ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

La BD européenne fera monter les enchères en Chine

Artcurial, maison d’enchères française, décolle pour la Chine. Une vente de bandes dessinées entièrement européennes, organisée par ses soins, se tiendra les 5 et 6 octobre prochains sur le continent asiatique. Les œuvres sont inédites en Chine, et contiennent notamment un dessin de 1936, tiré du cinquième album de Tintin, estimé à plus d'un million d'euros.

03/09/2015 - 14:28

Prix littéraires

Chine : lutter contre la corruption dans les prix littéraires

Lutter contre la corruption dans le milieu littéraire, et plus spécifiquement dans les récompenses, devient un impératif en Chine. Qian Xiaoqian, vice-président de l’Association des écrivains de Chine, a annoncé que le plus important prix du pays sera désormais sous surveillance. Au cours des 18 jours de délibération, les jurés seront maintenant sous contrôle.

03/08/2015 - 09:15

Comment James Joyce conquiert la Chine avec Finnegans Wake

Les goûts des lecteurs chinois sont décidément étonnants : le succès actuel de Finnegans Wake, qui sort dans une traduction pour la première fois dans l'Empire du Milieu, a été épuisé en cinq semaines, confirme son éditeur Shanghai Publishing House. Pour un tirage de 8000 exemplaires, confirme Wang Weisong, le directeur, assure que Joyce est devenu un classique dans l'esprit des Chinois.

01/02/2013 - 11:32

Alexis de Tocqueville exporte la révolution française en Chine

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

21/01/2013 - 10:18

Chine : De la publicité sur les couvertures de livres

D'un côté, les sociétés high-tech et autres géants du net s'échinent à développer des technologies et déposer des brevets pour introduire des publicités dans les livres numériques. Yahoo avait fait fort, voilà quelques semaines, avec une méthode de contextualisation des promotions.

02/05/2012 - 09:54

La Chine en mode protectionisme face aux livres numériques

Contrôler, réguler, pour faire prospérer

10/05/2010 - 16:39

Numérique

La Chine refuse un auteur australien, parce que séropositif

15/03/2010 - 10:23

La Chine autorise l'accès à l'encyclopédie Wikipédia

Retour à une normale bien encadrée cependant

07/04/2008 - 08:15

La plus ancienne encyclopédie de Chine accessible sur internet

Plus de 26 millions d’ouvrages, des milliers de livres rares et surtout quelque 300.000 documents anciens chinois… La Bibliothèque nationale de Chine demeure l’un des lieux patrimoniaux majeurs en Asie. Après une phase de numérisation, l’établissement propose un accès en ligne à ses précieuses ressources.

09/02/2023 - 15:26

Coup de balai sur la littérature pornographique en Chine

28/10/2009 - 09:38

La Chine livrée en lecteurs ebook de AU Optronics

07/12/2009 - 18:30

La Chine pourrait porter plainte contre l'accord Google

21/10/2009 - 05:03

La Chine offre l'école à ses petits citadins

01/08/2008 - 07:32

Numérique

La Chine s'attaque aux romans pornographiques sur internet

16/01/2009 - 10:40

La Chine ne veut pas de The Dark Knight

La dernière grosse production de la firme américaine Warner Bros ne se retrouvera pas dans les salles chinoises. Pourtant, c’est le grand succès cinématographique de l’année aux Etats-Unis. Il vient même s’inscrire immédiatement après le célèbre Titanic.

On retrouve dans le rôle du Joker, Heath Ledger qui est mort en janvier dernier, ce qui a certainement contribué à doper les entrées… Cet énième volet des aventures de Batman, le célèbre super-héros n’est pas vraiment le bienvenue en Chine. Certaines scènes, notamment toutes celles qui se déroulent à Hong-Kong, auraient nécessité d’être revisitées pour plaire aux autorités de l’empire du Milieu.

Ce refus d’une sortie chinoise du film va ralentir les profits engendrés par le film. Ces derniers frôlent tout de même pour l’instant le milliard de dollars de recettes mondiales. Le film de Christopher Nolan restera du côté occidental pour ne pas « choquer » les Chinois ou, plus précisément, les autorités dudit pays…

25/12/2008 - 08:02

Numérique

Emeutes de Lhasa : la Chine répond aux médias occidentaux

Un livre chargé de rétablir la vérité sur le Tibet :

07/04/2008 - 06:00

Le marché des ebooks en Chine : la 3G oui, mais le piratage...

17/06/2009 - 16:59

Le plus grand marché de l'écran, ouvert sur la lecture : la Chine

L'édition numérique, fin 2014, représenterait 42 milliards € pour la Chine, selon les dernières analyses du cabinet RnR Market Research. Avec une croissance de 61,6 % entre 2002 et 2012, le chiffre d'affaires grimpait à 31 milliards € (260 milliards de yuans) pour l'année passée. De quoi laisser envisager de beaux jours pour le secteur, qui a entrepris une phase de concentration, avec l'émergence de conglomérats puissants. Quelle place l'Empire du Milieu, sa langue et ses idéogrammes, font-ils aux livres numériques ?

31/08/2014 - 10:12

Numérique

Le guide rouge de Michelin se lance à la conquête de la Chine

S’il existait déjà une déclinaison du célèbre guide Michelin pour la ville de Hong Kong depuis 2009, on ne trouvait pas encore d’édition consacrée à la Chine continentale. C’est désormais chose faite et l’on peut découvrir 75 restaurants qui ont été récompensés par les critiques Michelin.

22/09/2016 - 00:02

Une exposition célèbre la poésie de Picasso et sa fascination pour la Chine

Picasso est sûrement l’un des noms les plus connus de la peinture, et considéré comme le père du cubisme. Mais il était également poète, un pan de sa vie artistique qui est plutôt méconnu du public. Depuis le 26 juin, grâce à la collaboration du Museo Picasso à Málaga et de l’Institut de Cervantès à Pékin, une tournée d'expositions célèbre la poésie de Picasso. Elle met également en lumière les relations qu’entretenait Picasso avec l’art chinois.

24/07/2019 - 13:42

Chaperon Rouge et le Dragon de Chine

En France, le personnage du Petit Chaperon rouge nous est, à tous, très familier. En Chine, ceux de Shen-Long le dragon et de Sun Wu-Kong le singe (et en France aussi pour ce dernier, car pour les inconditionnels de Dragon Ball, Sun Wu-Kong est le fameux « Son Gokû » du célèbre manga d'Akira Toriyama) le sont aussi. L'auteur écrit un conte mélangé en réunissant ces trois personnages traditionnels. L'histoire commence ainsi : la célèbre grand-mère du Petit Chaperon Rouge (qui, dans ce livre, par chance, ne sera pas boulottée par le loup) se fait conteuse et raconte à sa petite-fille l'histoire d'un dragon aux écailles arc-en-ciel qui fait « tomber la pluie en marchant sur les nuages ». Ce qui tombe plutôt bien car le Petit Chaperon Rouge vit justement dans un pays en proie à la sécheresse…Elle décide alors de partir à la recherche de ce dragon qui pourrait bien l'aider à sauver son pays…

Dans Chaperon Rouge et le Dragon de Chine, les illustrations hautes en couleurs de Joel Cimarron nous captivent et animent un récit qui nous emporte dans un voyage à travers le temps et les différentes cultures. Pour autant, il est bien dommage que ce voyage ait été parfois trop rapide, le texte péchant dans les moments de transitions qui sont souvent brutaux. En effet, certaines scènes auraient méritées d'être davantage détaillées et la psychologie des personnages un peu plus profonde.

11/02/2013 - 21:29

Numérique

Valérie Pécresse s'en va en Chine

04/07/2010 - 07:36

Chine : des bibliothèques pour tous

En Chine les petites bibliothèques rurales ne sont pas délaissées, dans un pays qui fait souvent les unes pour ses impressionnantes infrastructures situées dans les grandes villes (voir notre actualitté). On vous parlait récemment de l'architecture grandiose de la future bibliothèque publique de Dalian. Il faut aussi souligner les efforts effectués en faveur des plus petites structures. Le résultat est pour le moins saisissant.

21/11/2012 - 16:28

En Chine avec Green Day ?!!

À part American Idiot, l'album dont les chansons étaient impossibles à éviter à sa sortie en 2004, je n'ai jamais été très familier de Green Day. Et je ne le suis pas plus après la lecture d'En Chine avec Green Day ?!!, d'Aaron Cometbus.

Ce "compte-rendu de tournée", écrit quand l'auteur accompagnait le groupe pour un parcours à travers l'Asie, vaut surtout pour les réflexions de Cometbus - un grand nom de la scène punk américaine underground et en particulier du fanzine - sur les différences culturelles, la manière dont les caractères changent ou non ou encore l'intégrité artistique face au succès.

Ni carnet de voyage, ni étude musicale, ni biographie d'un groupe ou de ses membres (Cometbus les connait depuis des années, avant leur succès international), En Chine avec Green Day ?!! est tout cela à la fois, et surtout la découverte d'un auteur attachant et drôle, qui met en scène tout en laissant une impression de sincérité. P

as besoin de s'intéresser à Green Day ou à la scène punk pour découvrir ce texte. Le livre est publié par les éditions Tahin Party, dans une traduction d'Emmanuel Parzy.

18/01/2023 - 14:35

Numérique

Thomas Piketty, trop populaire pour éviter la censure de la Chine

Paru en fin d’année dernière, Capital et idéologie ne sera pas distribué en Chine. L’éditeur chinois de Piketty souhaite que les passages qui ciblent directement le pays soient supprimés, ce que l’économiste a catégoriquement refusé.

31/08/2020 - 16:04

Une pièce sur la liberté de la presse représentée en Chine

Dans le New York Times, Edward Wong s'étonne de la représentation prochaine à Pékin de la pièce de théâtre Top Secret : Battle for the Pentagon Papers. Et il a raison. La pièce a pour thème principal la liberté de la presse, un sujet sensible dans l'Empire du Milieu. Elle est revenue en Chine après une première tournée, en 2011.

05/06/2013 - 12:01

La Chine fait son show à la London Book Fair 2012

Les organisateurs de la London Book Fair 2012 (LBF) s'attendaient forcément à quelques remous en faisant de la Chine leur invitée d'honneur de sa 41e édition. Alors que la superstar de l'art contemporain Ai Weiwei dénonce une nouvelle fois la censure du web au pays de la Grande Muraille, les 21 auteurs chinois invités ont été pris pour cible par les dissidents, qui dénoncent une validation occidentale des méthodes du régime.

16/04/2012 - 13:49

Numérique

La Chine, 2e marché mondial, veut réguler la vente d'ebooks

Il faudra à un moment se demander pourquoi la presse s'enthousiasme tant pour les ventes de livres numériques. Après tout, pour l'heure, on ne parle la plupart du temps que de livres homothétiques, donc des versions numérisées de livres papier existant. Rien de créatif, rien de nouveau, rien d'insolite encore...

12/10/2010 - 10:53

Audiolivres : le développement en Chine donne le vertige

Poussés par Audible (filiale d’Amazon), qui y trouve un relai de croissance ou plus certainement d’attractivité, les livres audio prennent de la place. Si peu pourtant. Ici, là ou ailleurs, le format commence à conquérir les foules. En Chine, Ximalaya FM a enregistré 470 millions d’utilisateurs en six ans… Un indicateur ?

13/08/2018 - 09:15

La chaîne britannique Selfridges lance sa bibliothèque temporaire

Les grands magasins britanniques Selfridges sont réputés pour leur espace dédié à la chaussure, l'un des plus grands au monde. Le groupe se lance dans une autre aventure puisqu'il ouvre aujourd'hui une bibliothèque temporaire sur Oxford Street à Londres.

13/01/2012 - 15:25

La Chine

Tous les articles