The Little Book of Captain America. Edition français-anglais-allemand

Spider-Man : The Animated Series a participé aux belles matinées de notre enfance, entre 1994 et 1998, en concurrence avec Batman, et un autre héros a bien failli s'inviter dans l'affrontement. Le valeureux et fringant Captain America aurait ainsi pu se retrouver sur le petit écran, si la série n'avait pas été abandonnée en cours de route.

Au Vénézuéla, un doux malade vient de subir plusieurs altérations corporelles pour ressembler à Red Skull, l'iconique ennemi nazi de Captain America. L'homme, âgé de 37 ans, est un grand fan de comics, et il a choisi d'imprimer cette passion dans sa chair avec le recours au body art. Ablation du nez, tatouages et implants sont passés par là, pour un résultat... laissé à l'appréciation de chacun.

Après le succès colossal remporté outre-Atlantique par le Canadien Cory Doctorow avec sa réécriture du Big brother de George Orwell, Little Brother, voici que nous allons pouvoir enfin goûter à cette intrigue en français. Le livre sera disponible chez Pocket Jeunesse (442 pages, 18,80 €) à partir du 5 janvier.

La poète et romancière anglaise Helen Dunmore, décédée le 5 juin 2017, a été récompensée de manière posthume d'un des plus prestigieux prix en Angleterre. Son recueil de poème, Inside The Wave, a été élu Costa Book Of The Year. Dans cet ouvrage a été ajouté son dernier poème, écrit alors qu'elle souffrait d'un cancer en phase terminale : Hold Out Your Arms. 

L'écrivain Bart van Es a reçu le Costa Book of the Year 2018 lors d'une cérémonie organisée ce mardi 29 janvier, pour son livre The Cut Out Girl, publié en août 2018 par Fig Tree, une filiale de Penguin. Bart van Es raconte dans ce roman la survie de Lien de Jong, alors jeune fille, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans des Pays-Bas très prompts à collaborer avec l'Allemagne nazie.

Les petites affaires de fadettes qui agitent notre plateau de fromages de pays ont un étrange écho outre-Manche, avec la mise sur écoute de plusieurs personnalités. On savait qu'une JK Rowling, entre autres, avait été victime de cette surveillance, mais désormais d'autres noms s'ajoutent aux listes...

À quinze ans, Billie, se retrouve sur le ferry qui la ramène vers New York par delà l’East River après avoir purgé sa peine à Welfare Island.

C’est une association plutôt logique, qui conduit la chaîne Le Furet du Nord à mener avec The Book Edition une opération autour de l’autopublication et du polar. Le prix du polar autoédité 2016 se dénouera donc avec ces deux partenaires, en vue de « promouvoir et distribuer des auteurs indépendants ». Le prix a été lancé le 1er octobre et les auteurs indépendants ont jusqu’au 31 décembre 2015 pour proposer leur manuscrit.

Le Marché International des Droits, en collaboration avec la Société Civile des Éditeurs de Langue Française, organise la troisième édition de Shoot the Book! Angoulême le mercredi 24 janvier, en marge du festival d'Angoulême qui se tiendra du 25 au 28 janvier 2024. L'événement met en lumière 10 bandes dessinées choisies par un jury d'experts en audiovisuel et cinéma.

La société américaine de production et de contenu de loisirs cofondée par Stan Lee en 2001, POW ! Entertainment, vient de passer un partenariat avec Phantom Films, une entreprise de production et de distribution indienne pour commencer la préproduction du film Chakra : The Invincible (Chakra l’Invincible). Ce dernier est inspiré du superhéros Chakra, crée par Stan Lee, Sharad Devarajan (PDG et co-fondateur de Graphic India), et Gotham Chopra (un auteur, producteur et entrepreneur américain).

Marvel et Disney ne pouvaient pas louper le rendez-vous du Super Bowl, un des événements sportifs les plus suivis aux États-Unis. Les deux studios en ont donc profité pour diffuser de nouvelles images d'une série Marvel destinée à Disney+, Falcon et le Soldat de l'Hiver...

Le Book of Negroes, littéralement « livre des nègres », est un document rédigé en 1793, qui recensait les Afro-Américains, pour la plupart esclaves, partis des États-Unis pour se battre aux côtés des Britanniques, en échange de leur liberté. En 2007, l'écrivain canadien Lawrence Hill en a tiré un livre, Aminata, sous-titré The Book of Negroes.

L'ironie du sort n'avait pas échappé à tout le monde. L'édition 2013 de la Book Expo American devait débuter le 3 juin prochain, une date marquée d'une pierre noire. Il s'agit en effet de la date à laquelle va commencer le procès engageant Penguin et Macmillan, aux côtés d'Apple contre le ministère de la Justice. 

Le Communiqué de Pottermore est assez clair et ne souffre aucune discussion. Désormais, les livres numériques de la saga Harry Potter sont disponibles à la vente en quatre langues, succédant ainsi à l'offre uniquement en anglais qui était jusqu'à lors disponible. 

En raison des incertitudes liées à la crise sanitaire, le festival AMERICA 2021 est annulé. Les équipes de la manifestation vincennoise donnent dès à présent rendez-vous aux amoureux des littératures et cultures d’Amérique du Nord du 22 au 25 septembre 2022, pour la 10e édition.

America Festival : une quatrième édition pour Vincennes

La société lilloise The Book Edition vient de frapper fort avec un partenariat d'envergure permettant l'impression à la demande de 500 oeuvres détenues par Gallica, sur la totalité du fonds aujourd'hui disponible, explique un communiqué de presse.

Rwanda fin de l'enseignement du français, on passe au tout anglais

Lors de l’assaut du capitole, le 6 janvier dernier, certains manifestants arboraient des déguisements à l’effigie de héros Marvel. Pour le fils du co-créateur de Captain America, Neal Kirby, la récupération du personnage au bouclier par les pro-Trump est une véritable insulte : « Captain America est l’antithèse absolue de Donald Trump. »

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage. 

Déposer sa candidature à l’Académie française est logiquement possible pour toute personne – sans limitation aucune, sinon l’âge : avoir moins de 75 ans le jour du dépôt de candidature. Jean Martin, lycéen de 16 ans, remplissait largement ce critère. Pourtant, sa candidature « a été regardée comme irrecevable ». Quid ?

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

L'édition française contre Google books : un verdict crucial

Exclusif – Leha Editions annonce avoir acquis auprès de Penguin Random House les droits de traduction et diffusion en langue française des 10 tomes de la saga de fantasy épique « Malazan Book of the Fallen », écrite par l’auteur canadien Steven Erikson et devenue en une quinzaine d’années un des plus grands succès mondiaux de la littérature imaginaire. 

Le scandale du quart de million de bouquins jetés aux ordures par la bibliothèque publique du comté de Fairfax en Virginie, au cours d'un changement d'adresse, est une occasion comme une autre de rappeler qu'il existe des alternatives plus intéressantes. Plutôt que d'opter pour la destruction de milliers de livres au moment de procéder à un ménage de printemps, le service de prêt de Birmingham, a par exemple opté pour les donations à l'attention de Susan Kruse, conservatrice pour The Library of Lost Books.

Hier, le PDG de la section économique du Börsenverein, association des libraires et des éditeurs allemands, avait commencé à dévoiler quelques éléments d'analyse du marché numérique. Ronald Schild expliquait que la croissance était ralentie, mais que l'ebook avait de beaux jours devant lui, à condition de relever certains défis. Le livre numérique pèse en tout cas, en 2014, pour 4,3 % du chiffre d'affaires de l'édition allemande.

Dans un café, un homme très séduisant tente de vous aborder, vous lui parlez ?

L'Allemand Books On Demand distribué en France par la Sodis