Deborah Creff

Procès Salinger, L'Attrape-coeurs : l'éditeur américain en appel

L'assemblée générale de la Fédération des éditeurs européens (FEP, Federation of European Publishers) a procédé à l'élection de son nouveau président, Rudy Vanschoonbeek. L'éditeur flamand, gérant d'Uitgeverij Vrijdag, basé à Antwerp, en Belgique, remplace ainsi Henrique Mota (Principia Media, Portugal).

Arrêtée le 6 octobre dernier à Hô Chi Minh-Ville, l'autrice et éditrice Pham Doan Trang est accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam ». Elle risque 20 années de prison, au maximum. La communauté internationale des éditeurs s'inquiète pour sa situation : la Fédération des éditeurs européens appelle ainsi les autorités à agir rapidement.

On ne lira pas demain l’histoire de l’ingénieux hidalgo, assis sur le bord d’une rivière danoise, un moulin dans la main, et se demandant « Être ou ne pas être, telle est la question. » Peut-être est-ce d’ailleurs là ce qu’il y a de pourri au Royaume de Danemark... Mais en attendant, plusieurs auteurs de langue anglaise et espagnole se sont donné la main pour une anthologie, réunissant Cervantès et Shakespeare.

Face à la demande réclamant parfois des offres bundle, couplant les versions papier et numérique d'un bouquin, la chaîne de librairies américaine Barnes & Noble lance son opération 

Le prix international Man-Booker (en VO le Man Booker International Prize), créé en 2005 et sponsorisé par l'entreprise Man Group, récompense un écrivain, peu importe sa nationalité, tant que son œuvre est disponible en anglais, à l'origine ou en version traduite. Parmi les sélectionnés pour cette édition 2018, Virginie Despentes, pour Vernon Subutex, et Laurent Binet, pour La Septième Fonction du langage.

Le Man Booker Prize, un des prix anglophones parmi les plus prestigieux, avait dévoilé à la fin du mois de juillet dernier une sélection de 13 auteurs. Quelques semaines plus tard, la “shortlist” de la récompense taille dans tout ce beau monde pour ne garder que 6 auteurs...

Une fois la presse ancienne numérisée, comment inviter le grand public à découvrir ces informations centenaires ? Lectura Plus, projet coopératif de communes et intercommunalités coordonné par Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture, propose un dispositif de médiation original, L'Exprimante, une borne gratuite d'accès qui imprime une sélection d'articles et autres extraits choisis...

FBM20 — La Foire du Livre de Francfort a dévoilé les lauréats de ses Film Awards 2020, qui saluent chaque année les meilleures adaptations audiovisuelles. Le film de Charlie Kaufman Je veux juste en finir (I'm Thinking of Ending Things), tiré du livre de Iain Reid (Je sens grandir ma peur, Pocket, traduit par Valérie Malfoy), remporte le Prix de la meilleure adaptation littéraire.

Le Prix des Lecteurs Détendus … une invitation à la découverte ! Depuis 2007, 78 livres ont été sélectionnés, partagés et départagés par les lecteurs des bibliothèques du Vercors. Pour cette 14e édition, six nouveaux romans sont jetés à l'eau pour séduire, émouvoir, troubler. Découvrez la sélection dès maintenant. 

Jane Austen, figure de la littérature anglaise n'en finit pas de ressusciter. Car depuis sa mort, à l'âge de 741, en 1871, sa carrière littéraire décolle sans cesse. Une longévité qui est toujours renouvelée, avec de multiples adaptations... jusqu'à des réécritures de ses livres, option zombies...

L'Île prisonnière est le premier sujet original de Michel Bussi pour la télévision. Cette série inédite sera diffusée sur France 2 à partir du lundi 13 février à 21h10.

Hari Puttar, film indien, déplaît trop à la Warner : allez hop, procès !

Régulièrement, France Culture s'associe aux formations musicales de Radio France pour proposer des fictions radiophoniques et musicales pour jeune public et pour adultes. Enregistrés en public, les concerts-fictions dévoilent les secrets de la création avec sur scène comédiens, bruiteurs et musiciens qui se produisent en direct sous les yeux des spectateurs. Diffusés sur France Culture et disponibles en podcast sur franceculture.fr et l’appli Radio France, les concerts-fictions sont des créations inédites et originales, pour la magie des histoires en musique !

Au Luther College Student dans l'Iowa aux États-Unis, les étudiants et passionnés de lecture ont eu un samedi chargé  de littérature. Ils sont partis chassser la baleine blanche tous ensemble à travers un marathon énergique de 22 heures de lecture de Moby Dick, le roman épique d'Herman Melville.

Le mardi 2 avril 2019, l'université américaine de Brandeis, près de Boston a annoncé que l'écrivain de science-fiction chinois, Liu Cixin, sera fait docteur honoris causa le 19 mai prochain aux côtés de cinq autres personnalités.

Un banc de méduses phosphorescentes ? Des oeufs d'Aliens qui n'attendent que l'éclosion pour semer la terreur ? Non, des poètes pacifiques, rassemblés pour pratiquer leur art à travers de lectures, ateliers et autres cercles de travail. Les Peace Camp se sont créés dans le sillage des Jeux olympiques, mais ne restent pas sur la rive.

Toby Press retire des titres de son catalogue à cause de la crise

Couverture raciste : l'art de couper les cheveux (afros) en quatre

France 2 diffusera le 31 janvier prochain, à partir de 21h10, son adaptation en deux parties, de 60 minutes chacune, du livre de Michel Houellebecq paru en 1998, Les Particules élémentaires. La réalisation est assurée par Antoine Garceau, sur un scénario de Gilles Taurand.

Le mouvement est en marche depuis le début de l'année, après les demandes très concrètes formalisées par l'association des libraires allemands devant les éditeurs. Les DRM « durs » comme celui d'Adobe, très utilisé dans l'édition, mais véritables punitions à l'usage, les forçaient à assurer le service après-vente, sans contrepartie. Pour le bien de l'industrie, il était nécessaire de changer de technologie et d'habitudes. L'appel a été largement entendu.

Le Prix Pierre Daix 2023 sera remis lundi 20 novembre 2023, par François Pinault, à l’Auditorium de la Bourse de Commerce. Pour le moment, 7 ouvrages sont en lice.

N’avez-vous jamais eu envie de demander aux peuples mayas les réponses à leurs innombrables secrets ? Si l’on dénombre plus de cinq dialectes, il sera bientôt possible d’utiliser la lingua franca, c’est-à-dire le maya classique... par simple SMS. Le difficile déchiffrage de cette écriture, bientôt terminé, permettra à la langue et ses glyphes d’être intégrée dans la norme Unicode. 

Remis chaque année, le Man Booker International Prize est un des prix littéraires les plus attendus. La sélection se resserre et passe de dix à six tout en restant très éclectique. Parmi ces finalistes, on retrouve Han Kang lauréate en 2016 pour The Vegetarian et Laszlo Krasznahorkai lauréat du prix 2015. Et Virginie Despentes et son Vernon Subutex.

Le cabinet du ministre de la Culture, Franck Riester, accueille un nouveau membre en la personne de Catherine Petit, nommée conseillère en charge de l'action territoriale, de l'éducation artistique et culturelle, de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Le Frank O'Connor Short Story Award est l'une des récompenses les plus importantes pour les nouvelles. En tout cas, c'est la compétition qui offre la somme la plus importante à son lauréat : 25 000 euros. Le prix doit être décerné durant la première semaine du mois de juillet. Le vainqueur inscrira son nom au palmarès, aux côtés de Haruki Murakami et Edna O'Brian. 

Tel père, tel fils : c'est le détail que tous les médias avaient retenu au moment de l'attribution du Prix Pulitzer au poète américain Franz Wright, en 2004. En devenant lauréat, lui et son père, James Wright, ont fait l'unique coup double familial de l'histoire de la récompense. Le poète est décédé jeudi dernier, le 14 mai, à l'âge de 62 ans.

Chaque année depuis 2007, le Prix de Littérature politique Edgar Faure récompense un ouvrage politique marquant. Il s’est imposé comme le grand rendez-vous de la saison des prix littéraires, avec des lauréats prestigieux, du Président Nicolas Sarkozy à Apolline de Malherbe en passant par Abd Al Malik.