Beijin Bangson

Plus tôt cette année, le premier ministre japonais Shinzo Abe saluait un millier de criminels de guerre présentés comme « martyrs » ayant jeté les bases du Japon moderne. Depuis, la Chine presse son voisin de rompre avec sa tradition militariste. Le chef de cabinet du ministre a soutenu que celui-ci s'était exprimé au nom de son parti et non celui du gouvernement japonais. En signant le traité de paix de San Francisco en 1951, le précédent gouvernement avait reconnu ses fautes. Mais l'explication n'a pas suffi, l'industrie de l'édition chinoise se fait désormais porte-parole.

Au menu du Salon du livre de Paris 2014, il y aura notamment la ville de Shanghai, à qui l'organisation réservera le statut d'invité d'honneur. Pour cette 34ème édition, qui se déroulera du 21 au 24 mars 2014, une vingtaine d'auteurs chinois feront le déplacement. 300 m2 seront dédiés à la ville de Shanghai avec la présentation de nombreux ouvrages chinois traduits en français. Ce sera l'occasion de présenter aux visiteurs cette ville que l'on appelait encore le« Paris de l'Orient » au début des années 20. Quant au pays invité, ce sera l'Argentine.

Le plus important moteur de recherche de la Chine, Baidu, vient de montrer patte blanche. Aisément accusé de simplifier la vie des internautes qui souhaitent pirater des oeuvres de l'esprit, le moteur a décidé de faire volte-face.

Toujours empêtré dans sa recherche de nouvelles solutions de censure, le gouvernement chinois a déployé une nouvelle réglementation, portant sur les œuvres créatives publiées en ligne. Les entreprises étrangères et leurs filiales seraient désormais interdites de diffuser directement jeux vidéo, animes, bande dessinée ou autres enregistrements audio et vidéo. Un renforcement du contrôle exercé qui ne manque pas de faire réagir. 

« Pour beaucoup de personnes, la Chine s’apparente à une boîte noire », selon Ruediger Wischenbart, le directeur des Affaires internationales pour la BookExpo America 2016. Lors d’une table ronde intitulée « La Chine en chiffres », les participants ont cherché à fournir des données économiques sur le fonctionnement et les résultats du marché du livre chinois. 

La Chine annonce avoir réalisé une arrestation de 40 personnes, suspectées de contrefaçon et impliquées dans huit affaires de piratage. L'Administration nationale du droit d'auteur explique dans un communiqué que tous les domaines étaient concernés par cette vague de malversations en ligne.

Ai Weiwei fait partie des artistes contemporains chinois les plus influents. Acteur majeur de la scène artistique indépendante, il s'est positionné en Chine parmi les figures emblématiques de l'activisme militant contre les politiques du gouvernement. Son arrestation en avril 2011, sous prétexte d'évasion fiscale, avait provoqué une vague d'indignation populaire. Désormais libéré sous caution, il fait toujours l'objet de restrictions de mobilité géographique. Ai Weiwei trouve des soutiens médiatiques en les personnes de Salman Rushdie et Peter Godwin.

Avec 40 millions d'exemplaires vendus, Hongying Yang a rapidement été baptisée la JK Rowling de Chine - bien que cela représente 11 fois moins que les ventes mondiales réalisées par l'Écossaise.

Après 13 années, Bertelsmann ferme ses clubs de lecture en Chine

Les livres, révèle Kean Etro, « nous invitent à un voyage de connaissances, d'émotions, de savoirs ». C'est peut-être pour cette raison que le créateur de mode a décidé de montrer des livres de la Piccola Biblioteca Adelphi – collection de la célèbre maison d’édition de Roberto Calasso, décédé l’année dernière – au défilé avec les vêtements, dans des poches et des pochettes, dans les mains des mannequins. Pour un défilé pop et cultivé.

Gangkye Drubpa Kyab, un auteur tibétain de 33 ans, a été arrêté par les autorités chinoises mercredi 15 février. Une vingtaine de policiers sont venus l'arrêter chez lui, dans la province de Serthar. Sa femme demandant à voir le mandat d'arrestation s'est vue répondre qu'il voulait seulement lui parler. Depuis, pas de nouvelles

Pour commémorer l'anniversaire de Diderot, a été concoctée une révision éditoriale et graphique de l'Encyclopédie impulsée par l'homme de plume du 18e siècle. Les éditions l'Édune, avec le CRDP de l'académie de Reims, publient Lumières, un album grand format qui entend rendre hommage au « père » de l'ouvrage. Cette mouture s'articule autour de 11 thèmes, réinterprétés par 11 illustrateurs interprétant les planches originelles détournées selon leurs propres univers graphiques. Livret pédagogique en complément.

La London Book Fair fait l'objet d'une intense polémique, après avoir choisi comme invitée d'honneur la Chine, mais surtout en collaborant avec le GAPP, organe officiel du régime, pour déterminer quels auteurs seraient invités et lesquels seraient... écartés. (

Wang Xiaofang a débuté sa carrière en tant que secrétaire adjoint de Ma Xiangdong, député maire de Shenyang. Quand celui-ci a été arrêté pour corruption en 2001 et exécuté quelques années plus tard, Wang Xiaofang a été accusé de complicité, puis innocenté. En ayant assez vu, il a rapidement renoncé à sa carrière politique pour préférer se consacrer à l’écriture.

Boycott ou Boycottage des JO de Pékin : le CSA tranche

Dépenser de l'argent public, quand on dirige une société d'édition en Chine, montée par le gouvernement, serait normal. Mais que l'argent serve à payer des petits cadeaux, ou à s'offrir des voyages injustifiés, cela passe moins. Trois dirigeants de China Publishing Group Corp, maison d'édition chargée de faire connaître au monde la production chinoise, ont ainsi été sévèrement rappelés à l'ordre.

Dans sa chasse aux pirates, la Chine s'attaque au géant Pinduoduo, accusé de commercialiser des contrefaçons. La maison d’édition chinoise de la Littérature du Peuple accuse également la plateforme de vendre des livres piratés et réclame réparation. Moins d’une semaine après son entrée en bourse, Pinduoduo encaisse le coup et voit sa cote chuter rapidement de 30 % après un démarrage sur les chapeaux de roue.

Pendant cette période de faible activité, les jeux viennent au secours de l'édition pour raviver la flamme des ventes. Le volume de livres consacrés aux jeux bat des records et ce, d'autant plus que les nouvelles techniques d'impression permettent de « doper », enfin, de faire se surpasser la production.

Artcurial va démarrer une série d'expositions autour de l'oeuvre d'Enki Bilal, à partir de la fin juin. Mais cette fois, c'est moins l'auteur de BD qui est sollicité, que le peintre, probablement un peu moins connu. Toutes les toiles présentées dans l'exposition qui traversera New York, Pékin, Berlin et Paris seront finalement mises aux enchères cet automne, chez Artcurial.

Les détaillants chinois se montrent audacieux, dans un pays où le marché des ebooks se développe lentement mais sûrement. 

Comment triomphe-t-on du grand Pare-Feu de la Chine, cette Grande Muraille de la censure, qui frappe tous les internautes du pays ? Avec un Kindle 3G, tout simplement...

Le Kindle 2 connaît un succès en Chine : vivement la mise en vente !

Foire de Francfort : La Chine ne veut pas de leçon de démocratie

Des ventes de livres augmentent en Chine grâce à internet

Séparer l’homme de l’œuvre, à quelques dizaines d’années de distance, semble plus commode. Dissocier l’analyse d’un écrivain chinois sur la politique du Parti communiste devient plus complexe, quand les faits sont contemporains. De là à demander la censure d’une adaptation de son œuvre, les sénateurs américains n’ont pas hésité… Du joli, encore une fois.

Une lecture collective de Guerre et Paix devrait réunir un millier de personne et aboutir à une version audio et filmée de l’oeuvre. Une fois réalisé, l’enregistrement devrait durer plus de soixante heures…

Tie Liu, de son vrai nom Huang Zerong, a été arrêté dimanche dernier, à l'aube, pour « avoir cherché querelle et susciter des troubles ». L'arrestation s'est déroulée à Pékin, au domicile de l'écrivain chinois, et semble évidemment motivée par les jugements critiques qu'il a toujours tenus vis-à-vis du pouvoir autoritaire de son pays.