When Pigs Fly. Décrypter les 300 expressions idiomatiques les plus utilisées par les Anglais !

Beowulf : l'œuvre d'un seul auteur ? 

Si la révision du système de notation des enseignants en France a donné lieu à une importante levée de boucliers, des députés anglais viennent de proposer l'idée de faire varier la rémunération des profs, à la hausse comme à la baisse, selon leurs capacités à faire réussir les élèves, rapporte l'agence Reuters.

Le Royaume du Bhoutan est enfermé entre la Chine et l'Inde, et pour la seconde année, un salon du livre s'y tient. Peu d'auteurs locaux, une grande majorité indiens, et la crainte aujourd'hui que la langue ne soit condamnée... par l'anglais. 

Usage des livres électroniques chez les étudiants et chercheurs anglais

La dernière étude de l’Association pour l’emploi des cadres (Apec) ne montre pas vraiment d'éclaircies pour la situation des jeunes très diplômés. « 63% des jeunes diplômés de niveau Bac + 5 et plus de la promotion 2013, étaient en poste dans l’année suivant l’obtention de leur diplôme. »

Appel à l'adoption du format ePub par les éditeurs anglais

Les expressions de Noël 4 : Tirer les rois

12 ans après la dernière enquête sur le sujet, le ministère de la Culture et de la Communication dévoile les résultats d'une vaste étude sur les bibliothèques municipales, leurs publics et les usages de ces derniers. On y apprend notamment que la fréquentation des bibliothèques par les jeunes générations est bien plus élevée que celle de leurs aînés.

Les bibliothèques sous l'Occupation et le cas Bernard Faÿ,  Débat avec Martine Poulain et Antoine Compagnon

L'exploitation de l'oeuvre d'un auteur continue, dans le droit français, jusqu'à 70 ans après sa mort. La perspective d'une utilisation de sa personne, et en particulier de sa voix, dans une temporalité post-mortem ne parait donc pas si délirante. Yomibito, label de Sony Music Entertainment spécialisé dans le livre numérique combinant texte et audio, a recréé la voix d'un acteur décédé pour narrer un ouvrage, avec le soutien de l'intelligence artificielle.

D’où l’idée de ce commerce illicite entre Peel, sur l’île de Man, et les côtes de l’Angleterre afin de regagner de quoi faire revenir un joli sourire sur les lèvres d’Elisad, son épouse.

Inaugurant la Foire de Londres, le groupe Nielsen a fourni quelques éléments sur les ventes de livres numériques. Avec un recul de 4 % sur 2016, pour la deuxième année consécutive, le marché fait grise mine. L’analyse du groupe serait que la jeune génération serait en quête d’un répit numérique, leur vie digitale étant déjà assez bien remplie.

En s'appuyant sur le nombre de livres imprimés et leurs ventes depuis une cinquantaine d'années, Jared Fanning vient de réaliser l'infographie la plus simple et en même temps la plus indispensable à la littérature mondiale. Il est ainsi arrivé à la liste suprême des livres les plus lus dans le monde.

En dépit de l’effusion ambiante autour du centenaire de l’obtention du prix Goncourt par Marcel Proust, la vente aux enchères qui le mettait à l’honneur a fait un flop. Les 16 lettres, soit plus de 90 pages, que vendait Christie’s n’ont pas trouvé preneur. Étrange, et d’autant plus qu’elles éclairaient joliment toute la légende de cette Recherche.

Le classement des 500 plus grandes fortunes de France, présenté par le magazine Challenges, permet de mieux mesurer combien la république macronienne est, plus que jamais, celle des fortunes confortables. Dans le top que vient de livrer le magazine, on retrouve cependant quelques noms bien connus de l’édition.

Une vieille lady devenue experte dans l'art de l'effeuillage ? Non. Mais un monsieur qui accuse le poids des ans. Avec 75 ans d'existence, The Dandy, toujours publié, est le plus vieux comic-strip anglais. Mais ses heures semblent comptées.

« Preserving the world’s rarest books » (« Conserver les livres les plus rares du monde ») est un programme financé par la fondation Andrew W. Mellon, qui a pour objectif de permettre aux bibliothèques du monde entier d’obtenir gratuitement une liste de leurs anciennes collections, avec un classement de leurs titres selon leur rareté. Le projet a été présenté lors d'une conférence qui s'est déroulée pendant le congrès annuel SHARP, rassemblant les historiens du livre. 

Pour beaucoup, Sir Geoffrey William Hill, dit Geoffrey Hill, faisait partie des poètes les plus distingués de sa génération. Considéré comme étant « l'un des plus grands poètes vivants de la langue anglaise »,  Geoffrey Hill donnait encore des cours de poésie à l'université d'Oxford jusqu'en 2015. Il a été reconnu comme étant l'un des principaux contributeurs à la poésie aux XXe et XXIe siècles.

Le top 10 des livres les plus empruntés en bibliothèque

Le palmarès des cadeaux les plus demandés au Papa Noël

Bloomsbury est sur le point de créer une nouvelle branche, Bloomsbury Circus, qui publiera essentiellement des ouvrages de fiction écrits par « les plumes les plus fines », d'auteurs encore méconnus comme connus. 

Ils nous parlent de mode, d’histoire, à travers des images, des photos splendides : dans le palmarès de chaque année, il faut des Beaux Livres, cadeaux somptueux que l’on peut glisser au pied du sapin. D’autant plus qu’en 2017, les éditeurs spécialisés ont cherché à revitaliser le secteur en proposant un prix littéraire spécialement conçu pour les Beaux Livres.

Paris Musées regroupe depuis 2013 l’ensemble des musées de la ville de Paris et œuvre pour la gestion d’une politique culturelle globale. Il a annoncé la mise à disposition en libre accès de plus de 100 000 reproductions numériques des œuvres conservées dans les collections de ses différents musées. 

Le mois dernier, les résultats du sondage annuel de l’Association des libraires et des éditeurs de Norvège quant aux habitudes des lecteurs étaient révélés. Même s’ils sont toujours de grands consommateurs de livres, les jeunes Norvégiens semblent lire de moins en moins. De manière plus générale, les lecteurs se détournent de la langue nationale au profit des livres en anglais.

Pour lutter contre l'illettrisme et le manque d'intérêt pour la lecture, la National Literacy Trust est allée droit au but. Pour motiver les petits Anglais à lire, l'organisme a fait appel à Theo Walcott, joueur d'Arsenal, ainsi que d'autres joueurs de clubs de Premier League, Fullham, Manchester United, Liverpool. Chaque club a ainsi nommé son lecteur fétiche responsable de la prescription de quelques titres accrocheurs pour les plus jeunes.

The Global English Editing a publié une infographie sur les méthodes de travail des écrivains. « Écrire est une activité si personnelle et introspective qu'il n'est pas étonnant que les écrivains cèdent à leurs désirs les plus étranges quand il s'agit de se mettre au travail » : l'infographie publiée par The Global English Editing recense les habitudes de travail fascinantes de dix-huit écrivains mondialement connus. De Victor Hugo à Jack Kerouac, en passant par James Joyce, tous ces grands noms de la littérature avaient leurs petites manies bien étranges. Faut-il être mentalement dérangé pour écrire un chef-d'œuvre ? Retour sur dix-huit méthodes de travail fascinantes des écrivains.

Des prix pour récompenser les écoles les plus fleuries

Des messages secrets parsèmeraient l'oeuvre de l'archange maudit ? La théorie n'a rien de farfelu. Notamment si l'on considère que Poe nourrissait une véritable passion pour le sujet, et que d'autre part, le siècle de l'écrivain n'était pas celui du web, ni-même du téléphone. En ce temps, l'art cryptographique jouait son rôle important dans les correspondances que pouvaient entretenir politiciens, hommes d'affaires et autres amants adultères. Pour les adeptes de l'écrivain américain qui n'auraient pas eu leur compte de spéléologie de l'esprit, ne resterait plus qu'à reprendre la lecture... désormais entre les lignes.

La cybersécurité est devenue cruciale à mesure que la dépendance aux technologies de l'information a augmenté, et les attaques informatiques sont devenues de plus en plus sophistiquées. Conséquence de cette situation, de plus en plus d’emplois sont concernés par les questions de la cybersécurité. De nombreux guides permettent aujourd’hui de se former, que ce soit pour devenir un expert, ou tout simplement pour être en capacité de se prémunir des attaques les plus banales.

L'utilisation des données publiques peut profiter à une variété d'acteurs : Panorama Picks, aux États-Unis, utilise ainsi des données anonymes portant sur les listes d'attente pour l'emprunt de certains titres dans les bibliothèques. En proposant les résultats aux librairies locales, le service assure que ces dernières pourront saisir les opportunités pour vendre quelques exemplaires...