Gallimard, 2014), un ouvrage qui ne passa pas inaperçu lors de sa publication, nous livre un nouveau scénario : The Game.

Avec le succès de la série télévisée Game of Thrones tirée des romans de George R. R Martin, la chaîne américaine HBO tient un filon qu’elle entend exploiter jusqu’au bout. Et, pour les fans de la saga, rendez-vous est donné à Paris du 8 au 12 septembre 2015 pour découvrir l’exposition itinérante consacrée à Game of Thrones.

L'œuvre de G.R.R Martin a beau être une œuvre de fantasy, avec un univers fictionnel aussi vaste que complexe, il est possible de faire le rapprochement entre les évènements des livres et de la série avec des faits historiques réels. Dragons et Marcheurs Blancs exceptés, évidemment.

Ce ne sera pas à temps pour Noël, mais les fans de la série de HBO, Games of Throne, sauront prendre leur mal en patience après l'annonce de la sortie d'un jeu vidéo inspiré de la série à succès et du livre de George R.R. Martin. Développé par Telltale Games, il sortira au cours de l'année prochaine.

La série télévisée Games of Thrones trouve ses racines dans l'œuvre de l'écrivain américain George R. R. Martin. Si une version audio de ses livres existait en anglais, ce n'était pas encore le cas en français. Mais, le 13 mars prochain, vous pourrez retrouver en librairie la version française proposée par Gallimard.